ترجمة "أنا على علم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علم - ترجمة : أنا - ترجمة : أنا - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا على علم بها. | I am aware of that. |
أنا على علم بصغر حيلتي | I'm well aware how little I can do. |
أنا على علم بذلك لبعض الوقت . | I've been aware of that for some time. |
نعم , أنا على علم جيد بتقييمكم تشامبمان . | I'm well aware of your evaluation. The opinion I want is Shears'. |
نعم، أنا على علم بأن هذه فكرة سيئة جدا | Yes, I am aware this is a very bad idea |
أنا على علم بسخرية أن أقول لكم بأننا سوف | I'm well aware of the irony of telling you that we will be blogging and tweeting. |
أنا مندهشة. ظننت أنني كنت على علم بأنه معقول ، والهدوء | I am amazed. |
أنا لدي نقطه ضعف يجب أن تكون على علم بها. | I got one weakness I feel you should know about. |
أنا طبيب نفسي ، درست علم النفس الإكلينيكي. | I am a psiconut , I studied clinical psychology. |
أنا أعتقد أن علوم الطبيعة البشرية علم الجينات السلوكي، علم نفس الارتقاء، دراسات المخ، علم الإدراك والإستجابه فى المخ | I think that the sciences of human nature behavioral genetics, evolutionary psychology, neuroscience, cognitive science are going to, increasingly in the years to come, upset various dogmas, careers and deeply held political belief systems. |
أنا عالمة احياء مقارنة, أقوم بدراسة علم التشريح. | I'm a comparative biologist who studies anatomy. |
أنا أعلم علم الجبر يمكن أن يكون معقدا. | I know algebra can be complicated. |
مرحبا سال، أنا هنا اليوم لأناقش معك علم الأنسجة. | Hi there Sal, I'm here to discuss with you histology today. |
لهذا أنا لا علم لي حقا. فعلا في الواقع انا أقوم بالبحث على طريقتي الخاصة، | So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know. |
أنا جيوفيزيائي وأثناء دراستي, كل كتبي كانت عن علم الأرض | I'm a geophysicist, and all my Earth science books when I was a student |
انظر ، أنا علم أنك تشعر مثلما أشعر عن هذه البلدة | Look, I know you feel the same as I do about this town. |
أنا علي علم بطبيعة المعركة ولا أملك حيالها سوى الإيمان | I know the fight, and I haven't anything to do it with, except faith. |
علم التنجيم، مثلا مثل الكثير من العقلانيين، أنا من برج الحوت. | Astrology, for instance like many rationalists, I'm a Pisces. |
أنا لست عالم وراثة,بالتالي لن اتظاهر بأنني افهم علم الوراثة | Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics. |
أنا لست عالم وراثة,بالتالي لن اتظاهر بأنني افهم علم الوراثة | I'm not a geneticist, so I won't pretend to understand the genetics. |
اسمي اميلي وارن، أنا طالبة في مرحلة الدكتوراه في علم النفس. | My name is Emily Warren, and I am a PhD student in psychology. |
أنا رفضت إلاهى لأن الذى علم كان ضد كل السبب والحقيقة. | I rejected mine because what he taught was against all reason and reality. |
سنجعلك على علم | We will keep you informed. |
أنا على علم ويقظة بالسر والغموض من حولنا لذلك أكتب عن الأحداث، المشاعر، الأحلام، قوى الطبيعة، السحر | I'm aware of the mystery around us, so I write about coincidences, premonitions, emotions, dreams, the power of nature, magic. |
أذن علم الميم تأسس علم الميم على مبدأ الدارونية العالمية | So, memetics memetics is founded on the principle of Universal Darwinism. |
أنا لم اقم بتقيد مولد أرقام عشوائية آمن من وجهة نظر علم التشفير | I didn't present a cryptographically secure pseudo random generator. |
و أنا اعتقد أنه هذا ما تعرفونه مع معنى علم الحساب أو المعدل | And I think that's what you're familiar with as just the arithmetic mean, or the average. |
أنا جيوفيزيائي وأثناء دراستي, كل كتبي كانت عن علم الأرض كان ضروري أجابة الأسئلة خطأ للحصول على أعلى الدرجات | I'm a geophysicist, and all my Earth science books when I was a student I had to give the wrong answer to get an A. |
و مايك سكيزينتمالي و أنا معهم للعمل على ما أطلق عليه علم النفس الإيجابى, و الذى يهدف لثلاثة أشياء. | Mike Csikszentmihalyi and myself to work in something I call positive psychology, which has three aims. |
وفي التصنيف المقبول للعلوم يأتي علم الرياضيات على رأس قائمة أصعب العلوم وأكثرها استغلاقا على الفهم، ويليها في ذلك علم الفيزياء، ثم علم الكيمياء، وأخيرا علم الأحياء. | In the accepted classification of sciences, mathematics is thought to be the queen, and the most difficult to grasp, followed by physics, chemistry, and, finally, biology. |
علم الأنسجة! واعذرني على سؤالي البسيط، ولكن ما هو علم الأنسجة | Histology! And, and forgive me, for what is probably a simple question, but what is histology? |
أنا لا أريد أن أقول إننا نتخلى عن علم التشريح بالكامل . أنا لا أريد أن أقول لطفل عمره خمس سنوات | I don't want to say we give up entirely on anatomy. |
أنا باحثة في ميدان علم الوراثة الأثرية في مركز الطب التطوري ،في جامعة زيوريخ | I'm an archeological geneticist at the Center for Evolutionary Medicine at the University of Zurich, and I study the origins and evolution of human health and disease by conducting genetic research on the skeletal and mummified remains of ancient humans. |
أنا لا أعرف أول شيء حول التصوف، والفلسفة علم النفس، أيديولوجية، أو أي أولوجي | I don't know the first thing about theosophy, philosophy, psychology, ideology, or any other ology. |
لم أكن على علم بمرضها. | I didn't know that she was ill. |
هل هو على علم بالصعوبة | Is he aware of the difficulty? |
لم أكن على علم بمرضها. | I didn't know she was ill. |
ونحن على علم بهذا بالفعل. | We already know this. |
الهجوم الزائف على علم المناخ | The Phony Attack on Climate Science |
كانوا على علم أنها خطرة | They knew it was dangerous. |
ولم يكونوا على علم بذلك. | And they didn't know that. |
الذي كان على علم بأن | Ok. |
لم تكوني على علم بهدا | You didn't know? |
أكتب لك لأبقيك على علم | I take pencil in hand to let you know... |
علم مبني على التقمص العاطفي. | It's based on empathy. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أصبح على علم - أنا على علم فقط - أنا على علم بأن - على علم - علم على - تبقي على علم - تبقى على علم - حصلت على علم - المستخدم على علم - كنا على علم - كانوا على علم