ترجمة "لا تصل إلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و هي لا تصل دوما إلى الجميع. | They don't always get to everyone. |
| عندما تصل إلى (نيويورك) (أوتو) لا تدفعه بسرعة | When you get to New York, Otto, don't push him too fast. |
| نحن لا نعرف إلى أي مدى سوف تصل, لكنها تتقد م. | We don't know how far it will go, but it's going on. |
| لا يستطيع أن يمثل . تسمي ذلك غناء لا تستطيع أن تصل إلى النوتات. | He just can't act. You call that singing? She can't hit the notes. |
| جراب واحد لا تصل إلى حجم preovulatory (16 ملم أو أكثر). | No single follicle reaches the preovulatory size (16 mm or more). |
| لهذا لا تصل الخطابات أبدا إلى مكانها الصحيح فى هذه المدينة | Which is why the mail never gets delivered to the right place in this town. |
| لا تصل حتى لعشرة بالمئة | Not quite ten percent. |
| كيف تصل إلى المدرسة | How do you come to school? |
| اذا تصل إلى 1815. | So you get to 1815. |
| حالما تصل إلى المنزل... | Soon as you come home, I... |
| أن تصل إلى السماء | Then rev us off! Voom vavoom! |
| لا، آنسة (بايج) لم تصل بعد | No, Miss Page has still not come in. |
| لا يجب أن تصل للمحكمة إطلاقا | It's being brought into a court of law at all. |
| MERCUTIO إذا أحب أن يكون أعمى ، الحب لا يمكن أن تصل إلى العلامة. | MERCUTlO If love be blind, love cannot hit the mark. |
| وضع الرادار والسونار على السيارات بحيث لا يمكن أن تصل إلى واحد آخر. | Put sonar and radar on automobiles so they can't hit one another. |
| وها هي تصل إلى السلم .. | And here she comes down the ladder. |
| قبل أن تصل إلى البوابه | Before you reach the gate. |
| قدرات سرعتهـا تصل إلى النصف | Halftracks are faster. |
| لن تصدق إلى كم تصل. | You wouldn't believe how much. |
| أعلمني عندما تصل إلى عشيةالسنةالجديدة1954. | When you get to New Year's Eve 1954, let me know. |
| سأسندك حتى تصل إلى المذبح | I'll hold you till we're at the altar. |
| لماذا تصل إلى النعيق حول | What have you got to squawk about? |
| لا ، لا يجب أن نلمس شيئا حتى تصل الشرطة | No. We mustn't touch anything until the police arrive. |
| الفكرة ليست ان تصل مبكرا أم لا | The idea is not to arrive early or not. |
| ومع ذلك، لا يعتبر الرأي القانوني ضمان ا بأن تصل المحكمة إلى أي نتيجة محددة. | A legal opinion is not a guarantee that a court will reach any particular result. |
| أنا لا يمكن إلا أن تصل إلى عشرين. ثا تبقي على ، وقال بن علي. | I can only go up to twenty. Tha' keep on, said Ben. |
| دومآ كن فخورآ بدمائك الفايكينجيه ولكن لا تفصح عن هويتك حتى تصل إلى كاميلوت | Always be proud of your Viking blood but conceal your identity until you reach Camelot. |
| إذ يتعرضون لدفع غرامة قد تصل إلى مليون دولار للأشخاص الاعتباريين وغرامة قد تصل إلى 000 250 دولار وعقوبة قد تصل إلى السجن لمدة 10 سنوات للأشخاص العاديين. | The penalty for violating these Regulations can be a fine of as high as one million dollars for corporations and US 250,000 and up to 10 years in jail for individuals. |
| وتشمل هذه الجزاءات السجن لمدة تصل إلى خمس سنوات و أو دفع غرامات تصل إلى مليون دراخمة. | These penalties include imprisonment up to five years and or fines up to 1 million drachmas. |
| لدينا أمواج تصل إلى 50 قدما | We had a waves up to 50 ft. |
| عائلة عراقية لاجئة تصل إلى أوروبا. | An Iraqi refugee family arriving in Europe. |
| كان لمدة تصل إلى 40 طائرة. | Stated requirement was for up to 40 aircraft. |
| وهذا يجعلها تصل إلى الصفر بسرعة | And this approaches 0 very quickly. |
| قال لن تصل إلى أي مكان | He says, You never will get anywhere. |
| عندما تصل إلى أن تسعل دم ا | Once they get to coughing up blood, they're wild cards. |
| بعدما تصل إلى هناك ، ماذا سيحدث | After you get it there, what happens? |
| حسنا , حتى تصل فرانشيسكـا إلى هنا | Well, just till Francesca gets here. |
| وعندما تصل إلى هنا ! تسقط المطرقة ... | I light the cord, and when it reaches here, the hammer falls and bingo! |
| أصعد ذلك حتى تصل إلى المستنقع | Follow that till you get to the swamp. |
| عندهم أشجار تصل إلى 200 قدم | There are trees up to 200 feet tall. |
| سوف تصل تقرير إلى القيصر نفسه | This is an insult to the British and a challenge to all Powers! |
| التي هي الأقرب إلى مسافة تصل إلى الجدار | Which is closest to the distance up the wall the |
| لا أريد أن تصل الفوضى خططك ، كما تعلمون. | I wouldn't like to mess up your plans, you know. |
| لا ضير في نشر معلومة علمية تتمتع بنسبة مصداقية تصل إلى 10 ، بل وربما 1 . | There is nothing wrong with disseminating scientific information that has a credibility of 10 , or even 1 . |
| وخلال هذه الفترة أيضا، تقل الخصوبة، ولكن لا تصل إلى الصفر وحتى الموعد الرسمي للإياس. | During this period, fertility diminishes, but is not considered to reach zero until the official date of menopause. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصل إلى - تصل إلى - لا تصل - لا تصل - لا تصل - تصل إلى حوالي - تصل إلى أعلى - تصل إلى الوراء - تكاليف تصل إلى - تصل إلى الهضبة - تصل إلى ما - أنها تصل إلى - تصل إلى عتبة - تصل إلى متابعة
