ترجمة "لفائف تصل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Arrive Reach Gets Rolls Coil Coils Scrolls Cinnamon

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أيض ا، فالجهد في المقابل في أي لفائف أعلى لأن معدل تغير التدفق المغناطيسي يكون في الترددات العالية.
Also, the voltage per turn in any coil is higher because the rate of change of magnetic flux is at high frequencies.
أي في مجموعة تلبس أوشحة الصلاة (التي لا يستخدمها إلا الرجال عادة) وتستعمل لفائف التوراة عند الحائط الغربي.
The underlying issue is that for the prevailing Jewish denominations in Israel, and for most worshippers in the Western Wall, women prayer using male accouterments presents an affront to their practice methods and poses a problem for their own prayer methods.
وإذا تطلب الأمر المزيد من الإقناع فبوسعنا أن نعرض المكافآت على المتعاونين معنا ـ أي شيء بداية من لفائف التبغ إلى حق اللجوء السياسي.
If more persuasion was needed, we could offer rewards for cooperation anything from cigarettes to political asylum.
إنه ليس كذلك. آتي من مكان حيث الأطفال يستطيعون شراء 35 نكهة من لفائف السيجار في أي لحظة من اليوم، حيث تمتلئ ثلاجات الآيسكريم بخمور شعير ذائبة.
It's not. I come from a place where kids can buy 35 flavors of blunt wrap at any day of the moment, where ice cream freezers are filled with slushy malt liquor.
كيف تصل اليه
Well how would you go about it?
كانت الطبقة الثالثة من العلاج العلاج بالصدمة الكهربائية ، والتي تم تسليمها لصدمة كهربائية من بطارية كلفاني ( مولدات الكهرومغناطيسية في وقت لاحق ) عن طريق لفائف التعريفي ل زيادة كبيرة في الجهد .
The third class of treatment was electric shock therapy, in which an electric shock was delivered from a galvanic battery (later electromagnetic generators) via an induction coil to greatly increase the voltage.
كيف تصل إلى المدرسة
How do you come to school?
جريس لم تصل بعد.
Grace hasn't arrived yet.
إذ يتعرضون لدفع غرامة قد تصل إلى مليون دولار للأشخاص الاعتباريين وغرامة قد تصل إلى 000 250 دولار وعقوبة قد تصل إلى السجن لمدة 10 سنوات للأشخاص العاديين.
The penalty for violating these Regulations can be a fine of as high as one million dollars for corporations and US 250,000 and up to 10 years in jail for individuals.
تصل الناس بالمشاريع مثل مثلا.
Connecting to people in projects like YoungmeNowme for example.
وعندما تصل تلك الارقام الى الخبراء
And when the experts in the U.N.
وماذا إذا نقرت حتى تصل الصفر
So what if I click this down to zero?
لدينا أمواج تصل إلى 50 قدما
We had a waves up to 50 ft.
عائلة عراقية لاجئة تصل إلى أوروبا.
An Iraqi refugee family arriving in Europe.
كان لمدة تصل إلى 40 طائرة.
Stated requirement was for up to 40 aircraft.
عليه تصل السهام وسنان الرمح والمزراق.
The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.
عليه تصل السهام وسنان الرمح والمزراق.
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
نمت شانون تصل في المتداول هيلز، كاليفورنيا .
Shannon grew up in Rolling Hills, California.
قد تصل العقوبة إلى السجن 5 سنوات.
Up to 5 years imprisonment.
تصل العقوبة إلى السجن لمدة 6 سنوات.
Up to 6 years imprisonment.
كما تصل الطائرات المستأجرة كذلك إلى المتنزه.
Chartered aircraft also fly into the park.
هومارو كانتو و من ثم بدأ الزبائن يضجرون من هذه الفكرة .. فقررنا انا نعيد عليهم الدرس مرة أخرى .. فهاكم كما ترون عبارة عن عنصر من لفائف الماكاي وصورة للطبق .. و من ثم تقديم الطبق مع الصورة
HC So our diners started to get bored with this idea, and we decided to give them the same course twice, so here we actually took an element from the maki roll and and took a picture of a dish and then basically served that picture with the dish.
وبعد ذلك ربما تصل الى شيء يشبه هذا
And then you might come up with something like this.
انه امتص كل الطاقة التي تصل من المحليات.
It had sucked all that power up from the localities.
وفي الأخير سوف تصل تلك العطلة إلى نهاية.
And eventually that vacation's got to come to an end.
إن لم تسرع، فلن تصل أبدا إلى القرية.
If you don't hurry up, you'll never get to the village.
لن تصل هناك على الوقت إن لم تستعجل.
You won't get there on time if you don't hurry.
توفر تلك المحطات كفاءة توفر تصل إلى 60 .
These plants offer efficiency of up to 60 .
باستخدام الديزل وحده قادر السيارة لمدة تصل إلى.
Using diesel alone the car is capable of up to .
ويمثل عدم الامتثال لأي من هذه الأوامر جريمة تخضع للاحتجاز يعاقب عليها بغرامة تصل إلى 000 1 دولار وبالسجن لمدة تصل إلى عامين.
Failure to comply with any such order was an arrestable offence punishable by a fine of up to 1,000 and imprisonment for up to two years.
أريد أن أقول إن شركة لم تصل للهدف بعد
Now I do want to say that, you know, Ugobe is not there yet.
وفي العالم النامي تصل تلك النسبة الى 40 50
And in the developing world overall, That figure is 40 to 50 percent.
كانت عند ليلى ثلاثين دقيقة كي تصل إلى هناك.
Layla had thirty minutes to arrive there.
أما في حالة كمبوديا فإن النسبة تصل إلى 62 .
For Cambodia, the figure would be about 62 .
ونحن نرى هذا حين تصل إلى الساحة تكنولوجيات جديدة.
We see this when new technologies arrive on the scene.
والتيار الكهربي ينقطع لفترات تصل إلى ثماني ساعات يوميا.
There is no electricity for up to eight hours a day.
لكن العقوبات آنذاك كانت قد تصل إلى حد القسوة.
But punishment could be harsh.
مسيرة تيبنيس تصل لاباز في أكتوبر تشرين الأول 2011.
TIPNIS march arrives in La Paz in October 2011.
وأحيان ا كان يتم استخدام جرعات تصل إلى 450 وحدة.
Occasionally doses of up to 450 units were used.
وقال الرب لي لا تصل لاجل هذا الشعب للخير.
Yahweh said to me, Don't pray for this people for their good.
وقال الرب لي لا تصل لاجل هذا الشعب للخير.
Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.
وفي أوغندا، تصل هذه النسبة إلى 82 في المائة.
In Uganda, that figure is 82 per cent.
ولم تصل الكهرباء إلى جميع المناطق الريفية حتى الآن.
Not all rural areas are yet electrified.
وثمة عدة رحلات بالقطار تصل مطاري فرانكفورت ودوسلدورف ببون.
There are numerous train connections between the Frankfurt and Düsseldorf airports and Bonn.
ويجري إيواء المشردين تحت لفائف بلاستيكية وفرتها منظمة الأمم المتحدة للطفولة أو في أكواخ مصنوعة من الأغصان، مما يترك العديد من الأشخاص المتضررين دون صرف صحي سليم ومع وجود القليل من المياه النظيفة أو الأدوية أو الأغذية التي تمس الحاجة إليها.
The displaced are being sheltered under plastic sheeting provided by UNICEF or in huts made from branches, leaving many of those affected without proper sanitation and with very little clean water, medicine or much needed food.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خنق لفائف - لفائف البحث - لفائف البحث - لفائف الجهد - لفائف المياه - لفائف فرامل - لفائف رحلة - لفائف النحاس - لفائف الدوار - لفائف شرارة - المغناطيس لفائف - لفائف بكرة - لفائف تسلا