ترجمة "في بلدي رحمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رحمة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Country First Mercy Mercilessly Ruthlessly Mercy Ruthless Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في رفع الظلم عن بلدي
يا رب مافيش مصري يتاخد حقه بالغصب
أحب بلدي.
I love my motherland.
المصدر عنب بلدي
The title reads Daraya Rests.
وجود الهاتف في بلدي كان ترفا كبيرا.
Having a telephone in my country was a huge luxury.
في الواقع، أنا أحب تراث بلدي التاريخي.
Well I'm in love with my country's historical heritage.
لا أحد ينسى بلدي.
Nobody forgets my country.
صور التأييد من بلدي
Photos of my country
عنب بلدي تأريخ الثورة
Source Enab Baladi. Enab Baladi Chronicling the Revolution
) سأعود إلى بلدي الآن.
EG Right now I am going back home.
ولن يدخر وفد بلدي جهدا في ذلك الصدد.
My delegation will spare no effort in that regard.
وقد فقد بلدي الملايين من مواطنيه في الحرب.
My country lost millions of its citizens in the war.
والأغلبية من الشباب في بلدي يعيشون في مناطق ريفية.
The majority of my fellow young people live in rural areas.
إن بلدي يؤيد هذا الإعلان.
My country supports the Declaration.
وقد ضرب موسم الأعاصير في هذا العام بلدي بشدة.
This year's hurricane season hit my country very hard.
وساهم بلدي في ذلك الصندوق بمبلغ 000 300 يورو.
My country has contributed 300,000 euros to that fund.
سأدلي الآن ببيان باسم بلدي، ماليزيا.
I shall now make a statement on behalf of my own country, Malaysia.
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah , His devotee ,
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
This is the remembrance of the mercy of your Lord upon His bondman Zakaria .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
The mention of thy Lord 's mercy unto His servant Zachariah
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
Mention of the mercy of thy Lord to His bondman Zakariyya .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
( This is ) a mention of the mercy of your Lord to His slave Zakariya ( Zachariah ) .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
A mention of the mercy of your Lord towards His servant Zechariah .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
This is an account of the mercy of your Lord to His servant Zechariah
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
A mention of the mercy of thy Lord unto His servant Zachariah .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
This is an account of your Lord s mercy on His servant , Zechariah ,
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
A mention of the Mercy of your Lord to his worshiper Zachariah ,
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
This is a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
This is the story of the blessing of your Lord to His servant Zachariah .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
A mention of the mercy of your Lord to His servant Zakariya .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
This is an account of your Lord 's mercy bestowed upon His servant Zachariah ,
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
( This is ) a recital of the Mercy of thy Lord to His servant Zakariya .
هذه هي ملاحظات وفد بلدي التي تمهد، كما قلت سابقا، لتقديم تقرير أكثر شمولا واستفاضة عن آراء حكومة بلدي.
Those are my delegation's observations preliminary to, as I said earlier, a more comprehensive and exhaustive report on my Government's views.
ولقد تعافى الاقتصاد في بلدي بقوة خلال السنوات الخمس الماضية.
As is rightly pointed out by the Secretary General, poverty and associated problems remain a major impediment to the progress of youth worldwide.
وحتى أبناء بلدي، في روسيا، لقوا حتفهم على أيدي الإرهابيين.
My own compatriots in Russia have died at the hands of terrorists.
وكان بلدي من البداية في مقدمة مؤيدي لجنة بناء السلام.
From the start, my country has been a leading proponent of the Peacebuilding Commission.
إذ ما من جزيرة واحدة في بلدي نجت من الكارثة.
No single island of my country was spared in the disaster.
في أعقاب إعصار كترينة، شعر مواطنو بلدي بتعاطف الأمم المتحدة.
In the aftermath of Hurricane Katrina, my fellow citizens have experienced the compassion of the United Nations.
واسمحوا لي الآن بالانتقال إلى التطورات الراهنة في بلدي، الصومال.
Let me now turn to the current developments in my country, Somalia.
وسيستمر بلدي في توسيع تعاونه وتفاعله الصادقين مع كلا البلدين.
My country will continue to expand its sincere cooperation and interaction with them.
وعندما قررت حكومة بلدي إشراكي في وفد بلدي إلى المفاوضات بشأن القوات المسلحة التقليدية في أوروبا في فيينا، كنت بالأحرى أشك في أنني كنت أعمل أو سأعمل شيئا مفيدا .
I had some understanding for that, and when my Government decided to make me part of our delegation to the negotiations on conventional armed forces in Europe in Vienna, I was also rather sceptical that I was doing or going to do something meaningful.
الاستاذ لا أريد أن أخذل بلدي أبدا .
T I don't ever want to let my country down.
التلاميذ لا أريد أن أخذل بلدي أبدا .
S I don't ever want to let my country down.
اعتقدت بأن بلدي تركت ماضيها القمعي وراءها.
When Bulgaria joined the European Union this past January, I believed that my country had finally left its repressive past behind.
أعتقد بأنني وح دت شعب ا، وأنا أحب بلدي.
I think I united a nation, and I just love where I come from.
ويرى وفد بلدي أن هناك مجالين أساسيين.
My delegation sees two key areas.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رحمة - رحمة - في بلدي - في بلدي - في بلدي - في بلدي - في بلدي - في بلدي - رحمة الصدفة - لا رحمة - رحمة عليك - رحمة صغيرة - بلا رحمة