ترجمة "كل ما يفعله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فكل ما يفعله الله يفعله بشكل جميل. | Whatever God does, He does it beautifully. |
| ويقوم المؤلف المعلم بعد ذلك بشرح ما كان ينبغي أن يفعله كل طالب حيال كل سؤال. | The author teacher will then explain what the pupil should have done with each question. |
| هذا ما نفعله هنا في مجال الطب ، وما يجب أن يفعله كل شخص . | is what we are here to do in medicine, is what everyone should do. |
| ما الذي يفعله كين الآن | What's Ken doing now? |
| او وجد لقطة وجحدها وحلف كاذبا على شيء ما كل من يفعله الانسان مخطئا به | or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie in any of all these things that a man does, sinning therein |
| او وجد لقطة وجحدها وحلف كاذبا على شيء ما كل من يفعله الانسان مخطئا به | Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely in any of all these that a man doeth, sinning therein |
| وهي بعكس تماما ما يفعله الآخرون | And it's the complete opposite to everyone else. |
| جل ما يفعله توم هو التذمر. | All Tom does is complain. |
| وهذا هو ما يفعله ما يسمى التيسير الكمي. | This is what so called quantitative easing does. |
| و اخر مثال احزر ما يفعله فيروس | And the last example, guess what the Walker virus does? |
| فأنا لا أعلم ما يفعله الآخرون في ولاياتهم | I don't know what those other states were doing. |
| وهذا ما يفعله الإسلاميون، ولهذا فأنا ضد سياساتهم. | This is what the Islamists are doing, and this why I am against their policies. |
| لا شك أن ما يفعله الجيش يشكل أهمية بالغة. | Of course, what the army does is hugely important. |
| وهذا هو بالتحديد ما يفعله البنك المركزي الأوروبي الآن. | That is exactly what the ECB is doing. |
| ويوضح أن كل نشاط بشري هو تعلم، وأن كل شيء يفعله البشر ينطوي على عملية تعلم. | He states all human activity is learning, and that everything people do involves a process of learning. |
| حسنا ليس هذا ما كان المفترض ان يفعله حيال ذلك . | Well that's not what he was supposed to do with it. |
| كيف يمكننا أخذ ما يفعله أؤلئك المعلمون إلى خلاصتهم الطبيعية | How do we take what those teachers are doing to their natural conclusion? |
| وتيقن ان ما وعد به هو قادر ان يفعله ايضا. | and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform. |
| وتيقن ان ما وعد به هو قادر ان يفعله ايضا. | And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform. |
| إن هذه اللعبة الجميلة قادرة على الجمع بين الناس على نحو أكثر فعالية وسرعة من كل ما يستطيع البرلمان الأوروبي أن يفعله. | The beautiful game brings people together more effectively and reliably than the European Parliament is able to do. |
| وبدلا من انتظار قيام الآخر باتخاذ الخطوة الأولى، لا بد من أن ينظر كل واحد إلى ما يفعله هو منذ هذه اللحظة. | Instead of waiting for others to make the opening move, it is essential that everybody should look at what they themselves can do at this juncture. |
| وهوأساسا ما يفعله العلماء عادة الصورة السفلى تمثل نهج الجراحين غالبا. | And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons. |
| يحمل صوته الكثير من الوزن داخل المجتمع لأنه يعرف ما يفعله. | His voice carries a lot of weight within the community because he knows what he's doing. |
| وهذا آخر ما يريد صندوق النقد الدولي أن يفعله في أوروبا. | This is the last thing that it wants to do. |
| أيا كان ما يفعله صديقي، فقد انتابني بعض الخوف منذ البداية. | Whatever action my friend takes, some bit of fear in me existed from the beginning. |
| حيث إنه يحاول أن يمزح معي هناك، وهذا ما يفعله طوال الوقت | That's him pressing my buttons back there, which he does all the time. |
| لا أحد كان يستطيع أن يتخي ل ما كان بالستطاعة سامي أن يفعله. | No one could imagine what Sami was capable of. |
| عندما تصف ر الص ف ارة، على الجميع أن يتوق ف عن ما يفعله و يستمع. | When the whistle blows, that means everyone stops what they're doing and listens. |
| ما يفعله دماغكم هو أن يقوم بتنبؤات مستمرة و دائمة عن ما سيحدث في محيطك. | What your brain is doing is making constant predictions all the time about what is going to happen in your environment. |
| كل ما يفعله هذا هذا التقرير والتقارير المشابهة الأخرى، مثل تقرير التنافسية، هو تأكيد ما هو واضح وبديهي لكل مدير أعمال أن البنية المؤسسية الإسبانية بعيدة كل البعد عن الوضع المثالي لجيل الثراء مقابل الإنتاج. | This report and other similar ones, such as the World Competitiveness Report, only confirm what is evident for any business manager the Spanish institutional framework is far from being ideal for the generation of wealth based on productivity. |
| لاري ليسيغ إذن ما يفعله هو أنه يبدأ ليخبرنا عن هذه المقاطع الثلاثة. | Larry Lessig So what he does is he begins to tell us about these three videos. |
| وشاهدو على اليمين، ما يفعله الحيوان بذيله حين ينزلق. لقد بطأنا هذا للعشر | And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips. This is slowed down 10 times. |
| تبقيكم مرتبطين. بالنظر إلى ما يفعله الناس يضبط العالم في اللعبة ليطابق توقعاتهم. | Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation. |
| هذا ليس شيئا إذا ما قورن بما يفعله عرب كثيرين لمعظم العمالة المهاجرة . | Someone has to be held accountable for this crime sooner or later. Shame on you barbaric Lebanese and Arabs. |
| الكلام الاول انشأته يا ثاوفيلس عن جميع ما ابتدأ يسوع يفعله ويعل م به | The first book I wrote, Theophilus, concerned all that Jesus began both to do and to teach, |
| الكلام الاول انشأته يا ثاوفيلس عن جميع ما ابتدأ يسوع يفعله ويعل م به | The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, |
| وفي ظل غياب الطعام أو المال أو الفرص، فعلت والدتي ما يفعله الآلاف من القرويين الأفارقة كل يوم انتقلت بنا إلى المدينة بحثا عن حياة أفضل. | With no food, money, or opportunities, my mother did what thousands of African villagers do every day she moved us to the city in search of a better life. |
| ينبغي أن نأخذ ما تعلمناه من المعايير الطوعية والخاصة، لنطبقه على ما يفعله أفضل المنتجين في العالم ونستخدم هذا لتغيير التشريعات الحكومية بشكل مدروس من أجل نغير كل مسار الأداء التجاري. | We need to take what we've learned in private, voluntary standards of what the best producers in the world are doing and use that to inform government regulation, so we can shift the entire performance curve. |
| التالية هي الأسترالية وهذا أحد أعمال مشروعها واسمه ما يفعله العمل الفني في غيابنا | Next is an Australian artist, Janeen Jackson, and this is from a project of hers called What an Artwork Does When We're Not Watching. |
| ويتوقع المدون اللبناني جهاد ب ز ي ما يفعله الأديب الراحل حاليا لقد مات الكاتب إذا . . | Lebanese blogger Jihad Bazzi wonders what Saramago might be doing now in his afterlife حيث ولد الآن، يتلفت مراقبا . سيكتب عما يرى، لا فرق ما إذا كان في الجنة أو في جهنم، او حيث أظنه مكانه المفضل بعد الموت العدم الرائع The writer has passed away... |
| عادة ما يلعب الأطفال بمفردهم أثناء اللعب المتوازي ولكنهم يهتمون بما يفعله الأطفال الآخرون. | Children usually play alone during parallel play but are interested in what other children are doing. |
| إن ه يركز على الحلول. وكثيرا ما ينظر إلى ما يمكن أن يفعله الناس وأين هم ، للرد على هذا. | It's solutions focused. It's very much looking at what people can do where they are, to respond to this. |
| لن ي حاسب الجيش الحر على ما فعله فقط، وإنما على ما كان عليه أن يفعله حينما دعت الحاجة. | The FSA will be held accountable not only for what it has done, but also for what it should have done when the need arose. |
| و هذه نصيحتي إليكم جميعا انظروا إلى ما يفعله الجميع و افعلوا شيئا مختلفا تماما | And that's my recommendation to all of you look what everybody is doing, what they are doing go do something completely different. |
| فكل ما يفعله هو البحث عن وسيلة لجمع المال من شيء كان مجانيا من قبل. | All he is doing is finding a way to make money from something that used to be free. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما يفعله - أيا كان ما يفعله - على غرار ما يفعله - كل ما كل - كل ما - كل ما - كل ما - كل شيء ما - كل ما يلزم - كل ما تبقى - كل ما تفعله - كل ما سيحدث - كل ما يحتاجونه
