ترجمة "لا يتم زيادة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : لا - ترجمة :
No

زيادة - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : يتم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و لا لغة يتم احتياجها بالجامعة و لا لغة يتم احتياجها بالمهنة
You don't need it neither at universities nor at work.
أمر الملك بنفسه أن يتم إصلاح التظام عن طريق زيادة أهمية الموضوعات الأخرى .
The king himself ordered the system to be reformed by increasing the importance of these other subjects.
والمنع البطيء يتم من خلال آلية بيوكيميائية تنطلق بواسطة موجة من زيادة الكالسيوم.
The slow block is through a biochemical mechanism triggered by a wave of calcium increase.
لتجمع مجموعه من المال يتم بغض النظر عن زيادة الطلب على السلع والخدمات.
For the total pool of money is being increased irrespective to demand for goods and services.
الجراحون كذلك لا يتم تصنيعهم .
Surgeons are not made either.
لكن لا يتم التخلص منها.
But there's no getting rid of it.
لا يمكن ان يتم ذلك
It can't be done.
لا أحب أن يتم خداعي
I don't like to be doublecrossed.
ومن المقرر أن يتم انسحاب المستوطنين بين منتصف آب أغسطس ومنتصف أيلول سبتمبر، ويـبدو أن هذا الانسحاب ستصحبـه لا محالة زيادة في العنـف.
The withdrawal of settlers is planned to take place between mid August and mid September and it seems that this withdrawal is destined to be accompanied by further violence.
لماذا لا يتم له ما بين الرب لا
Why isn't he Lord What Not?
وتتضمن بعض التدابير التي يتم اتخاذها زيادة معدلات الضرائب، وكذلك طرح برامج تخصيص الموارد.
Some measures taken include the increasing of tax rates as well as the introduction of resource allocation programs.
ويتسم نظام المحكمة الإلكترونية بإمكانية زيادة الحصول على المعلومات في حين يتم التعجيل بالإجراءات.
That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings.
يتم تقسيم الموضوعات الهامة إلى قطع أصغر وأصغر، مع زيادة التركيز على التقنية والحجب.
Subject matters are broken up into smaller and smaller pieces, with increasing emphasis on the technical and the obscure.
عندما لا يتم استضافتها في العلبة المحلية للرسائل ، يتم ترحيل الرسالة، هنا يتم إرسالها إلى MTA آخر.
When a recipient mailbox of a message is not hosted locally, the message is relayed, that is, forwarded to another MTA.
دعنا لا نتحمس زيادة عن اللزوم
Let's not get excited.
لا تؤشر للتطبيقات حتى يتم تحديثها
Do not signal applications to update
لا أريد أن يتم التلاعب بي
I do not want to be manipulated.
لا يوجب موضع لم يتم اعداده
No stone left unturned.
أقساط التأمين خاصتك لا يتم تحصيلها.
Your insurance payments didn't go through.
لا يتم رؤيتنا من الهندي المتخصص
An Indian specialty is not being seen.
و لا شرف يتم تصميمه لارضائى
No more honors designed to pacify me.
و لا يتم مناقشة سلطاته و لا الشك فيها
His authority is not to be questioned. His word will be yours.
أثناء الخفقان لأسفل، تتم زيادة زاوية الهجوم، بينما يتم تقليل هذه الزاوية أثناء الخفقان لأعلى.
During the down stroke the angle of attack is increased, and is decreased during the up stroke.
ولم يتم العثور في أي من هذه الدراسات على زيادة في معدلات خطر الإصابة بالسرطان.
Most of these studies found no increase in cancer rates over the general population or a control group.
فلدينا روبوتات يتم إرسالها للمريخ، و تقوم بجمع البيانات العلمية، وتساعد على زيادة فهمنا للعالم.
We have rovers that are going to Mars and are getting science data and expanding our understanding of the world.
6 وأشار إلى أن الحكومات المحلية في بلدان كثيرة لا يتم انتخابها، وتفتقر إلى الاستقلال المالي، وتعجز عن زيادة الضرائب الخاصة بها، وبذلك لا تتمكن من الاستفادة التامة من سلطتها.
He noted that in many countries, local governments were not elected, lacked financial independence, were unable to raise their own taxes and thus unable to make full use of their authority.
١٣٣ وأدت زيادة الحد المخول في إطاره للممثل المقيم اعتماد المشاريع إلى زيادة عدد المشاريع التي يتم اعتمادها عن طريق اللجان المحلية لتقييم المشاريع.
133. The increased limit for approval of projects by the resident representative has resulted in a greater number of projects being approved through local PACs.
لا تكوني ساذجة أن أردت أن يتم تهديده تحذيره أردت أن يتم تحذيره
Oh, boy, it leaves me weak
وبصورة عامة، لا يتم تشاطر المعلومات مع جهات فاعلة أخرى وقطعا لا يتم تشاطرها مع مكتبي لا سيما عندما تكون المعلومات مهمة.
Generally, information, especially when it is relevant, is not shared with other actors and certainly not with my Office.
لا يمكنك زيادة ما هو قليل، صحيح
You can not increase the small numbers, right?
لا أنوي زيادة خسائري، احاول أن اوازن
I don't intend to increase my losses. Strike some average.
أيضا ، لا تقم بحذف ما يتم إبرازه.
Also, don't delete what you've highlighted.
لا اريد انا يتم خداعي بعد الان
I don't wan't to be made a fool of anymore.
لماذا لا يتم تشجيعنا لعلاج صدمات الطفولة
Why we not encouraged to heal from childhood trauma?
٥٦ من جرائم الإغتصاب لا يتم حلها.
56 percent of all rape cases don't result.
قد يتم الغاء اللقاء الصحفي ايضا لا
At this rate, isn't this abandoning the conference?
تنظيم الاقتصاد لا يتم دائما بنفس الأسلوب
Economies are not always organized the same way.
ولكن لا يزال يتم رسمها سميكة جدا .
But they are still drawn too thick.
لماذا لا يتم فعل شيء حيال هذا
Look at the view. Why isn't something done about it?
حسنا، إذا كنت لا، سوف يتم محوها.
Well, if you don't, you'll be wiped out.
فالفعالية تفضي إلى زيادة الطلب الذي لا يلازمه زيادة في الموارد للإبقاء على الفعالية.
Effectiveness increases demand, but the latter is not followed by a concomitant increase in resources to maintain that effectiveness.
ولم يتم إعداد خدمات الدعم المختلفة، مما يؤدي إلى زيادة عزل تلك الفئة والتأثير على صحتها العقلية.
The different services of support are undeveloped it makes them even more isolated and affects their mental conditions.
يتم تعيين وتدريب عدد آخر من الفنيين الصحيين إلى جانب زيادة الاحتفاظ بالعمال الصحيين من ذوي المهارات.
Along with increasing retention of skilled health workers, more health professionals must be recruited and trained.
ويلزم أن نشعر بالثقة في أن المعاهدات والاتفاقات التي يتم إبرامها لا يتم التخلي عنها.
We need to feel confident that treaties and agreements entered into are not discarded.
مهما كان من ي حاول أن لا ي عطيك زيادة،
Whoever is trying not to give you the raise is like,

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتم زيادة - لا زيادة - لا زيادة - لا زيادة - لا يتم - يتم زيادة عداد - قل لا زيادة - لا زيادة كبيرة - لا يمكن زيادة - لا يتم تخزين - لا يتم المطلوب - لا يتم توجيه - لا يتم معالجتها - لا يتم تقديم