ترجمة "لا على الإطلاق دلالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا مشكلة على الإطلاق! | No problem at all! |
| لا أستوعب ذلك على الإطلاق. | I don't get that at all. |
| لا يوجد أمل على الإطلاق. | There is no hope at all , Hussein. |
| لا . لا تقوموا بعرض حي على الإطلاق. | No, never do a live demo. |
| المجتمع لا يهمه الأمر على الإطلاق. | Society could not care less. |
| إنه لا يشرب الكحول على الإطلاق. | He never drinks alcohol. |
| لا أستطيع فهم أفكاره على الإطلاق. | I can't understand his ideas at all. |
| لا أحب هذه المدينة على الإطلاق. | I don't like this city at all. |
| لا يحب سامي الأكل الص يني على الإطلاق. | Sami doesn't like Chinese food at all. |
| ولكننا لا نبدأ من الصفر على الإطلاق. | But we are not starting from scratch, far from it. |
| فنحن لا نرى على الشاشة الممثلة تشوبرا على الإطلاق! | We don't see the actress on screen at all! |
| لا توجد شركة على الإطلاق ليس لها منافسون. | There has never been a company that doesn't have competition. |
| ولكن هذا التخوف لا أساس له على الإطلاق. | This fear is baseless. |
| بدون أي اهتزاز على الإطلاق. الإحساس لا يصدق. | The sensation is unbelievable. |
| إنها دلالة بصرية مهمة على ماكنا نفعله. | It's this visual cue that is so important to what we do. |
| كما ان هناك دلالة على انقراض .. الحفريات | And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear. |
| و دلالة على غنى أصحاب البيت المعين ! | One hundred fils was a decent amount and an indication of the wealth of a certain household! |
| ولكن القوة الذكية لا تقتصر على الولايات المتحدة على الإطلاق. | But smart power is by no means limited to the US. |
| وربما لا توجد حقا حاجة إلى القائمة على الإطلاق. | Perhaps, indeed, there was no need for the catalogue at all. |
| هل تريد هذه البرتقالة لا, أنا لا أريد أي برتقال على الإطلاق. | Do you want this orange? No, I don't want any orange at all. |
| المجوهرات هي أيضا دلالة على المستوى المعيشي للأفراد. | This was also based on rank of the citizens of that time. |
| لا توجد كائنات معدلة وراثيا، كائنات معدلة وراثيا، على الإطلاق. | There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. |
| كما لا أرى أي دليل على الإطلاق يؤيد التفسير الثالث. | Nor do I see any evidence at all in favor of the third explanation. |
| لا شك أن توقع التضخم ليس بالأمر اليسير على الإطلاق. | Of course, forecasting inflation is notoriously difficult. |
| حسنا لا تحسبوا أن التحولات في أفغانستان انتهت على الإطلاق. لا زلنا مستمرين. | Well don't think that the changes in Afghanistan are over not at all. We are going on. |
| وقال 52 كلا، لا يساورني قلق في هذا الشأن على الإطلاق . | Of 442 respondents, 11 answered, Yes, I worry a lot, 36 replied, Yes, I worry a little, and 52 said, No, I don't worry at all. |
| إن المبدأ الاحترازي لا يصلح على الإطلاق كبديل مفيد للفهم العلمي. | The precautionary principle is not a useful substitute for scientific understanding. |
| إذ كان يعتقد أن الحروب لا ينبغي أن تحدث على الإطلاق. | Wars shouldn t happen at all, he believed. |
| ولابد من تطبيق معيار واحد على كل الدول لا أسلحة نووية على الإطلاق. | One standard must apply to all countries zero. |
| مع هذا، فإن الموقف في أميركا اللاتينية لا يبعث على اليأس على الإطلاق. | The situation is far from hopeless. |
| فهو على سبيل المثال لا يشكل أي عقبة على الإطلاق أمام التحقيقات الجنائية. | It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation. |
| لكن هذا الحظر لا ينطبق على المهاجرين الذين يمارسون أعمالا حرة مؤقتة أو لا يعملون على الإطلاق. | However, this prohibition does not apply to people who are self employed or not working. |
| اعترف ديما أنا... في الواقع لا أعرف أيض ا . هذه القصة أحيان ا لا ت ع ق ل على الإطلاق . | I... actually don't know that either, Dima admitted. Sometimes, this story really doesn't make any sense. |
| وفي الحقيقة أنا لا أستمتع بها على الإطلاق، كما أنني لا أفعل أي شئ بقدرتي. | I'm not really enjoying it at all, and I'm not doing anything with my ability. |
| على الإطلاق. | Absolutely. |
| على الإطلاق. | At all. |
| الباكتيريا، والتي لا تمتلك إدراكا على الإطلاق تريد أن تتحرك نحو النور. | A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light. |
| وبعض الشركات الكبرى، مثل أبل، لا تحتفظ عمليا بأي دين على الإطلاق. | Some large firms, such as Apple, hold virtually no debt at all. |
| ومن ثم، فإن الإشارة لا تمس على الإطلاق بسلامة نظام روما الأساسي. | Thus, the reference in no way impinges on the integrity of the Rome Statute. |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | Dolorous for the unbelievers . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | Not easy upon the disbelievers . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | for the unbelievers not easy . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | For the infidels , not easy . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | Far from easy for the disbelievers . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | For the disbelievers not easy . |
عمليات البحث ذات الصلة : لا على الإطلاق - على الإطلاق - على الإطلاق - على الإطلاق - لا شيء على الإطلاق - لا على الإطلاق إحساس - لا يمكن على الإطلاق - لا تغيير على الإطلاق - لا على الإطلاق المعلومات - لا تستخدم على الإطلاق - لا على الإطلاق المسؤولية - لا شيء على الإطلاق - لا على الإطلاق المتاعب - لا على الإطلاق فرصة
