ترجمة "في بلدي الحالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : بلدي - ترجمة : بلدي - ترجمة : في - ترجمة : في بلدي الحالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والبرنامج الحالي للصندوق هو رابع برنامج في بلدي وأكبر برامج الصندوق كلها. | The current UNFPA programme is the fourth in my country and the Fund apos s largest. |
ويؤيد وفد بلدي تأييدا تاما البيان الذي أدلى به هذا الصباح الرئيسي الحالي لمجموعة اﻟ ٧٧. | My delegation fully supports the statement made this morning by the current Chairman of the Group of 77. |
في بلدي | In my country, |
السيد ميروري (هايتي) (تكلم بالفرنسية) اسمحوا لي أولا، سيدتي، أن أعرب لكم عن تهانئ وفد بلدي بتبوئكم رئاسة مجلس الأمن في الشهر الحالي. | Mr. Mérorès (Haiti) (spoke in French) Allow me first, Madam, to convey my delegation's congratulations on your assumption of the presidency of the Security Council for the current month. |
في بلدي، لقد كان | Text Uganda ratified the Convention Against Torture in 1986. |
هنا في جزيرة بلدي... | Yes, yes. You want me to go hunting? |
من المستغرب ، من وجهة نظر 10 عاما لكن دعيت الويبو لاجراء محادثات مع الويبو ، وعرض كل من بلدي والمدير العام الحالي | I, last year, had the opportunity surprising, from the perspective of 10 years ago but I was invited by WlPO to talk to WlPO, and both my presentation and the current Director General has a conception of what WlPO should do here and it's very similar. |
وتتفق حكومة بلدي مع اﻷغلبية الساحقة للدول اﻷعضاء على أن الحالة الدولية المتغيرة والزيادة المستمرة في عضوية اﻷمم المتحدة تحتمان إعادة النظر في الحجم الحالي لمجلس اﻷمن. | My Government agrees with the overwhelming majority of Member States that the changed international situation and the constant increase of the membership of the United Nations necessitate a review of the present size of the Security Council. |
ويبقى وفد بلدي متفائﻻ بأن اﻷمم المتحدة ستكون قادرة، من خﻻل بعثتها الخاصة في أفغانستان، على مساعدة الشعب اﻷفغاني في توجيه البلد الى خارج الطريق الحالي المسدود. | My delegation remains optimistic that the United Nations through its special mission in Afghanistan will be able to assist the Afghan people to steer the country out of the current impasse. |
في رفع الظلم عن بلدي | يا رب مافيش مصري يتاخد حقه بالغصب |
رسم بلدي المحور y، التي هي بلدي س. | Draw my y axis, that is my x axis. |
واعلم ان الكثير سوف يجدون صعوبة في ان يقوموا بتنحية فكرة اني ابن كالرلوس ساليناس دي غورتاري عن فكرة كوني اني مواطن اهتم بوضع بلدي الحالي | I know many will find it difficult to separate the fact that I'm Carlos Salinas de Gortari's son from the fact that I'm a citizen concerned about the country's current situation. |
وبالرغم من أن الشباب يمثلون نسبة 70 في المائة من العدد الحالي لسكان بلدي، فإنه لم تتح لهم الاستفادة من استراتيجيات أو برامج شاملة حتى الآن. | Although young people represent 70 per cent of my country's current population, they did not have access to comprehensive strategies or programmes until now. |
لهذا السبب، يتابع بلدي باهتمام خاص الطلب الذي تقدمت به السويد، بصفتها الرئيس الحالي لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، لمنح المؤتمر مركز المراقب لدى اﻷمم المتحدة. | That is why with my country is following with special attention the application submitted by Sweden, in its capacity as Chairman in Office of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE), for the CSCE apos s admission to the United Nations with Observer States. |
ووفد بلدي ﻻ ينوي التطرق إلى كل المسائل الواردة في التقرير الحالي، الذي يتضمن قضايا تتراوح بين حفظ السﻻم في مختلف بقاع العالم والمشاكل المالية التي تعانيها المنظمة. | It is not my delegation apos s intention to touch upon all matters contained in the present report, which includes issues ranging from peace keeping in different parts of the world to financial problems of the Organization. |
أحب بلدي. | I love my motherland. |
بلدي القياسات. | My measurements. |
تأمل بلدي. | My own reflection. |
بلدي الحبيب! | My own beloved! |
لقد نجحت في بلدي ثورة حقيقية. | In my country, a genuine revolution succeeded. |
وحكومة بلدي تشاطره في هذا التفاؤل. | My Government shares this optimism. |
والتعليم قطاع له أولويته في بلدي. | Education is a priority sector in my country. |
سؤالك عن بلدي في وقت سابق. | You asked about my country earlier. |
في وقت الشاي. دينة بلدي الأعزاء! | Dinah my dear! |
ولكن لنفرح في روعة من بلدي. | But to rejoice in splendour of my own. |
كانت هناك حرب جارية في بلدي. | There was a war going on in my country. |
تصحيح الل ف ات في الحالي | CurlCorrectionOnCurrent |
لكن في الوقت الحالي | the girl in the wheelchair comes first! Replacement...? |
ليس في الوقت الحالي. | Not at the moment. |
المصدر عنب بلدي | The title reads Daraya Rests. |
بلدي ثوvietnam. kgm | My Tho |
من أجل بلدي | For my country |
بلدي الختم الخاص . | My own seal. |
بلدي التغيير التالي | My next change |
خادم الرئيسي بلدي. | SERVANT My master's. |
وهنا أحب بلدي! | Here's to my love! |
حول مستقبل بلدي. | Phil |
بلدي تهنئة آنسة. | My congratulation Mademoiselle. |
لويس، حمامة بلدي! | Louis, my pigeon! |
عذرا، خروف بلدي. | Sorry, my lamb. |
بلدي المغول معك. | My Mongols are with you. |
نيجيريا هي بلدي | Nigeria is my country. |
وجود الهاتف في بلدي كان ترفا كبيرا. | Having a telephone in my country was a huge luxury. |
في الواقع، أنا أحب تراث بلدي التاريخي. | Well I'm in love with my country's historical heritage. |
فالتعليم الابتدائي والثانوي في بلدي إلزامي ومجاني. | In St. Kitts and Nevis, primary and secondary education are compulsory and free. |
عمليات البحث ذات الصلة : بلدي الحالي - في بلدي - في بلدي - في بلدي - في بلدي - في بلدي - في بلدي - في الحالي - في حين بلدي - في بلدي رحمة - في بلدي اختصاص - في بلدي فهم