Translation of "do not reach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Do not reach - translation : Reach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I do not know if this word will reach you
مش عارف بتوصل هالكلمة ليكي
Can you really not reach? Not reach?
لا يمكنك حقا الوصول اليه هاه هاه
Do not tell me they could not reach those kids and save them.
لا تقل لي أنهم لم يتمكنوا من التواصل مع هؤلاء الأطفال
Social security systems in the Niger do not reach rural women.
لا تغطي نظم الضمان الاجتماعي النيجرية المرأة الريفية.
Remittances from migrants do not reach everyone in need and may thus increase inequality.
والتحويلات التي يرسلها المهاجرون لا تصل إلى كل المحتاجين إليها، ومن ثم قد تؤدي الى تفاقم التفاوت.
When do we reach the wells?
متى سنصل للآبار
Solutions do exist to prevent maternal and child deaths and reduce undernutrition, but often do not reach those most in need.
11 وهناك بالفعل حلول للوقاية من وفيات الأمهات والأطفال وخفض نقص التغذية، غير أنها لاتصل في الغالب إلى من هم في أمس الحاجة إليها.
Many terrorist groups are localized to specific regions and do not have any global reach or operations.
فكثير من الجماعات الإرهابية تتوطن في مناطق معينة وليس لها تأثير عالمي ولا عمليات عالمية.
It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there?
فقلنا لا لا لا. الأمر لا يتعلق بمتى تحتاج أن تغادر لإنه يتعلق بمتى تحتاج أن تصل
Do you know where I could reach her?
أتعلمين أين يمكن أن أجدها
But not as hard to reach.
ولكنى أسهل من الوصول إليه
Not if you reach high enough.
بعيده المنال أذا توصل إليها المرء
And this is a place where people not only reach age 100, they do so with extraordinary vigor.
وفي هذه الاماكن الناس فيها لايصلون فقط لعمر المئة , ولكن يصلون الى هذا العمر وهم في غاية القوة والصحه .
Well, do you know where I can reach him?
حسنا ، وأين يمكنني الوصول إليه
If we do not reach a consensus on them this year and start to act on it, we may not have another chance.
فإذا لم نتوصل إلى توافق في الآراء بشأنها في هذه السنة ونبدأ في اتخاذ الإجراءات اللازمة، فقد لا تسنح لنا بذلك الفرصة مرة أخرى.
That goal was not out of reach.
وإن مثل هذا الهدف ليس بعيد المنال.
The gold did not reach the South.
ولم يصل الذهب الى الجنوب
It's not because some people don't survive childhood illnesses they do but they do not survive after the time that they reach about 45 years old and 50 years old.
ليس لأن بعض الأشخاص لا يتجاوزون أمراض الطفولة إنهم يتجاوزونها ولكنهم لا يعيشون بعد بلوغهم سن ال٤٥ و سن ال ٥٠
It's not because some people don't survive childhood illnesses they do but they do not survive after the time that they reach about 45 years old and 50 years old.
ليس لأن بعض الأشخاص لا يتجاوزون أمراض الطفولة إنهم يتجاوزونها ولكنهم لا يعيشون بعد بلوغهم سن ال٤٥ و سن ال ٥٠
When he perceived that their hands could not reach it , he mistrusted them , and felt afraid of them . They said ' Do not be afraid .
فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم بمعنى أنكرهم وأوجس أضمر في نفسه منهم خيفة خوفا قالوا لا تخف إنا أرسلنا إلى قوم لوط لنهلكهم .
When he perceived that their hands could not reach it , he mistrusted them , and felt afraid of them . They said ' Do not be afraid .
فلما رأى إبراهيم أيديهم لا ت ص ل إلى العجل الذي أتاهم به ولا يأكلون منه ، أنكر ذلك منهم ، وأحس في نفسه خيفة وأضمرها ، قالت الملائكة لما رأت ما بإبراهيم من الخوف لا ت خ ف إنا ملائكة ربك أ رسلنا إلى قوم لوط لإهلاكهم .
Do you think you can jump and reach into the future, jump out of today and reach into tomorrow?
هل تعتقد انك يمكنك ان تقفز وتصل الى المستقبل، القفز من اليوم
Why do so many people reach success and then fail?
لماذا يصل العديد من الناس الى النجاح ثم يفشلوا بعد ذلك
How big are the clusters? How far do they reach?
ما هو كبر المجموعات كم سيصل ب عدها
Breeding is fairly slow, as the young do not reach full size until they are two or three years old.
ويعد تكاثرها بطيئ ا إلى حد ما ولا يصل الصغار إلى الحجم الكامل حتى إتمام عامين أو ثلاثة أعوام.
Do not walk exultantly on the earth . Indeed , you will neither pierce the earth , nor reach the mountains in height .
ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال .
Do not walk exultantly on the earth . Indeed , you will neither pierce the earth , nor reach the mountains in height .
ولا تمش في الأرض مختالا متكبرا فإنك لن ت خ ر ق الأرض بالمشي عليها ، ولن تبلغ الجبال طولا خيلاء وتكبر ا .
The situation could get worse if we do not adopt serious measures and reach the necessary agreements in this area .
وقد تزداد الحالة خطورة إذا لم ت تخذ التدابير الجادة وت برم الاتفاقات اللازمة بشأن هذه المسألة .
Because if you reach the unconsciousness, I do not know your projects, that is why a TED audience is difficult.
لأني إذا وصلت إلى اللاوعي، أنا لا أعرف المشاريع الخاصة بكم و لهذا السبب جمهور TED صعب.
Describes what you should do to reach the next tutorial step.
تصف ماذا يجب عليك أن تفعل لتصل الخطوة التالية من الدرس التلعيمي.
How do we reach those ideas that turn into great essays?
كيف نصل لتلك الأفكار التي تتحول لمقالات عظيمة
Always in reach and never able to do anything about it.
يكون الشيء أحيانا في متناول يد الرجل لكنه لا يستطيع التصرف
Say ' I do not say to you I have the treasures of Allah . Nor do I have knowledge of what is beyond the reach of human perception .
قل لهم لا أقول لكم عندي خزائن الله التي منها يرزق ولا إني أعلم الغيب ما غاب عني ولم يوح إلي ولا أقول لكم إني ملك من الملائكة إن ما أتبع إلا ما يوحى إلي قل هل يستوي الأعمى الكافر والبصير المؤمن لا أفلا تتفكرون في ذلك فتؤمنون .
If I asked you to reach out you don't have to literally do it, but in mind reach out to the top of the E, where would you reach?
هذا الفضاء حقا مرتفع وعالي. إذا طلبت منك أن تمتد ليس عليك فعل ذلك وحرفيا. لكن في العقل ابسط نفسك إلى الجزء العلوي من E اين ستصل
Ultimately, they did not reach Amsterdam until 1 November.
وفي النهاية، وصلوا إلى أمستردام في الأول من نوفمبر.
The systems are not there to reach the people.
الأنظمة ليست هناك لتصل الى الناس.
And I can not play, For hard to reach.
ولا يمكنني أن أصبح صعب المنال
We said, No, no, no. It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there?
فقلنا لا لا لا. الأمر لا يتعلق بمتى تحتاج أن تغادر لإنه يتعلق بمتى تحتاج أن تصل
And do not go about in the land exultingly , for you cannot cut through the earth nor reach the mountains in height .
ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال .
And do not go about in the land exultingly , for you cannot cut through the earth nor reach the mountains in height .
ولا تمش في الأرض مختالا متكبرا فإنك لن ت خ ر ق الأرض بالمشي عليها ، ولن تبلغ الجبال طولا خيلاء وتكبر ا .
Word of this change did not reach the Prime Minister.
و لكن رئيس الوزراء لم يعلم بهذا التغيير .
It can reach into sources that are not explicitly available.
ويمكن أن تصل إلى مصادر غير متوفرة بشكل صريح.
But not a single Allied soldier shall reach the shore.
و لكن يجب ألا يصل جندي واحد من الحلفاء إلى هذا الشاطيء
You can try to guess and you can reach the answer, but how do we do it systematically?
هل يمكن الحفاظ على التخمين وكنت قد تحصل في نهاية المطاف الجواب ، ولكن كيف يمكن القيام بذلك بشكل منتظم.
And I do hope that I could at least reach some of you.
ويحدوني الأمل في أن أتمكن على الأقل من الوصول إلى بعض منكم.

 

Related searches : Do We Reach - Do Not - Will Not Reach - Could Not Reach - Did Not Reach - Does Not Reach - Not Within Reach - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo - Do Not Tell - Do Not Rotate