ترجمة "لا يمكن أن تصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| MERCUTIO إذا أحب أن يكون أعمى ، الحب لا يمكن أن تصل إلى العلامة. | MERCUTlO If love be blind, love cannot hit the mark. |
| وأحيانا ، يمكن للمجتمع المدني أن يصل إلى أطراف لا يمكن للحكومات ولا للأمم المتحدة أن تصل إليها. | At times, they can reach parties on the ground that Governments or the United Nations cannot reach. |
| وضع الرادار والسونار على السيارات بحيث لا يمكن أن تصل إلى واحد آخر. | Put sonar and radar on automobiles so they can't hit one another. |
| أنا لا يمكن إلا أن تصل إلى عشرين. ثا تبقي على ، وقال بن علي. | I can only go up to twenty. Tha' keep on, said Ben. |
| وكان هذا جومبفروج الأولى، قفز الأولية التي تصل للسوق وأنا لا يمكن أن يكون اشترى. | And that initial jumpfrog, the initial leapfrog made up for, was market that I couldn't have bought. gt gt Eric Ries |
| يمكن ان تصل اليه ويمكن لا .. ولكن الجميل عندما تضع جائزة | It may or may not happen. |
| لا يجب أن تصل للمحكمة إطلاقا | It's being brought into a court of law at all. |
| كيف يمكن أن تصل إليك انها بت غرامة تحفيظ ، قلت | How does that hit you? It's a fine bit of memorizing, I said |
| يمكن أن تصل حرارة السطح الخارجي إلى حرارة سطح الشمس | EB The outside can get almost as hot as the surface of the Sun. |
| لا ، لا يجب أن نلمس شيئا حتى تصل الشرطة | No. We mustn't touch anything until the police arrive. |
| كان فاضل يعلم أن الش رطة يمكن أن تصل في أية لحظة. | Fadil knew that police could show up at any second. |
| السؤال الوحيد هو، ما مدى القصر الذي يمكن أن تصل إليه | The only question is, how short can you get? |
| وهذا ما وضح لي حقيقة جوهرية بأن تأليف الموسيقى وأنواع أخرى مختلفة من الأبداع يمكنها في كثير من الأحيان أن تصل وبسهولة الى حيث لا يمكن للكلمات المجردة أن تصل | And that showed me such a fundamental truth, that music making and other forms of creativity can so often go to places where mere words cannot. |
| لا أريد أن تصل الفوضى خططك ، كما تعلمون. | I wouldn't like to mess up your plans, you know. |
| يمكن أي شيء أعلى كثيرا تلبية تصل | Can anything meet this hype? Maybe. Maybe. |
| لا يمكنني أن أهدأ قبل أن تصل الأميرة (ميليسيا) بأمان | I can't relax until Princess Melissa arrives safe and sound. |
| محاولة لمحاكاة ما سيحدث قبل أن تصل تتوقع ما يمكن أن يحدث به استراتيجيتها | You try to simulate what will happen before they reach anticipates what might happen doing its strategy |
| لا يستطيع أن يمثل . تسمي ذلك غناء لا تستطيع أن تصل إلى النوتات. | He just can't act. You call that singing? She can't hit the notes. |
| وفي هذه الصورة، بدأت تنفصل وتتشابك في حالة تصل إلى الفوضى الشائكة، لا يمكن تنفسها. | And in this picture, they're begininng to pry apart and tangle up into a spiky mess, not for breathing. |
| وسألت كيف يمكن للبلدان المهتمة أن تصل إلى شبكة يونيفيد الإخبارية التابعة للمنظمة. | She asked how interested countries could access UNIFEED. |
| نعم، هذا هو الإسم العلمي لها والتي يمكن أن تصل إلى حجم منزل. | yes, that is their scientific name which can be up to the size of your home. |
| يمكن أن أتصور المساكن الجميلة تصل هناك على طول دون تمزيق شجرة أخرى. | I could imagine beautiful housing going up along there without tearing down another tree. |
| هو ليس بالمكان الذي يمكن أن تصل إليه عن طريق قارب أو قطار | It's not a place you can get to by a boat or a train. |
| إنها البقعة المبسطة الأولى التي يمكن أن تصل إليها بعد أن تتجاوز قمة الشلال الجليدي | It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall. |
| فقلنا لا لا لا. الأمر لا يتعلق بمتى تحتاج أن تغادر لإنه يتعلق بمتى تحتاج أن تصل | We said, No, no, no. It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there? |
| فقلنا لا لا لا. الأمر لا يتعلق بمتى تحتاج أن تغادر لإنه يتعلق بمتى تحتاج أن تصل | It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there? |
| مثال رائع في كيف يمكن لدولة أمة يمكن أن تصل إلى تسعى إلى إرجاع الشيء لأصله مع شعبها | An amazing example of how a nation state can seek restitution with its people. |
| ولكننا لا يجب ان نقلل ما يمكن أن تصل إليه التغيرات التكنولوجية الهائلة في ربط الناس من كل انحاء العالم ببعضهم. | But I don't think we should underestimate the extent to which massive changes in technology make possible the linking up of people across the world. |
| كل الاشياء التي حصلت عليها لا يمكن ان تصل لقيمة المايكرو المرصع بالجواهر خاصتي المايكرو خاصتي | All the things that you received today won't add up to my jewel mike. My jewel mic! |
| وما من معاهدة دولية يمكن أن تصل إلى مستوى الكمال الذي يمكن أن يحققه مشروع نص أعدته مجموعة ماهرة من الخبراء. | No international treaty can reach the level of perfection that a draft instrument prepared by a skilled group of experts can attain. |
| لا تصل حتى لعشرة بالمئة | Not quite ten percent. |
| يمكن أن تصل ردود أفعال أفراد الشعب حول هذا المشروع إلى وزارة الداخلية البريطانية. | Despite this, the consultation remains open through 19 May, and responses from members of the public may be sent to the Home Office. |
| التكلفة الاستثمارية لمجاري الصرف الصحي يمكن أن تصل لحوالي نصف تكاليف مجاري الصرف التقليدية. | The investment cost for sanitary sewers can be about half the costs of conventional sewers. |
| وبمقتضى لهذا القانون، يمكن أن تصل العقوبة القصوى لمنتهكيه انتهاكا جسيما إلى السجن المؤبد. | According to this law, the maximum penalty for serious offenders will be a life sentence. |
| و حتى الوفورات التكنولوجية في الشاحنات الثقيلة يمكن أن تصل إلى ستة وستين بالمئة. | But just the technological savings in heavy trucks can get to two thirds. |
| وبينما أنت تطير حول الضفاف في هذه الأودية يمكن للقوى أن تصل إلى 2G | And as you come around the banks in these valleys, the forces can get up to two Gs. |
| ولأن الشعب الأميركي يستحق أن نعرف أن المصالح الخاصة لا تصل larding | And because the American people deserve to know that special interests aren't larding up |
| لا يمكن أن تموت يا ريت لا يمكن | Oh, Rhett, she can't be dying, she can't be! |
| ...لكن لا يمكن لا يمكن أن نذهب هناك | But we can't we can't go there. |
| لا يمكن أن ينجح هذا اطلاقا . لا يمكن أن تقوموا بذلك . | It's never going to work. You can't do it. |
| لا يمكن أن ... | You can't... |
| يمكن لأولئك الذين تثبت إدانتهم بإهانة الملك أن يتم احتجازهم لمدة تصل إلى 15 عاما . | Those who are found guilty of Lese Majeste can be detained for up to 15 years. |
| لا، آنسة (بايج) لم تصل بعد | No, Miss Page has still not come in. |
| وعندما ينمو نبات Apocynum cannabinum بين الذرة، يمكنه أن يقلل من الغلة بنسبة تصل إلى 10 وعندما ينمو بين فول الصويا يمكن أن يقللها بنسبة تصل إلى 40 . | When growing among corn, Apocynum cannabinum can reduce yields by up to 10 and when growing among soybeans, by up to 40 . |
| صحيح انك يمكن ان تخرج قبل ساعتين من بيتك للحاق بموعد ولكن بدون سيارة قد لا تصل ابدا. | It is also true that you could leave your home two hours before an appointment but without a car, you will never get there. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن تصل - يمكن أن تصل - يمكن أن تصل إلى - يمكن أن تصل إلى - يمكن أن تصل إلى - يمكن أن تصل إلى - نحن يمكن أن تصل - أنا يمكن أن تصل - لا تصل - لا تصل - لا تصل - نحن يمكن أن تصل إلى - أنا يمكن أن تصل إلى - لا يمكن أن لا يكون
