ترجمة "كل ما كل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل ما عملت أكثر كل ما أصبحوا أقوى | The more you do, the stronger they get. |
| اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا. | Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things. |
| اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا. | Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. |
| لو هذا كل ما لديك، فهذا كل ما لدينا. | If that's all you got, that's all we got left. |
| كل ما اعرفه انك تصغر كل يوم | I simply know that you're getting smaller. |
| لقد سمعت كل ما قاله . كل كلمة | She heard everything he said. Every word. |
| وهذا كل ما فعلناه، وهذا كل ما نحاول القيام به. | And that's all we've done, and that's all we're trying to do. |
| كل ما لديكم و كل ما لدى يعتمد على ذلك | All you have and all I have depends on it! |
| كل شيء على ما يــرام كل شيء على ما يــرام | It's all right. It's all right. |
| كل شئ على ما يرام كل شئ بأفضل ما يكون | Everything's fine, Everything's on the top line. |
| كل ما نأكله، ما نلبسه، حيث نسكن، كل أشيائنا مصدرها الأرض. | Everything we eat, everything we wear, all our houses, all our objects come from the living Earth. |
| ما كل هذا | What is all this? |
| ما كل ذلك | What is all that? |
| ما كل هذا | What's all this? |
| كل ما انتهى | All that is finished! |
| كل ما يملك | Everything he owns. |
| ما كل هذا | What is all this? |
| كل ما حدث | All that happened? |
| كل ما تفعل | All you do is copy it. |
| كل ما تريدينه | Is that all you want? |
| ... كل ما أقصده | It's just that what I mean... |
| كل ما تحبين... | Anything. |
| كل ما أنا .. | All I... |
| ما كل هذا | Attorney. What is this? |
| كل ما أريده ... | All I want... |
| كل ما أريده... | What I want... |
| كل ما أريده... | All I want... well... |
| كل ما تريد | All? |
| هل كل شيء على ما يرام كل شيء جيد. كل شيء جيد. | Everything okay? Everything okay. |
| وهذا كل مافي الموضوع ، هذا كل ما يعرفونه. | And that's about it, that's all they know. |
| حسنا , حسنا . سأعطيك كل ما تريدين. كل شئ | OK, OK. I'll give you everything you want. Everything. |
| كل ما لدينا الطفلة الصغيرة هذا كل شيء | The little girl we have and that's all. |
| ثلاث آلاف، هذا كل ما لدي ، كل مد خراتي... | 3,000, that's my bankroll, my life savings. |
| هذا كل شيء هذا كل ما في الأمر | That's all. That's the whole of it. |
| وفي الواقع كل ما عليك فعله هو تحرير كل ما تريد قوله، | And what you have to do is, you really have to edit down to what you want to say. |
| لقد كنت رياضية. هذا كل ما أعرفه . هذا كل ما قمت به. | I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done. |
| كل ما عليك عمله هو دعم كل شيء قالته | Just support everything she said. |
| لقد أخذت كل ما أملك كل شئ سرقته منك | Took everything I had... everything I've stolen from you. |
| كل ما نملك كل شئ لة قيمة فى القرية | Everything we own. |
| ليس كل يمكنك امتلاكه أو كل ما يمكنك سرقته | Not all you can own or all you can steal. |
| ،كل ما أطلبه هو بضع ساعات .هذا كل شيء | I'm only asking for a few hours, that's all. |
| على كل المستويات فعلنا كل ما نقدر على فعله | At any rate, we've done everything we could. |
| هذا كل ما في الأمر ، سيدفع الملاك كل شيء | That's all. The owners will pay for everything. |
| كل ما في انفه نسمة روح حياة من كل ما في اليابسة مات. | All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died. |
| وهذا تأكلونه من كل ما في المياه. كل ما له زعانف وحرشف تأكلونه. | These you may eat of all that are in the waters whatever has fins and scales may you eat |
عمليات البحث ذات الصلة : كل ما - كل ما - كل ما - كل كل - كل شيء ما - كل ما يلزم - كل ما تبقى - كل ما تفعله - كل ما سيحدث - كل ما يحتاجونه - كل ما اخترت - كل ما يتعلق - كل ما تستطيع - كل ما يتعلق
