ترجمة "كن على علم الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كن فنانا ، الآن. | Be an artist, right now. |
. الآن ، كن شخص لطيف | Now, be a good fellow. |
ليس الآن، كن بجانبه . | Not now. Come along. |
الآن ، كن واقعى حسنا | Now, be realistic. All right. |
كن على علم تكاليف مرحلة ما بعد الإنتاج غالبا ما يتم الاستهانة بها. | Be aware post production costs are often underestimated. |
كن حافزا للتغيير. علم الآخرين، تعلم عن الموضوع، تكلم عنه. | Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it. |
يونق ها كيم كن فنانا ، الآن! | Young ha Kim Be an artist, right now! |
. فقط كن سعيد كما أنت الآن | And you can remain happy in your oblivious state. |
الآن ، كن لطيفا معى يا أخى | Now be nice to me, brother. |
كن لطيفا قليلا الآن من للتغيير | Be a bit nice now for a change. |
كن فضوليا كن منفتحا على الحوار .. كن صادقا | Be curious be conversational be real. |
ايها الرجل العجوز ن كن على علم بأنني أستطيع جعل موهبتك تختفي في أي لحظة .. | Old man, be aware that i can make your talent vanish anytime... |
موضوع حديثي اليوم هو، كن فنانا ، الآن. | The theme of my talk today is, Be an artist, right now. |
لن أبكي بعد الآن ، فقط كن بجنبي | I won't cry anymore. Just be near me. |
الآن, كن قط لطيف او كن لطيفا قدر استطاعتك و حاول ان تبتعد عن المشاكل | Now be a good, good, kitty, or be as good as you can, and do try to stay out of trouble. |
ـ الآن كن حذرا ـ نعم يا سيدي | Now be careful. Yes, sir. |
و الآن كن فتى مطيعا و إشرب هذا | Now, be a good boy and drink this. |
كن حذرا، الآن، كنت لا يمسك البرد. شاكلينغ | Be careful, now, you don't catch cold. Chuckling |
كن حذرا الآن إنه صديق مقر ب لـ(تشيتشو). | Be careful now, he's big buddies with Ciccio. |
الآن في علم الوراثة | Now, in genetics, it's a little counterintuitive. |
كن على علم أن تعيين البيانات من EXIF يمكن أن يكتب على بياناتك اللتي أدخلتها سابقا مستعملا حوار إعداد الصورة. | Be aware that setting the data from EXIF may overwrite data you have previously entered manually using the image configuration dialog. |
أريد الحصول على حركه الجسم أريده الآن علم ذلك | I wanna get that Hubble movin', and I want it now. |
(توم) ، كن حذرا الآن لا تتدخ ل فيما لا ي عنيك | Tom. Now, you be careful. Don't you go sticking your nose in anything. |
كن قويا الآن علينا أن نلحق عربة الترام البعيدة | Look sharp now. We've got to catch yonder tram. |
الآن يا سيدى ، كن مستعدا لإعطائنا حقائق ذات صلة | Now, sir, would you be prepared to give us the relevant facts? |
كن حذرا من اتالوس كن على حذر منهم جميعا | You be careful of Attalus. You be careful of all of them. |
الآن، دعنا ننفذ. علم وينفذ . | I want every vehicle possible that's got 4 wheels and armor. Get everything. Once they've assembled, we'll move our men out of the hostile area... |
الآن، دعنا ننفذ. علم وينفذ . | We're it. All right, stop, stop, Maddox. Stop. |
الآن ، نحن على علم منذ وقت طويل ، بما يسبب الاسهال. | Now, we've known for a long time the cause of diarrhea. |
الآن، إنا كن من الممكن عكس C، ماذا نعني بذلك | Now if C is invertible, what does that mean? |
ليمبورج، كن فخورا بجبنتك، لأنها الآن تستخدم فى مكافحة الملاريا. | Limburg, be proud of your cheese, as it is now used in the fight against malaria. |
.كن ذكيا .أمورك تتحسن الآن .لكن العالم ليس مكانا سهل | Get out and wait for me! |
الآن سالب ستة عشر ( 16) مقسوما بموجب أربعة (4) الآن كن حذرا جدا هنا. | Now negative sixteen ( 16) divided by positive four (4) now be very careful here. |
واتس الإغلاق الهوائى الآن علم ذلك | We would've seen them. Watts, air lock the cockpit now! |
على الاطلاق، كن على راحتك | Not at all. Do make yourselves at home. |
أنا أقول ، كن حذرا ، كن حذرا ، كن حذرا . | I'm saying, Be careful, be careful, be careful. |
كن إيجابيا، كن مؤمنا. | Be positive. Believe. |
كن كن إحترس إحترس | Be Be care Watch it! Watch it! |
حيثما كن, أيا كن | No matter where No matter who |
فقط كن هنا كن سعيدا | Just be here... be happy. |
لا ، لقد كن تكذبن على | No! Oh, they were lying to me! |
كن على الجهاز يا ماكسون | Get on the plot, Mackeson. |
وإذا فعلت ذلك، كن أصيلا حيالها. كن صادقا . كن في المقدمة. | And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. |
كن نفسك فحسب و كن عظيما | Be yourself and be great. |
ولم يأتي علم الاساطير بمنفعة، حسنا، حتى الآن | And mythology does not pay, well, until now. |
عمليات البحث ذات الصلة : كن هنا الآن - علم الآن فقط - على علم - علم على - كن - على الآن - كن على الاقل - تبقي على علم - تبقى على علم - حصلت على علم - المستخدم على علم - أنا على علم - كنا على علم - كانوا على علم