ترجمة "في دعم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعم الطوارئ في مجال التوظيف | Emergency employment support |
| دعم الطوارئ في مجال الصحة | Emergency health support |
| دعم الطوارئ في مجال التعليم | Emergency education support |
| دعم | Support |
| ويعد أكبر دعم مقدم هو دعم Single Farm Payment . | The largest subsidy is the Single Farm Payment . |
| دور الأمم المتحدة في دعم الانتخابات | United Nations role in supporting the elections |
| دعم الطوارئ في مجالي الزراعة والأغذية | Emergency food and agriculture support |
| دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية | Emergency infrastructure support |
| واليونيسيف، إذ تعتمد على تاريخها الطويل في مجال دعم الإمدادات في إطار البرامج القطرية، ومع تزايد دورها في دعم خدمات الشراء، ستقدم مزيجا من الخدمات البرنامجية والشرائية للحكومات في شكل سلة دعم موحدة. | Building on its long history of supply support, both within country programmes and increasingly as procurement services support, UNICEF will offer a mix of programme and procurement services to Governments as a unified basket of support. |
| دعم العتاد | Hardware Support |
| دعم د ڤ ه لب | Devhelp support |
| دعم النساء | Sustaining Women |
| دعم الاجتماعات | Support to meetings |
| دعم الانتخابات | Information Technology Unit |
| دعم الانتخابات | a Includes national officers and national General Service staff. |
| دعم الانتخابات | D. Non budgeted contributions |
| دعم الانتخابات | Management additional inputs and outputs |
| دعم الانتخابات | Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006. |
| دعم الإسكان | Accommodation support |
| وفي أفغانستان اليوم، أصبح لدى البلدين الفرصة لرفض تلك السابقة والعمل على دعم مصالحهما المشتركة في دعم الاستقرار. | In Afghanistan today, they have an opportunity to reject that precedent and act on their mutual interest in stability. |
| 541 ويسهل قانون دعم الدخل والاستخدام، الذي دخل حيز التنفيذ في تشرين الثاني نوفمبر 2004 وحل محل قانون المساعدة الاجتماعية (1977)، من دمج برامج دعم الاستخدام ببرنامج دعم الدخل. | The Income and Employment Support Act, which came into force in November 2004 and replaced the Social Assistance Act (1977), provides enabling legislation that will facilitate the integration of employment interventions with the Income Support Program. |
| شاركونا في دعم حملة لاجئات لا سبايا | Join us in supporting Refugees not captives Campaign |
| لنشر قوات دولية في عمليات دعم السلام. | To deploy forces to international peace support operations. |
| دعم النهوض بإنفاذ القانون في تيمور ليشتي | Programme II Support for the development of law enforcement in Timor Leste |
| دعم النهوض بإنفاذ القانون في تيمور ليشتي | Support to the development of law enforcement in Timor Leste |
| 4 دعم الأنشطة التطوعية لا يعني ضمنا دعم الحكومة في تقليصها لليد العاملة أو إحلال التطوع محل العمالة المأجورة. | 4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment. |
| حتى مع دعم الكثير من المتطوعين المتحمسين، نحن في حاجة إلى دعم مالي للحفاظ على استمرارية وتنامي هذا المشروع. | Even with so much support from passionate volunteers, we need financial support to keep this project going and growing. |
| وإن دعم قدرة الحكومة على تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية وبرنامج العمل العالمي للشباب هو في آخر المطاف دعم لشبابنا. | Assisting the capacity of the Government to implement the Millennium Development Goals and the World Programme of Action on Youth is, in the end, to support our youth. |
| دعم إلغاء الصدى | Echo cancellation support |
| بيانات أعلى دعم | XMP metadata support |
| دعم تكوين أسرة | Support to the establishment of a family |
| دعم الأمم المتحدة | Strengthening of the United Nations |
| جيم دعم البرنامج | C. Programme support |
| 3 دعم التنفيذ. | (iv) Implementation Support |
| مكتب دعم البعثات | Office of Mission Support |
| دعم القدرات المؤسسية | Institutional capacity building. |
| دعم نظام الصحة | Strengthening the health system. |
| دعم الفئات الضعيفة. | Support for vulnerable groups. |
| مركز دعم البعثة | Mission Support Centre |
| قسم دعم البعثة | 4 battalions |
| دعم الخدمات (نيروبي) | Subprogramme 4 Support services (Nairobi) |
| مركز دعم البعثة | (16 NSc), |
| منظمة دعم الشباب | Young Women's Christian Association of Nigeria |
| راء دعم البعثة | Mission support |
| في مقاطعة كرديدسا مركز دعم النساء في بلدية كرديدسا. | Since 2002, the Greek Section of European Women's Network has been operating, for the first time, a free telephone help line, which provides psychological, social, and free legal assistance at the national level, on a 12 hour basis. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعم في جميع - المهتمة في دعم - دعم في إعداد - فشل في دعم - جهود في دعم - دعم في تحديد - دور في دعم - دعم في مراجعة - دعم في تحديد - في حين دعم - دعم في استخدام - دعم في تحقيق - دعم في صنع