ترجمة "لا يمكن زيادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : يمكن - ترجمة : لا - ترجمة : زيادة - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يمكن ان نصر على زيادة الاقتصاد بشكل لامحدود على كوكب محدود. | You can't keep increasing your economy infinitely on a finite planet. |
| إن المسؤولية عن زيادة العمل وتحسينه لا يمكن إلقاؤها على عاتق البلدان النامية بمفردها. | The responsibility for doing more and doing better cannot be left to the developing world alone. |
| و اذا قتلت الابتكار في جمع المال. لا تستطيع ايجاد دخل اذا لم تستطع زيادة الدخل. لا يمكن ان تنمو اذا لا يمكن ان تنمو. لا يمكنك ان تحل مشاكل اجتماعية كبيرة | If you kill innovation in fundraising, you can't raise more revenue if you can't raise more revenue, you can't grow and if you can't grow, you can't possibly solve large social problems. |
| ولا يمكن زيادة نقطة الغليان عن النقطة الحرجة. | The boiling point cannot be increased beyond the critical point. |
| وفي الواقع أن الشراكة الجديدة لا يمكن أن تنجح بدون زيادة كبيرة في التأييد من المجتمع الدولي. | That is what African leaders had in mind when they initiated NEPAD. |
| غير أن ذلك لا ينص عليه العهد وغير عملي في الحالات التي لا يمكن فيها زيادة التقدير الضريبي النهائي بأثر رجعي. | This was, however, not intended by the Covenant and impracticable in cases where definite tax assessments could not be increased retroactively. |
| وقد يمكن أيضا زيادة توفر المياه الطبيعية عن طريق زيادة مستجمعات مياه اﻷمطار ووحدات التخزين. | It may also be feasible to increase natural availability by increasing rainwater catchments and storage units. |
| ويفيد الجزء الأول من الرسالة أن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا لا يمكن أن تنجح من دون زيادة الدعم المقدم من المجتمع الدولي زيادة هامة. | The first part of the message is that NEPAD cannot succeed without a significant increase in support from the international community. |
| كيف يمكن زيادة الفعالية في تطبيق مفهوم المعادلة التقنية | How can the concept of technical equivalence be more effectively implemented? |
| هذه الآليات يمكن التفريق بينها بحسب تسببها في زيادة الدهون والذي لا يمكن إزالته بسرعة كافية (أكثر من اللازم)، أو تسببها في فشل توزيع الدهون (لا تستخدم بما فيه الكفاية). | These mechanisms can be separated on whether they ultimately cause an oversupply of lipid which can not be removed quickly enough (too much in), or whether they cause a failure in lipid breakdown (not enough used). |
| ١٠ وان زيادة توثيق الحوار بين افريقيا وشركائها في التنمية يمكن أن يشجع على زيادة التفاهم. | 10. Closer dialogue between Africa and its development partners could promote greater understanding. |
| لا ،، لا يمكن | This can't be it! |
| لا، لا يمكن. | No, not possible. |
| لا, لا يمكن. | No, he couldn't have. |
| غير أن المواطن العادي لا يتكبد التكاليف التي يمكن أن تكون مرتفعة للغاية مع زيادة حدة المرض أو الإصابة. | However as the severity of the disease or injury increases the ordinary citizen does incur costs which at times are very high. |
| ومن الواضح أنه بدون تحقيق زيادة كبيرة للموارد المالية، لا يمكن بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية في المواعيد النهائية المحددة. | It is clear that without a significant increase of financial resources, the Goals will not be achieved by the deadlines established. |
| وهو ما سوف يمكن من تحديد زيادة الهجرة الدولية وتدفقها. | This will permit determination of the growth of international migration and its flow. |
| إن كان معدل التحويل أقل من الاستقطاب، يمكن زيادة التفعيل. | If in fact, your conversion rate between acquisition activation could be increased. |
| لديك دقيقة لتخبرنا كيف يمكن زيادة 50,000 قارئ لصفحة الحوادث, | You have one minute to tell us your ideas on how to add 50,000 readers to Crimeways. |
| لا يمكن القيام به! لا يمكن القيام به | No can do! No can do? |
| لا يمكن أن تموت يا ريت لا يمكن | Oh, Rhett, she can't be dying, she can't be! |
| ...لكن لا يمكن لا يمكن أن نذهب هناك | But we can't we can't go there. |
| ولقد أوضح تقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة (A 60 178) أن الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا لا يمكن أن تنجح بدون زيادة الدعم المقدم من المجتمع الدولي زيادة كبيرة. | In his report in document A 60 178, the Secretary General points out that NEPAD can succeed only with considerable increased support from the international community. |
| لن يمكن ، لا ، لن ، لا يمكن ، لا يمكنها الانضمام الى الرقص. | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| لا ، لا يمكن ذلك | It isn't. It can't be. |
| لا ,لا يمكن ذلك | I won't! Help! Help! |
| لا ، لا يمكن هذا | No, we mustn't. |
| دعنا لا نتحمس زيادة عن اللزوم | Let's not get excited. |
| لا يمكن..... | No ways... |
| لا يمكن | Completely unbelievable. |
| لا يمكن | Ashley will be coming home. |
| لا يمكن | It can't? |
| لا يمكن ! | It can't be mine! |
| لا يمكن . | No. It can't be! |
| لا يمكن. | They couldn't. |
| لا يمكن | Nothing doing. |
| لا يمكن | I don't think I can. |
| لا يمكن | Oh, no, it can't be! |
| وبالفعل يمكن تحقيق زيادة كبيرة في إنتاج الأخشاب في بعض المناطق. | Indeed, wood production in some areas could be significantly increased. |
| وبالتالي، يمكن توقع زيادة انبعاثات غازات الدفيئة من هذا القطاع الفرعي. | Therefore GHG emissions from this subsector will grow. |
| وبالتالي، يمكن توقع زيادة انبعاثات غازات الدفيئة من هذا القطاع الفرعي. | Therefore GHG emissions can be expected to increase from this subsector. |
| ونعتقد أيضا أن هذه التغييرات يمكن تحقيقها دون زيادة طول التقرير. | We further believe that these changes could be accomplished without expanding the length of the report. |
| الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر. | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر. | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| لن يمكن ، لا ، لن ، لا يمكن ، لن تنضم الى الرقص. | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن زيادة - يمكن زيادة - يمكن زيادة - لا يمكن لا يمكن - لا زيادة - لا زيادة - لا زيادة - لا يمكن لا - يمكن لا - لا يمكن - لا يمكن - لا يمكن - يمكن زيادة تحسين - يمكن زيادة تحسين
