ترجمة "لا يتم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و لا لغة يتم احتياجها بالجامعة و لا لغة يتم احتياجها بالمهنة | You don't need it neither at universities nor at work. |
| الجراحون كذلك لا يتم تصنيعهم . | Surgeons are not made either. |
| لكن لا يتم التخلص منها. | But there's no getting rid of it. |
| لا يمكن ان يتم ذلك | It can't be done. |
| لا أحب أن يتم خداعي | I don't like to be doublecrossed. |
| لماذا لا يتم له ما بين الرب لا | Why isn't he Lord What Not? |
| عندما لا يتم استضافتها في العلبة المحلية للرسائل ، يتم ترحيل الرسالة، هنا يتم إرسالها إلى MTA آخر. | When a recipient mailbox of a message is not hosted locally, the message is relayed, that is, forwarded to another MTA. |
| لا تؤشر للتطبيقات حتى يتم تحديثها | Do not signal applications to update |
| لا أريد أن يتم التلاعب بي | I do not want to be manipulated. |
| لا يوجب موضع لم يتم اعداده | No stone left unturned. |
| أقساط التأمين خاصتك لا يتم تحصيلها. | Your insurance payments didn't go through. |
| لا يتم رؤيتنا من الهندي المتخصص | An Indian specialty is not being seen. |
| و لا شرف يتم تصميمه لارضائى | No more honors designed to pacify me. |
| و لا يتم مناقشة سلطاته و لا الشك فيها | His authority is not to be questioned. His word will be yours. |
| لا تكوني ساذجة أن أردت أن يتم تهديده تحذيره أردت أن يتم تحذيره | Oh, boy, it leaves me weak |
| وبصورة عامة، لا يتم تشاطر المعلومات مع جهات فاعلة أخرى وقطعا لا يتم تشاطرها مع مكتبي لا سيما عندما تكون المعلومات مهمة. | Generally, information, especially when it is relevant, is not shared with other actors and certainly not with my Office. |
| أيضا ، لا تقم بحذف ما يتم إبرازه. | Also, don't delete what you've highlighted. |
| لا اريد انا يتم خداعي بعد الان | I don't wan't to be made a fool of anymore. |
| لماذا لا يتم تشجيعنا لعلاج صدمات الطفولة | Why we not encouraged to heal from childhood trauma? |
| ٥٦ من جرائم الإغتصاب لا يتم حلها. | 56 percent of all rape cases don't result. |
| قد يتم الغاء اللقاء الصحفي ايضا لا | At this rate, isn't this abandoning the conference? |
| تنظيم الاقتصاد لا يتم دائما بنفس الأسلوب | Economies are not always organized the same way. |
| ولكن لا يزال يتم رسمها سميكة جدا . | But they are still drawn too thick. |
| لماذا لا يتم فعل شيء حيال هذا | Look at the view. Why isn't something done about it? |
| حسنا، إذا كنت لا، سوف يتم محوها. | Well, if you don't, you'll be wiped out. |
| ويلزم أن نشعر بالثقة في أن المعاهدات والاتفاقات التي يتم إبرامها لا يتم التخلي عنها. | We need to feel confident that treaties and agreements entered into are not discarded. |
| فلماذا لا يتم تخصيص بعض هذه الأموال للتعليم | Why not mobilize some of this money for education? |
| حالما يتم سحب السلك لا يمكن إعادة إدراجه. | Once withdrawn, the wire could not be re inserted. |
| وذلك جميعه يجب ان يتم بطريقة لا مركزية. | So this also has to be done in a decentralized way. |
| حتى الجنود لا يقاتلون إن لم يتم إطعامهم | Even soldiers don't fight if they're not fed |
| حسنا ، لا يمتلكان عناصر متشابهة لكي يتم جمعهم | Well, they don't have corresponding elements to add up. |
| لا ارغب ان يتم جذب الأنتباه الينا هكذا | I don't like attention being drawn to us like that. |
| . لا فائدة مما تقوما بعمله . سوف يتم إزالته | There's no use doing what you're doing. It'll just have to be undone. |
| لماذا لا يتم تفكيك صمام الامان وابعاد المفك | Why don't you dismantle the safety valve and remove the screwdriver? |
| ميرفى لا أريد أن يتم أطلاق النار عليه | Murphy, I do not want him to be shot. |
| و لأسباب أخرى الأفضل أن لا يتم قولها | And for some other reasons best left unsaid. |
| أنا لا أريد أن يتم إستدعؤك حتى ترانى | I don't want you subpoenaed until you've seen me. |
| عزيزتي لا يحدث شيء، حتى يتم الدفع لأحدهم | Baby, don't nothing happen for you unless somebody gets paid off. |
| وأحيانا لا يتم الإبلاغ لأنه لا يوجد مستوصف أو نقطة شرطة قريبة. | Sometimes it is not reported because there is no nearby clinic or police station. |
| وقد يتم طرح هاتين القضيتين للمزيد من المناقشة على الطاولة في سيول، أو قد لا يتم طرحهما. | These two issues may or may not be on the table for further discussion in Seoul. |
| يتم التخلص من فائض اليود المشع الذي لا يتم امتصاصه في الغدة الدرقية من الجسم في البول. | Excess radioiodine that does not get absorbed into the thyroid gland is eliminated by the body in urine. |
| وذلك أمر لا يمكن أن يتم بطريقة آلية بحتة. | That cannot be done in a purely mechanical manner. |
| لا اريد ان يتم الوصول الي في اي ساعة | Ooh, I don't want to be reached at any hour. |
| فالمال شيء جيد ، لم لا يتم الإبقاء عليه كله | They assumed money is good, why not keep it all? |
| لا يتم نقل المحاور حتى تم إزالة جميع كوسموليني | The Axes should not be moved until all the Cosmoline has been removed |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يتم تخزين - لا يتم المطلوب - لا يتم توجيه - لا يتم معالجتها - لا يتم تقديم - لا يتم تعريفه - لا يتم التسامح - لا يتم تقديم - لا يتم تأسيس - لا يتم حفظ - لا يتم تسمية - لا يتم حظر - لا يتم تشجيع - لا يتم تنفيذ
