ترجمة "وآخرون تصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فاجابوا. يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون واحد من الانبياء. | They told him, John the Baptizer, and others say Elijah, but others one of the prophets. |
| فاجابوا. يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون واحد من الانبياء. | And they answered, John the Baptist but some say, Elias and others, One of the prophets. |
| فقالوا. قوم يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ارميا او واحد من الانبياء. | They said, Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets. |
| فاجابوا وقالوا يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ان نبيا من القدماء قام. | They answered, 'John the Baptizer,' but others say, 'Elijah,' and others, that one of the old prophets is risen again. |
| فقالوا. قوم يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ارميا او واحد من الانبياء. | And they said, Some say that thou art John the Baptist some, Elias and others, Jeremias, or one of the prophets. |
| فاجابوا وقالوا يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ان نبيا من القدماء قام. | They answering said, John the Baptist but some say, Elias and others say, that one of the old prophets is risen again. |
| (2007), وإيلينج (Eiling) وآخرون. | (2007), and Eiling et al. |
| Inc. وآخرون v. I.A.T.S.E. | Fast Car Co. Inc. and others v. I.A.T.S.E. |
| وطالب أبيولا اولاتونجي وآخرون بالاهتمام | HBD Abiola Olatunji and others urged people to care |
| انظر جها وآخرون Jha et al. | See Jha et al. |
| (42) P. Manoa وآخرون، الصفحة 12. | P. Manoa, et al, p. 12. |
| وآخرون تمنوا له العمر المديد، والأمن لسوريا. | Others wished him a long life, a safety for Syria. |
| ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين | But many will be last who are first and first who are last. |
| حينئذ بصقوا في وجهه ولكموه. وآخرون لطموه | Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him, |
| وآخرون طلبوا منه آية من السماء يجربونه. | Others, testing him, sought from him a sign from heaven. |
| ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين | But many that are first shall be last and the last shall be first. |
| حينئذ بصقوا في وجهه ولكموه. وآخرون لطموه | Then did they spit in his face, and buffeted him and others smote him with the palms of their hands, |
| وآخرون طلبوا منه آية من السماء يجربونه. | And others, tempting him, sought of him a sign from heaven. |
| () أغورتا سونيا وآخرون، المرجع المذكور، ص 403. | Sonia Agurto and others, op. cit., p. 43. |
| لوف وآخرون ضد أستراليا، الفقرة 7 3. | Australia, para. |
| وآخرون يتسمون بفقدان الثقة في الآخرين على نحو متأصل. | Others are congenitally distrustful. |
| سيمونيك وآخرون ضد الجمهورية التشيكية) ورقم 520 1992 (إي. | The Czech Republic), communication No. 520 1992 (E. and A.K. v. |
| إذا نحن لدينا الإصبع المنفجر، وآخرون لديهم ديناصورات، كما تعلمون. | So we have the finger blasters. Other people have dinosaurs, you know. |
| يوجد كذابون جيدون وآخرون سيئون. ليس هناك كذابون أصليون حقيقيون. | There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars. |
| وآخرون منهم رجال وصبية ج ـن دوا وأ رغ موا علي الانضمام إلى الميليشيات. | Still others are men and boys recruited and press ganged into militia units. |
| وقد لاحظ آخرون زيادة معدلات وفيات (وارد، 1976) وبانش وآخرون. | Others have noted increased mortality rates (Ward, A.W. |
| وآخرون تجربوا في هزء وجلد ثم في قيود ايضا وحبس. | Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment. |
| وآخرون تجربوا في هزء وجلد ثم في قيود ايضا وحبس. | And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment |
| حاء حاء البلاغ رقم 1371 2005، مارياتيغي وآخرون ضد الأرجنتين | Communication No. 1371 2005, Mariategui et al. v. |
| إذا فكرت بها ، هنالك بعض من الأشخاص يحب ون قطع وآخرون لا . | If you think about it, there are some people who love Legos and some people who don't. |
| كلوغر وآخرون (2008م) قاموا بفحص فاعلية آناكينارا بالنسبة لمجموعة من الحالات. | (2008) investigated the effectiveness of anakinra for a range of conditions. |
| ر وآخرون ضد سلوفاكيا) التي اعتمدتها اللجنة أثناء دورتها السادسة والستين. | Slovakia), adopted during the sixty sixth session. |
| كيف تصل اليه | Well how would you go about it? |
| وآخرون ـ وأنا من بينهم ـ عجزوا عن توقع حجم ومدى التعافي. | Others including me failed to anticipate the extent of the rebound. |
| آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي. | Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? |
| آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي. | Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? |
| ر. وآخرون (يمثلهم المركز الأوروبي لحقوق الغجر ورابطة المدافعين عن حقوق الإنسان) | (represented by the European Roma Rights Center and the League of Human Rights Advocates) |
| وهو لم يحقق كل ما كانت تأمل في تحقيقه أيرلندا وآخرون عديدون. | It does not achieve all that Ireland and many others would have hoped for. |
| 28 وقد تعاون مكتب المدعية العامة في عدة قضايا، ولا سيما قضية ليماج وآخرون وقضية هاراديناج وآخرون ، مع هيئة أخرى من هيئات الأمم المتحدة، وهي بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. | In several cases, particularly Limaj et al. and Haradinaj et al., the OTP is co operating with another UN body, UNMIK. |
| كيف تصل إلى المدرسة | How do you come to school? |
| جريس لم تصل بعد. | Grace hasn't arrived yet. |
| ذلك أن بوش وآخرون يشيرون ضمنا إلى أن أفريقيا تهدر المعونات بسبب الفساد. | Bush and others imply that Africa wastes the aid through corruption. |
| والبعض يقاومون رفع قيمة العملة بنشاط وعلانية وآخرون يقاومون ذلك بطريقة أقل وضوحا. | Some resist appreciation actively and openly others do so in a less visible manner. |
| واقتيد على عجل أحد كبار منتقدي الكرملين وآخرون إلى سيارة شرطة نقلتهم بعيدا. | A leading critic of the Kremlin and several others were hastily dragged into a police car and driven away. |
| وكثيرون فرشوا ثيابهم في الطريق. وآخرون قطعوا اغصانا من الشجر وفرشوها في الطريق. | Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees, and spreading them on the road. |
عمليات البحث ذات الصلة : وآخرون عليها - أنبوب وآخرون - وآخرون جميع - وآخرون. وصف - وآخرون الفرعية - وآخرون في جملة - الصفحة يليها وآخرون - تصل من - توسيع تصل - الوقود تصل - لفائف تصل - تصل المحاصيل - قد تصل
