ترجمة "كل ما تفعله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل ما تفعله هو التذمر. | She does nothing but complain. |
| كل ما تفعله هو الشكوى. | You are always complaining. |
| إفعل كل ما أخبرك توم أن تفعله. | Do what Tom tells you to do. |
| لكن المفهوم برمته يحتاج إلى التكيف مع عالم حيث التحديات الرئيسية للنظام تنشأ مما تفعله القوى العالمية بالدول، وما تفعله الحكومات بمواطنيها، وليس ما تفعله كل دولة بالأخرى. | But the concept needs to be adapted to a world in which the main challenges to order come from what global forces do to states and what governments do to their citizens rather than from what states do to one another. |
| ما الذي تفعله | What's she doing? |
| كل ما كانت تفعله هو كسر أ همي لأن جلد سمك القرش قوي جدا | All it was doing was breaking my arrows because the shark skin is just so strong. |
| وهو ما تفعله KIPP. | And so KIPP is doing it. |
| سام ، ما الذي تفعله | Sam, what are you doing? |
| ما الذي كنت تفعله | What were you doing? |
| وهنا ينطبق معيار مزدوج لأن كل ما تفعله الطبيعة فهو طبيعي، وبالتالي فهو أمر طيب. | A double standard applies, because, whatever Nature does is, well, natural, and therefore good. |
| نظن أنها تحب ما تفعله | We think the person likes to do what she's doing. |
| وهذا ما تفعله الروائية بنفسها. | Two of her novels are translated into English. |
| ما الذي تفعله بوقت فراغك | What do you do in your free time? |
| وهذا ما لن تفعله إسرائيل. | This Israel will never do. |
| ليس مهما ما تقوله، بل ما تفعله. | It's not what you say, but what you do that counts. |
| قالت أن حياتها مملة جدا. لا غ ر و لأن كل ما تفعله هو مشاهدة التلفاز طول اليوم. | She said that her life was so boring. It figures because all she did was watch TV all day. |
| ما الذي كنت تفعله آن ذاك | What were you doing at that time? |
| لم يكن لديها ما تفعله بالأمس. | She had nothing to do yesterday. |
| والواقع أن الخطأ كل الخطأ أن نجعل مقاومة الإرهاب الشغل الشاغل للحكومات المسؤولة والمحور لكل ما تفعله. | It is and would be wrong to make opposition to terrorism the centerpiece of what responsible governments do in the world. |
| كما نجد في صورة أخرى المقارنة التالية ما تفعله إسرائيل لحماية مواطنيها مقابل ما تفعله حماس لوضع مواطنيها تحت الخطر . | One of the most viral visualizations shows how a house in Gaza becomes a target. |
| إذن دعوني أ لخص لكم ما تفعله محميات | So let me just give you a summary of what no take reserves do. |
| إن كنت حقا عليك فعل ما تفعله. | If you really want to do it you have to do it. |
| ولكن ما الشيء الصواب الذي تفعله أميركا | So what is it that America is doing right? |
| وعلى الأرض، لا تزال الحكومات تركز في المقام الأول غالبا على حظر تداول المعلومات حول كل ما تفعله. | On the ground, governments are often still primarily focused on blocking information about what they are doing. |
| وبشكل بديهي، فإن الإجراء يتقدم خطوة بخطوة، بقاعدة معينة من لتغطية ما تفعله في كل خطوة من الحساب. | Intuitively, the procedure proceeds step by step, with a specific rule to cover what to do at each step of the calculation. |
| و في النهاية، كل ما تفعله هو ايقافهم من اللعب بها، او الرسم، كما تعلمون، يرسمون أعضاء ذكرية و ما إلى هنالك. | And eventually, it just makes them stop playing with it, or draw, you know, they draw penises and things like that. |
| ما الأمر الآخر الذي يجب عليك ان تفعله | What else do you have to do? |
| ماري لم تفعل ما طلبت منها ان تفعله. | Mary didn't do what you asked her to do. |
| ولكن هذا ما تفعله أوروبا على وجه التحديد. | But that is what Europe is doing. |
| إنه حول إستخدام الديناميكة وإستخدام القوات للتأثير في سلوك الآخرين لما أنت فيه ، و ما تفعله ، و كيف تفعله | It's actually about using dynamics, using forces, to influence the behavior of where you are, what you do there, how you do it. |
| أنت تفك ر في تبعات الفشل في ما تفعله لأن أي خطوة يجب أن تحتاج كل ما تبذله من عمليات التركيز والتفكير لتنفيذها بكفاءة. | You're focusing on the consequences of failing at what you're doing because any given move should require all your concentration and thought processes to execute it effectively. |
| لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك. | No matter what you do, you have to do your best. |
| وتحدث المعلقون عن تشاينديا ، فرفعوا أداء الهند إلى مستوى أداء جارتها في الشمال، واليوم أصبح كل ما تفعله الهند خطأ. | Commentators talked of Chindia, elevating India s performance to that of its northern neighbor. Today, India can do no right. |
| الآن، ما تفعله الفقمة غالبا هو، انها تأكل البطاريق. | Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins. |
| إن هؤلاء الناس يريدون ببساطة استرداد أطفالهم، إلا أن كل ما تفعله الحكومة هو مراقبة هؤلاء الآباء المتلهفين بكل التشكك والارتياب. | These men simply want their children back, but all the government is doing is watching these anxious fathers with suspicion. |
| إن لم يكن هناك ما تفعله، لم لا تقرأ كتابا | If you have nothing to do, why not read a book? |
| نستطيع أن نقول نظريا إن هذا ما تفعله إسرائيل الآن. | In an abstract sense, this is what Israel is doing right now. |
| فقط أخرج إلى هناك، وأفعل ما تفعله، أفعله بأفضل ما لديك من مقدرة. | Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability. |
| وما تفعله الصين والهند اليوم، سوف تفعله المجتمعات الإسلامية غدا. | What China and India are doing today, Asia s Muslim societies will do tomorrow. |
| كما قد يتمثل الخرق في فعل لا يتسق مع ما هو مطلوب من المنظمة الدولية أن تفعله أو لا تفعله بمقتضى القانون الدولي. | A breach may also consist in an action that is inconsistent with what the international organization is required to do, or not to do, under international law. |
| في مركز استخبارات الجيش، بدأت الأسئلة عن ما كانت تفعله هناك. | In an army intelligence center, they started asking her about what she was doing. |
| ولذا فإن أول شيء عادة ما تفعله كل ممرضة، أن تمسك بيد المريض لتهدئته. لفتة إنسانية وهو ما جعل الإدخال الرائع للبيانات بكلتا اليدين من المستحيل تماما . | And so the first thing that pretty much every nurse did, was hold the patient's hand to comfort them. Human gesture which made the fabulous two handed data input completely impossible. |
| والمسألة لا تتعلق بما يمكن أن تفعله الأمم المتحدة لمنظمة الأمن والتعاون بقدر ما تتعلق بما يمكن أن تفعله منظمة الأمن والتعاون للأمم المتحدة. | It is less a case of what the United Nations can do for the OSCE than of what the OSCE can do for the United Nations. |
| هذا ما تفعله المدن. إنها الطريقة التي تخلق القيمة، بدمج الامور معا | That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together. |
| بالطبع تستطيع. هل يمكنك العثور عليها باكرا عن ما تفعله جبهين الآن | Of course you can. Can you find it even earlier than GPHIN does now? |
عمليات البحث ذات الصلة : لديها ما تفعله - كل ما كل - كل ما - كل ما - كل ما - كل شيء ما - كل ما يلزم - كل ما تبقى - كل ما سيحدث - كل ما يحتاجونه - كل ما اخترت - كل ما يتعلق - كل ما تستطيع - كل ما يتعلق
