ترجمة "كن هنا الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : كن - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يونق ها كيم كن فنانا ، الآن! | Young ha Kim Be an artist, right now! |
| موضوع حديثي اليوم هو، كن فنانا ، الآن. | The theme of my talk today is, Be an artist, right now. |
| أنا معك هنا الآن | Now I'm here with you. |
| وإذا فعلت ذلك، كن أصيلا حيالها. كن صادقا . كن في المقدمة. | And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. |
| الآن , هنا مع 256 إليكترودى . | Now, here with 256 electrodes. |
| لم تعد هنا بعد الآن. | It isn't here anymore. |
| لا تقلق ، أنا هنا الآن. | Now that I am here, you don't have to worry. |
| إذن هنا، تعال إلى هنا. حسنا، إذن الآن إن نظرت هنا لا، لا، لا بأس. | So here, come on up to the front. All right, so now if you'll see here no, no, it's OK. |
| كما يوجد عدد كن الرسامين المشورين مثل لمياء القبسي وفؤاد الفطيح ومزاهر نزار والذي يمكنكم استعراض أعماله من هنا وهنا. | Some of the most famous Yemeni painters are Lamia Al Kibsi, Fouad Al Foutaih and Mazher Nizar, and more of his work can be viewed here and here. |
| و الآن، هنا يجيء القرصان الآخر . | And now, here comes the other pirate. |
| الآن، أنا أعرف لم أنا هنا. | Now, I know why I'm here. |
| لا أحد يعيش هنا بعد الآن. | No one lives here anymore. |
| الآن اسمع لصوتي فانصحك. فليكن الله معك. كن انت للشعب امام الله. وقدم انت الدعاوي الى الله. | Listen now to my voice. I will give you counsel, and God be with you. You represent the people before God, and bring the causes to God. |
| الآن اسمع لصوتي فانصحك. فليكن الله معك. كن انت للشعب امام الله. وقدم انت الدعاوي الى الله. | Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee Be thou for the people to Godward, that thou mayest bring the causes unto God |
| الآن عليك أن تطوي الأمر وتحزمه هنا. | And now, you've got to wrap it up and tie it up here. |
| كن نفسك. | Be yourself! |
| كن نفسك. | Be yourself. |
| كن ايجابي | Stay positive. |
| كن متسامحا. | Be tolerant. |
| كن مستعدا | Be prepared. |
| كن مؤمنا. | Have faith. |
| الآن، وأنا أعلم أنكم لا تصدقوني، حقا، هنا. | Now, I know you don't believe me, really, here. |
| رودني الآن، هنا ط لب منهم منع الروبوت، والسيدة الأولى هنا تورط الروبوت في وضع عاطفي. | RB Now, here they're asked to prohibit the robot, and this first woman really pushes the robot into an emotional corner. |
| إمرأة كن حذرا ! | Woman Be careful! |
| كن صانعا للتغيير! | Be a Changemaker! |
| لطفا، كن أهدأ. | Less noise, please. |
| مج بطول كن. | Meg is as tall as Ken. |
| اذن الأمانة والشغف الأشياء الأكثر أهمية حتى الآن هنا. | So, integrity and passion the single most important things out there. |
| وربما كن من المحتم عليها في البداية أن تعمل بشكل مشترك ولكن هناك سبب وجيه للتشكك في مثل هذا النهج الآن. | It was perhaps inevitable that initially they worked jointly but there is reason to question such an approach now. |
| موافق. الآن، لقد سمعنا، بطبيعة الحال ، اننا هنا جميع الجنود. | OK. Now, we've heard, of course, that we're all soldiers here. |
| النبأ الطيب هنا هو أننا ربما بلغنا الآن نهاية المنزلق. | The good news is that we may be at the end of a free fall. |
| كن يركض أسرع منك. | Ken runs faster than you. |
| كن هادئا وقت الدرس. | Be quiet during the lesson. |
| كن مؤدبا مع والديك. | Be polite to your parents. |
| كنت أخشى أنه إذا خلعت قبعتي لن أكون هنا بعد الآن. | I worried that if I took my hat off I wouldn't be here anymore. |
| الآن , أثناء القيام بذلك هنا , كيف لك أن تتذكر التتابعات ومنفذيها | Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers? |
| الآن بعضكم يجلس هنا ويفكر، ما الذي يجري مع أؤلئك الناس | Now some of you are sitting here thinking, What planet are these people on? |
| ولكن هنا موضع الاختلاف بين القصتين، أو على الأقل حتى الآن. | But here s where the stories diverge, at least so far. |
| الآن، وأعتقد أن هناك دروسا يجب أن نتعلمها هنا، دروس حول الانفتاح. | Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness. |
| الآن , هنا نجد مقولة تمثل الأم الم حاص رة أنا غارقة في نصائح التربية. | Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice. |
| من قبيل المصادفة هنا أن فنلندا تتولى الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي الآن. | By coincidence, the EU s rotating presidency is now held by Finland. |
| الآن، أنا من نيويورك، لذلك فإن نسبة الرضا هنا 100 في المئة. | Now, I'm from New York, so it's 100 percent satisfaction here. |
| إن النساء النيجيريات اللواتي كن في ما مضى لا يمارسن إلا عددا قليلا من الرياضات أصبح لهن الآن حضور في كل الش عب الرياضية تقريبا. | In the past, the women of the Niger practised only a few sports today, they participate in almost all sporting disciplines. |
| الهنود منكم أو من قضوا طفولتهم في هنا في الهند، ارفعوا أياديكم لنرى، من منكم ليس الآن، ليس الآن! | Those of you who are Indian or spent your childhood here, let me have a show of hands, who of you not yet, not yet! |
| لقد مشيت من المصعد إلى هنا وبالنظر إلى المسرح الآن إذ يبدو أن هناك 20500 واط من الإضاءة الآن | I was walking from the elevator over here, and even just looking at the stage right now so there's probably 20 500 watt lights right now. |
عمليات البحث ذات الصلة : هنا الآن - هنا و الآن - كن على علم الآن - هنا - هنا - هنا - هنا