لا تصل حتى لعشرة بالمئة	Not quite ten percent.
لا، آنسة (بايج) لم تصل بعد	No, Miss Page has still not come in.
لا يجب أن تصل للمحكمة إطلاقا	It's being brought into a court of law at all.
لا ، لا يجب أن نلمس شيئا حتى تصل الشرطة	No. We mustn't touch anything until the police arrive.
الفكرة ليست ان تصل مبكرا أم لا	The idea is not to arrive early or not.
و هي لا تصل دوما إلى الجميع.	They don't always get to everyone.
لا أريد أن تصل الفوضى خططك ، كما تعلمون.	I wouldn't like to mess up your plans, you know.
عندما تصل إلى (نيويورك) (أوتو) لا تدفعه بسرعة	When you get to New York, Otto, don't push him too fast.
وقال الرب لي لا تصل لاجل هذا الشعب للخير.	Yahweh said to me, Don't pray for this people for their good.
وقال الرب لي لا تصل لاجل هذا الشعب للخير.	Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.
حسنا في معظم الحالات لا تصل الى هذا البعد	Well in most cases it never gets this far.
ولكن مهما قلت لهم، فإن كلماتي لا تصل إليهم.	But no matter what I say to them, my words do not seep in.
لا يستطيع أن يمثل . تسمي ذلك غناء لا تستطيع أن تصل إلى النوتات.	He just can't act. You call that singing? She can't hit the notes.
نحن لا نعرف إلى أي مدى سوف تصل, لكنها تتقد م.	We don't know how far it will go, but it's going on.
لا يمكنني أن أهدأ قبل أن تصل الأميرة (ميليسيا) بأمان	I can't relax until Princess Melissa arrives safe and sound.
فقلنا لا لا لا. الأمر لا يتعلق بمتى تحتاج أن تغادر لإنه يتعلق بمتى تحتاج أن تصل	We said, No, no, no. It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there?
فقلنا لا لا لا. الأمر لا يتعلق بمتى تحتاج أن تغادر لإنه يتعلق بمتى تحتاج أن تصل	It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there?
جراب واحد لا تصل إلى حجم preovulatory (16 ملم أو أكثر).	No single follicle reaches the preovulatory size (16 mm or more).
ففي قطاع غزة لا تصل قدرتها الاستيعابية سوى لـ 1500 سرير	About 10 were killed outside a mosque at the time of prayer.
يمكن ان تصل اليه ويمكن لا .. ولكن الجميل عندما تضع جائزة	It may or may not happen.
لهذا لا تصل الخطابات أبدا إلى مكانها الصحيح فى هذه المدينة	Which is why the mail never gets delivered to the right place in this town.
حتى تصل ...	...until you got here.
عليك ان تسرع دوما وعليك ان تصل الى المكان المطلوب .. ولكن دوما تصل متاخرا .. ودوما تصل وحيدا	You hurry, you get where you're going, but you get there alone.
نحن لا ن عرف بواسطة خواصنا المركزية .. أو بواسطة المعلومات التي تصل إلينا .	We are not defined by our central properties, by the bits that make us up.
نحن لا ن عرف بواسطة خواصنا المركزية .. أو بواسطة المعلومات التي تصل إلينا .	We're not defined by our central properties, by the bits that make us up.
!عندما تصل يداه إلي وما الذي حدث في النهاية لا شيء ...(جرونوالسكي)	Why'd he tell us that?
ولأن الشعب الأميركي يستحق أن نعرف أن المصالح الخاصة لا تصل larding	And because the American people deserve to know that special interests aren't larding up
المحترفة التي تتحدث الى اشخاص متوفين، هي لا تستطيع أن تصل لي	A professional psychic who speaks to dead people, she can't reach me?
بالتأكيد الظلام الشديد لأن الفوتون (خلايا الضوء) لا تصل لمتوسط أعماق المحيطات	It's absolutely pitch black, because photons cannot reach the average depth of the ocean, which is 12,000 feet.
لا اريد أي صورة له أن تتجول هنا وهناك وربما تصل للصحف	I don't want any photographs of him floating around that might get in the papers.
كيف تصل اليه	Well how would you go about it?
حتى تصل الفكرة	To get the idea.
تصل الناس بالمشاريع	Connecting to people in projects
وهي تصل 257.	And she's hitting a 257.
مملكتك تصل لنهايتها .	Your reign is coming to an end.
MERCUTIO إذا أحب أن يكون أعمى ، الحب لا يمكن أن تصل إلى العلامة.	MERCUTlO If love be blind, love cannot hit the mark.
وضع الرادار والسونار على السيارات بحيث لا يمكن أن تصل إلى واحد آخر.	Put sonar and radar on automobiles so they can't hit one another.
إنها لا تستطيع أن تصل لي. الآن تقول إنها لا تريد أن تتصل بي. لأنني شخص ملحد.	She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.
إنها لا تستطيع أن تصل لي. الآن تقول إنها لا تريد أن تتصل بي. لأنني شخص ملحد.	Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.
ومع ذلك، لا يعتبر الرأي القانوني ضمان ا بأن تصل المحكمة إلى أي نتيجة محددة.	A legal opinion is not a guarantee that a court will reach any particular result.
أنا لا يمكن إلا أن تصل إلى عشرين. ثا تبقي على ، وقال بن علي.	I can only go up to twenty. Tha' keep on, said Ben.
اشرب قليلا أريدك أن تكون شجاعا بسبب الشرب لكن لا تصل لدرجة عدم الفائدة	Make it a short one. I want you rumbrave, not useless.
دومآ كن فخورآ بدمائك الفايكينجيه ولكن لا تفصح عن هويتك حتى تصل إلى كاميلوت	Always be proud of your Viking blood but conceal your identity until you reach Camelot.
كيف تصل إلى المدرسة	How do you come to school?
جريس لم تصل بعد.	Grace hasn't arrived yet.

عمليات البحث ذات الصلة : لا تزال تصل - لا تصل إلى - لا يمكن أن تصل - تصل من - توسيع تصل - الوقود تصل - لفائف تصل - تصل المحاصيل - قد تصل - الأبله تصل - وآخرون تصل

Display this page in English