ترجمة "عضو في الشراكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أمانة الشبكة عضو مؤسس في الشراكة المصرية للمياه والمنتدى الوطني لمنظمات المجتمع المدني لتنمية حوض النيل في مصر. | RAED's secretariat is a founding member in the Egyptian Water Partnership and the National Forum of the Civil Society Organizations for the Nile Basin Development of Egypt |
وكثيرون من أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات نشطين في الشراكة. | Many members of the Collaborative Partnership on Forests are active in the partnership. |
عضو في | Member |
وسلوفينيا عضو في مجلس أوروبا وقد وقعنا اتفاق الشراكة من أجل السلم وميثاق اﻻستقرار. فسلوفينيا عامل استقرار في أوروبا وهي تسعى جاهدة لﻻنخراط النشط في عملية اندماج أوروبا. | Slovenia is a member of the Council of Europe we have signed the Partnership for Peace and the Pact of Stability Slovenia is a factor of stability in Europe and strives to be an active part of Europe apos s integration. |
كازاخستان عضو في الأمم المتحدة، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (والتي ترأستها في عام 2010)، مجلس الشراكة الأوروأطلسية، ورابطة الدول المستقلة، و منظمة شنغهاي للتعاون وشراكة الناتو من أجل السلام. | Kazakhstan is a member of the United Nations, Organization for Security and Co operation in Europe (which it chaired in 2010), North Atlantic Cooperation Council, Commonwealth of Independent States, the Shanghai Cooperation Organisation, and NATO's Partnership for Peace program. |
عضو في الرابطات التالية | Member of the following associations |
عضو في الهيئات التالية | Member of the following organizations |
333 عضو في البرلمان. | Three hundred thirty three members of parliament. |
وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية. | She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee. |
وسوف يتعارض ذلك مع مبدأ الشراكة المنصوص عليه في الورقة الشراكة من أجل التقدم والرفاه . | That would contradict the principle of partnership set forth in the paper Partnership for Progress and Prosperity . |
وهذه الشراكة ضرورية أيضا في الصومال. | Such a partnership is essential also in Somalia. |
أدخلت الشراكة المسجلة في عام 1998. | Registered partnership was introduced in 1998. |
ألف العمل في اطار من الشراكة | Working in partnership |
استنتاج بشأن عملية الشراكة في العمل | G. Conclusion on the PARINAC (Partnership in Action) |
استنتاج بشأن عملية الشراكة في العمل | G. Conclusion on the Partnership in Action process .. 27 19 |
عضو | member |
عضو في المؤسسات والجمعيات الأكاديمية التالية وتشارك في أنشطتها عضو في اللجنة الوطنية اليونانية لحقوق الإنسان. | She is a member and participates in the followings Institutions and Academic Societies Member of the Greek National Commission for Human Rights. |
والجامعة هي عضو في اتحاد جامعات العالم الإسلامي وكذلك هو عضو في رابطة الجامعات الإسلامية. | It is a member of Federation of the Universities of the Islamic World and the League of Islamic Universities. |
الان، الاحساس هو الشعور بالتحفيز في عضو احساسي في عضو احساسي اخر مثل السمع الملون | Now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing. |
أنا عضو في نادي الدراما. | I belong to the drama club. |
أنا عضو في نادي السباحة. | I'm a member of the swimming club. |
والجامعة عضو في مجموعة كويمبرا. | The university is a member of the Coimbra Group. |
وهو عضو في الحزب الجمهوري. | He is a member of the Republican Party. |
المنظمة عضو في جماعة جالاتسي . | The organization is a member of the Galatsi Group . |
عضو في معهد القانون الدولي. | Member of the International Law Institute. |
عضو في الرابطة القانونية الدولية. | Member of the International Legal Association. |
وهذه المنظمة عضو في CISAC. | The AKKA LAA is a member of the CISAC. |
عضو لجنة اليونسكو في مالي. | Member of the Malian Commission for UNESCO. |
إنه عضو في منظمة سويدية | He's a member of the Swedish Association for Copyright. |
وتحتفظ عملية طهران بأهميتها يوضح التقرير المشترك بين الأعضاء في الشراكة أن الشراكة تشكل إطارا للتعاون والتعامل فيما بين الأعضاء في الشراكة فيما يتصل بالبلدان المحدودة الغطاء الحرجي. | The Tehran process remains important the joint CPF report explains that it provides a framework for cooperation and collaboration among its members in regard to low forest cover countries. |
87 عمليات الشراكة. | Partnerships. |
ثامنا مبادرات الشراكة | Partnership initiatives |
3 مبادرات الشراكة | Partnership initiatives |
(أ) غايات الشراكة | Requests that, for each partnership established under the present decision, at least the following be identified |
الشراكة العالمية للمياه | Global Water Partnership |
مفتاح مسبق الشراكة | Pre shared Key |
الشراكة استراتيجية شاملة | Partnership a comprehensive strategy |
التنسيق واتفاقات الشراكة | Coordination and partnership agreements |
واعت مد إعلان تعزيز الشراكة الحراجية الآسيوية في الاجتماع الرابع المتعلق بتعزيز الشراكة، المعقود في طوكيو، في كانون الأول ديسمبر 2004. | At its Fourth Meeting for the Promotion of Asian Forest Partnership, in Tokyo in December 2004, an Announcement on Strengthening the Asia Forest Partnership was adopted. |
عضو الوفد التركي في المفاوضات من أجل قبول تركيا بصفة عضو منتسب في اتحاد أوروبا الغربية | Member of the Turkish delegation for the negotiations with a view to the admission of Turkey as an associate member of the Western European Union. |
العنصر المفقود في الشراكة عبر المحيط الهادئ | The TPP s Missing Ingredient |
جيم تحديات الشراكة التعاونية في مجال الغابات | C. CPF challenges |
ثالثا دور الشراكة في عملية الاستراتيجية الوطنية | Role of the Partnership in the national strategy process |
كما أننا نقدر أهمية الشراكة في التنمية. | We also value the importance of partnership in development. |
باء الشراكة والدعم في بناء القدرات الوطنية | Partnership and support to national capacity building |
عمليات البحث ذات الصلة : في الشراكة - عضو في - الفائدة في الشراكة - قوة في الشراكة - الشراكة في العمل - عضو في الحزب - عضو في تهمة - عضو في مهنة - عضو في الموقع - عضو في الكونغرس - عضو في النادي - عضو في الاشياء