ترجمة "تصل من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عندما تصل قواتنا من إسبانيا، | When our troops from Spain arrive, |
روبيرتو , رأيتك تصل من نافذتي | Roberto! I saw you arrive from my window. |
حتى تصل ... | ...until you got here. |
وبالطبع، بما ان كل من هذه تصل من | And, of course, since both of these guys are mappings from |
عليك ان تسرع دوما وعليك ان تصل الى المكان المطلوب .. ولكن دوما تصل متاخرا .. ودوما تصل وحيدا | You hurry, you get where you're going, but you get there alone. |
نعم كانت تصل رسائل طويلة من هناك | There were long letters from there. |
لن تصل إليها من خلال (بول) أيضا | And you won't get at her through Paul either. |
عندما تصل إلى الجزء الرئيسي من الدماغ إذا رفعت أصابعك ورفعت إبهامك فإنك تصل إلى الجزء الأول من الجهاز العصبي، | When you get up into the head part of the brain, if you lift up your fingers and lift up your thumb, you arrive at the first part of the nervous system, first in the sense it's the deepest, first in the sense that when you're in your mother's womb, it's the first to develop in utero, and first also meaning it's the first we evolved to have. |
كيف تصل اليه | Well how would you go about it? |
حتى تصل الفكرة | To get the idea. |
تصل الناس بالمشاريع | Connecting to people in projects |
وهي تصل 257. | And she's hitting a 257. |
مملكتك تصل لنهايتها . | Your reign is coming to an end. |
انه امتص كل الطاقة التي تصل من المحليات. | It had sucked all that power up from the localities. |
يمكنها فقط أن تصل إلى 99.99بالمئة من سرعته | But when they are accelerated to near light speed, they last 30 times longer. |
عندما تصل من العمل، ويا لها من ساعات فظيعة تقضيها | When she gets in from work, such ungodly hours she keeps. |
كيف تصل إلى المدرسة | How do you come to school? |
جريس لم تصل بعد. | Grace hasn't arrived yet. |
ويرجعون عندما تصل بذورهم. | And they go back when their seeds have arrived. |
سوف تصل لنا اليوم | They will arrive by tonight. |
أن تصل لهذا العمق | You swear on your daughter's life, on my family's, that you can hit that mark? |
اذا تصل إلى 1815. | So you get to 1815. |
تاكد أن تصل للألف | Make sure to count to 1000. |
ثم تصل شرطة الاحتلال | Then the colonial police arrive. |
ذاكرتي تصل لهناك فقط | That's the last thing that I remember. |
اسألني حين تصل هناك. | When you get there, ask me. |
التي سوف تصل إليه. | That'll reach him. |
لم تصل حتى أغراضنا | Our things haven't even arrived. |
اتصل بي عندما تصل . | Call me when you get in. |
كيف تصل لبلاد العجائب | How do you get to Wonderland |
ـ لن تصل للعاصمة | You'll never make the Metropolitan. |
تكاد تصل لدرجة التجمد | It's almost freezing point, sir, and still dropping. |
حالما تصل إلى المنزل... | Soon as you come home, I... |
الرسالة لم تصل بعد | The letter hasn't arrived yet. |
أن تصل إلى السماء | Then rev us off! Voom vavoom! |
والبقالة لم تصل بعد. | The groceries haven't even arrived. |
وأرجو أن تصل نسخة من هذه الرسالة اليهم جميعا. | Please forward a copy of this letter to them all. |
ان تصل الى الطبقة العالية من الصوت هو المفتاح . | Hitting the high note at the end is the key. |
من ثم تستمر إلى أن تصل vk ،هكذا بالضبط. | And then you keep going and you have vk, just like that. |
هذه هي القناة التي تصل من المثانة إلى الخارج. | This is the channel that connects the bladder to the outside of the body. |
جنرال أول تقارير تصل من شاطيء أوماها يا سيدي | General, first reports from Omaha, sir. |
ويعمل على حجز ضوء الشمعة من أن تصل لزوجي | Standing by our bed shielding the candle with his hands to keep the light from hitting my husband. |
تصل الناس بالمشاريع مثل مثلا. | Connecting to people in projects like YoungmeNowme for example. |
سحبت فينياس تصل خيله ، واستمع. | Phineas pulled up his horses, and listened. |
لا تصل حتى لعشرة بالمئة | Not quite ten percent. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصل من قبلك - التي تصل من - تصل إلى أكثر من - من المتوقع أن تصل - من المتوقع أن تصل - تصل إلى أكثر من - تصل الى اكثر من - تصل إلى أكثر من - توسيع تصل - الوقود تصل - لفائف تصل - تصل المحاصيل - قد تصل