Translation of "my country" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Country - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My country
بلادي
Sigh my country.
آه يابلد.
I am revisiting my country, my past, my childhood.
أعيد زيارة بلادي وماضي وطفولتي.
Nobody forgets my country.
لا أحد ينسى بلدي.
Photos of my country
صور التأييد من بلدي
My country supports the Declaration.
إن بلدي يؤيد هذا الإعلان.
My parents live in the country.
يعيش أبوي في القرية.
My father lives in the country.
والدي يعيش في الريف.
My country, Sweden 1800, we were up there.
هذه هي موطني ، دولة السويد في عام 1800 .. كنا هنا فيما يتعلق في معدل وفيات الاطفال
He demonized the political leadership of my country.
فقد رسم صورة شيطانية للقيادة السياسية لبلدي.
My country was born of a bloody conflict.
فقد ولدت بلادي من رحم صراع دموي.
Consider my country, Iran, which has not invaded any country in the past 250 years.
ولنتأمل هنا وضع بلدي إيران، التي لم ت ـقد م على غزو أي دولة أو تفكر في ذلك مجرد تفكير طيلة المائتين والخمسين عاما الماضية.
My travels to Afghanistan began many, many years ago on the eastern border of my country, my homeland, Poland.
رحلاتي الى افغانستان بدات منذ سنوات مضت على الحدود الشرقية لبلدي, موطني ,بولندا
But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac.
بل الى ارضي والى عشيرتي تذهب وتأخذ زوجة لابني اسحق.
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
بل الى ارضي والى عشيرتي تذهب وتأخذ زوجة لابني اسحق.
My country is resolved to strengthen its own institutions.
وبلدي مصمم على تعزيز ما يخصه من مؤسسات.
This year's hurricane season hit my country very hard.
وقد ضرب موسم الأعاصير في هذا العام بلدي بشدة.
My country has contributed 300,000 euros to that fund.
وساهم بلدي في ذلك الصندوق بمبلغ 000 300 يورو.
And this is a rainy election day in a small country that can be my country, but could be also your country.
وهذا يوم انتخابات ماطر في بلد صغير يمكن لذلك أن يكون بلدي، ولكن يمكن أن يكون بلدك أيضا.
Pizza is my favorite and its country Italy is my World Cup team that I support.
أستمع لأغاني فيروز وتعجبني الموسيقى الشرقية بنفس القدر الذي تعجبي فيه أغاني الجاز لفرانك سيناترا.
T I don't ever want to let my country down.
الاستاذ لا أريد أن أخذل بلدي أبدا .
S I don't ever want to let my country down.
التلاميذ لا أريد أن أخذل بلدي أبدا .
Having a telephone in my country was a huge luxury.
وجود الهاتف في بلدي كان ترفا كبيرا.
My country is a State party to all disarmament treaties.
وبلدي دولة طرف في جميع معاهدات نزع السلاح.
My country is committed to full implementation of the Convention.
وبلدي ملتزم بالتنفيذ الكامل للاتفاقية.
My country lost millions of its citizens in the war.
وقد فقد بلدي الملايين من مواطنيه في الحرب.
My country feels respect and friendship towards the Haitian people.
إن بلدي يشعر بالاحترام لشعب هايتي وبصداقته له.
Three years later, I came back to Fortaleza, my town, my country, where the sun never dies.
بعد مضي ثلاثة أعوام عدت إلى فورتاليزا، مدينتي ودياري حيث الشمس لا تغيب أبدا .
Maybe then I can fall in love with my country again.
وربما يكون بوسعي آنذاك أن أقع في حب بلادي من جديد.
My country right or wrong is the parent of much misery.
إن الهتاف للوطن سواء كان على صواب أم خطأ هو منبع كل البؤس.
Issues pertaining to development are of primary importance to my country.
إن المسائل المتصلة بالتنمية تكتسي أهمية رئيسية بالنسبة لبلادي.
One third of my country, the Netherlands, lies below sea level.
وإن ثلث بلدنا، هولندا، يقع تحت مستوى سطح البحر.
My country, Malawi, has followed closely the debate on the report.
وقد تابع بلدي، ملاوي، عن كثب المناقشة التي دارت حول التقرير.
No single island of my country was spared in the disaster.
إذ ما من جزيرة واحدة في بلدي نجت من الكارثة.
My country strongly supports that process and supports the present initiative.
ويؤيد بلدي بقوة تلك العملية ويدعم المبادرة الحالية.
Thus says Yahweh of Armies Behold, I will save my people from the east country, and from the west country
هكذا قال رب الجنود. هانذا اخل ص شعبي من ارض المشرق ومن ارض مغرب الشمس.
In my capacity as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of my country to the Swiss Confederation in Bern, the bilateral diplomacy is my daily duty.
وبصفتي سفيرا فوق العادة ومفوضا لبلدي لدى الاتحاد السويسري في برن، فإن الدبلوماسية الثنائية هي واجبي اليومي.
The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear.
إن البدائل ـ بالنسبة لبلادي، وروسيا، وأوروبا ـ واضحة.
I just saw your warm and beautiful message to my country mates.
أردت فقط أن أطمئنك أن كل الإيراني ين يبادلونكم نفس الش عور.
Let me now turn to the current developments in my country, Somalia.
واسمحوا لي الآن بالانتقال إلى التطورات الراهنة في بلدي، الصومال.
My own country, within its modest means, has joined the global response.
إن بلدي، في حدود إمكانياته المتواضعة، قد شارك في الاستجابة العالمية للكارثة.
My message here is not to my country, and not to the government because their role should be in another chapter, but to the girls and women of my country get off your high horse, look around you, speak up!
لست أوجه رسالتي هنا لبلدي أو للحكومة لأن دورهما يأتي في فصل آخر، ولكن رسالتي التالية هي لفتيات ونساء بلدي انهضن وانظرن حولكن، وتكلمن بصوت مسموع!
Thus saith the LORD of hosts Behold, I will save my people from the east country, and from the west country
هكذا قال رب الجنود. هانذا اخل ص شعبي من ارض المشرق ومن ارض مغرب الشمس.
I usually limit myself in my newspaper commentaries to my area of expertise, economics. But as an American, I am so horrified by what has happened in my country and what my country has done to others over the past two years that I feel I must speak out.
تقتصر تعليقاتي الصحفية عادة على مجال خبرتي، ألا وهو الاقتصاد. ولكن باعتباري مواطنا أميركيا فلقد روعني ما حدث في بلدي ـ وما فعلته بلدي بالآخرين في غضون العامين الماضيين ـ إلى حد جعلني أشعر بضرورة التعبير عما يعتمل في نفسي.
As a young country that graduated from the trusteeship regime of this Organization, my country places high hopes in the United Nations.
وبلدي باعتباره بلدا فتيا خرج من نظام الوصاية التابع لهذه المنظمة فإنه يعلق آمالا كبيرة على الأمم المتحدة.

 

Related searches : My Home Country - My Favourite Country - Country To Country - Country By Country - My My - Country-by-country Basis - My - Hosting Country - Sending Country - Country Regulations - Country Lane - Country Scope - Treaty Country