ترجمة "في الشراكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكثيرون من أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات نشطين في الشراكة. | Many members of the Collaborative Partnership on Forests are active in the partnership. |
وسوف يتعارض ذلك مع مبدأ الشراكة المنصوص عليه في الورقة الشراكة من أجل التقدم والرفاه . | That would contradict the principle of partnership set forth in the paper Partnership for Progress and Prosperity . |
وهذه الشراكة ضرورية أيضا في الصومال. | Such a partnership is essential also in Somalia. |
أدخلت الشراكة المسجلة في عام 1998. | Registered partnership was introduced in 1998. |
ألف العمل في اطار من الشراكة | Working in partnership |
استنتاج بشأن عملية الشراكة في العمل | G. Conclusion on the PARINAC (Partnership in Action) |
استنتاج بشأن عملية الشراكة في العمل | G. Conclusion on the Partnership in Action process .. 27 19 |
وتحتفظ عملية طهران بأهميتها يوضح التقرير المشترك بين الأعضاء في الشراكة أن الشراكة تشكل إطارا للتعاون والتعامل فيما بين الأعضاء في الشراكة فيما يتصل بالبلدان المحدودة الغطاء الحرجي. | The Tehran process remains important the joint CPF report explains that it provides a framework for cooperation and collaboration among its members in regard to low forest cover countries. |
87 عمليات الشراكة. | Partnerships. |
ثامنا مبادرات الشراكة | Partnership initiatives |
3 مبادرات الشراكة | Partnership initiatives |
(أ) غايات الشراكة | Requests that, for each partnership established under the present decision, at least the following be identified |
الشراكة العالمية للمياه | Global Water Partnership |
مفتاح مسبق الشراكة | Pre shared Key |
الشراكة استراتيجية شاملة | Partnership a comprehensive strategy |
التنسيق واتفاقات الشراكة | Coordination and partnership agreements |
واعت مد إعلان تعزيز الشراكة الحراجية الآسيوية في الاجتماع الرابع المتعلق بتعزيز الشراكة، المعقود في طوكيو، في كانون الأول ديسمبر 2004. | At its Fourth Meeting for the Promotion of Asian Forest Partnership, in Tokyo in December 2004, an Announcement on Strengthening the Asia Forest Partnership was adopted. |
العنصر المفقود في الشراكة عبر المحيط الهادئ | The TPP s Missing Ingredient |
جيم تحديات الشراكة التعاونية في مجال الغابات | C. CPF challenges |
ثالثا دور الشراكة في عملية الاستراتيجية الوطنية | Role of the Partnership in the national strategy process |
كما أننا نقدر أهمية الشراكة في التنمية. | We also value the importance of partnership in development. |
باء الشراكة والدعم في بناء القدرات الوطنية | Partnership and support to national capacity building |
٧ استنتاج بشأن عملية الشراكة في العمل | 7. Conclusion on PARinAc |
وقد انتبه أيضا أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات إلى أن الشراكة وسيلة عملية لتحقيق التعاون الفعال. | Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation. |
والفريق العامل مدعو إلى ملاحظة التقدم المحرز في تنفيذ برنامج الشراكة والنظر في المشاركة في ودعم الأنشطة الرئيسية المحددة ببرنامج الشراكة. | The Working Group is invited to note the progress made in the implementation of the Partnership Programme and to consider participating in and supporting the key activities identified in the Partnership Programme. |
ومنذ إنشاء الشراكة الجديدة قبل أربع سنوات تواصل الشراكة الجديدة الانخراط في برامج ذات أولوية حتى تحقق أهدافها. | Since its creation four years ago, NEPAD has continued to engage itself in priority programmes for realizing its objectives. |
الشراكة ودور المجتمع المدني | Partnership and the role of civil society |
الشراكة العالمية للمياه، www.gwpforum.org | Global Water Partnership, www.gwpforum.org |
الشراكة مع المجتمع المدني | Partnering with civil society |
المصدر الشراكة الأفريقية الكندية. | Source partenariat Afrique Canada |
3 الشراكة الحضرية للألفية | Urban Millennium Partnership |
وإننا واثقون بتلك الشراكة. | We have confidence in that partnership. |
الشراكة بين أفريقيا وكندا | Working Group of Diamond Experts and Technical Issues |
باء الشراكة العالمية للمياه | Global Water Partnership |
بدء الشراكة الحضرية للألفية | Launch of the Urban Millennium Partnership |
ثالثا الشراكة وتعبئة الموارد | Partnership and resource mobilization |
الشراكة الجامعة لبرامج المياه | Total Water Programme Partnership |
كله يتعلق حول الشراكة | It's all about partnerships. |
4 تقر بالتقدم المحرز في تنفيذ الشراكة الجديدة فضلا عما تحظى به الشراكة الجديدة من دعم على الصعيدين الإقليمي والدولي، مع التسليم بأنه لا يزال يتعين القيام بالكثير في تنفيذ الشراكة الجديدة | 4. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership |
3 تقر بالتقدم المحرز في تنفيذ الشراكة الجديدة فضلا عما تحظى به الشراكة الجديدة من دعم على الصعيدين الإقليمي والدولي، مع التسليم بأنه لا يزال يتعين القيام بالكثير في تنفيذ الشراكة الجديدة | Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership |
37 والتمويل عنصر أساسي في الشراكة العالمية للتنمية. | Finance is an integral element of the global partnership for development. |
الشراكة الآسيوية لتنمية الموارد البشرية في الأرياف الآسيوية | Asian Partnership for the Development of Human Resources in Rural Asia |
زاي ـ استنتاج بشأن عملية الشراكة في العمل | G. Conclusion on the PARINAC (Partnership in Action) Process |
زاي ـ استنتاج بشأن عملية الشراكة في العمل | G. Conclusion on the Partnership in Action process |
٧ استنتاج بشأن عملية الشراكة في العمل ٥٣ | 7. Conclusion on PARinAc 35 |
عمليات البحث ذات الصلة : عضو في الشراكة - الفائدة في الشراكة - قوة في الشراكة - الشراكة في العمل - الذين يعيشون في الشراكة - الشراكة العالمية - الشراكة المجتمعية - الشراكة المهنية - استمرار الشراكة - الشراكة المتبادلة - الشراكة العادية - تطوير الشراكة - أصول الشراكة - علاقات الشراكة