ترجمة "عضو في الشراكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كازاخستان عضو في الأمم المتحدة، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (والتي ترأستها في عام 2010)، مجلس الشراكة الأوروأطلسية، ورابطة الدول المستقلة، و منظمة شنغهاي للتعاون وشراكة الناتو من أجل السلام. | Kazakhstan is a member of the United Nations, Organization for Security and Co operation in Europe (which it chaired in 2010), North Atlantic Cooperation Council, Commonwealth of Independent States, the Shanghai Cooperation Organisation, and NATO's Partnership for Peace program. |
| وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية. | She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee. |
| والجامعة هي عضو في اتحاد جامعات العالم الإسلامي وكذلك هو عضو في رابطة الجامعات الإسلامية. | It is a member of Federation of the Universities of the Islamic World and the League of Islamic Universities. |
| وسوف يتعارض ذلك مع مبدأ الشراكة المنصوص عليه في الورقة الشراكة من أجل التقدم والرفاه . | That would contradict the principle of partnership set forth in the paper Partnership for Progress and Prosperity . |
| وتحتفظ عملية طهران بأهميتها يوضح التقرير المشترك بين الأعضاء في الشراكة أن الشراكة تشكل إطارا للتعاون والتعامل فيما بين الأعضاء في الشراكة فيما يتصل بالبلدان المحدودة الغطاء الحرجي. | The Tehran process remains important the joint CPF report explains that it provides a framework for cooperation and collaboration among its members in regard to low forest cover countries. |
| ومن المريع أن يدعو زعيم دولة عضو في الأمم المتحدة إلى تدمير دولة عضو أخرى. | It is appalling that a leader of a United Nations Member State would call for the destruction of another Member State. |
| أنا عضو في نادي الدراما. | I belong to the drama club. |
| أنا عضو في نادي السباحة. | I'm a member of the swimming club. |
| والجامعة عضو في مجموعة كويمبرا. | The university is a member of the Coimbra Group. |
| وهو عضو في الحزب الجمهوري. | He is a member of the Republican Party. |
| المنظمة عضو في جماعة جالاتسي . | The organization is a member of the Galatsi Group . |
| عضو في معهد القانون الدولي. | Member of the International Law Institute. |
| عضو في الرابطة القانونية الدولية. | Member of the International Legal Association. |
| وهذه الشراكة ضرورية أيضا في الصومال. | Such a partnership is essential also in Somalia. |
| أدخلت الشراكة المسجلة في عام 1998. | Registered partnership was introduced in 1998. |
| ألف العمل في اطار من الشراكة | Working in partnership |
| وقد انتبه أيضا أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات إلى أن الشراكة وسيلة عملية لتحقيق التعاون الفعال. | Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation. |
| واعت مد إعلان تعزيز الشراكة الحراجية الآسيوية في الاجتماع الرابع المتعلق بتعزيز الشراكة، المعقود في طوكيو، في كانون الأول ديسمبر 2004. | At its Fourth Meeting for the Promotion of Asian Forest Partnership, in Tokyo in December 2004, an Announcement on Strengthening the Asia Forest Partnership was adopted. |
| ومن بين هذا العدد حوالي 277,000 عضو في الاتحادات الرياضية وما يقرب من 4,000 عضو في جمعيات الشطرنج. | Out of that number, 277,000 are members of sports associations and nearly 4,000 are members of chess and contract bridge associations. |
| 87 عمليات الشراكة. | Partnerships. |
| ثامنا مبادرات الشراكة | Partnership initiatives |
| 4 تقر بالتقدم المحرز في تنفيذ الشراكة الجديدة فضلا عما تحظى به الشراكة الجديدة من دعم على الصعيدين الإقليمي والدولي، مع التسليم بأنه لا يزال يتعين القيام بالكثير في تنفيذ الشراكة الجديدة | 4. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership |
| هل أنت عضو في فريق البيسبول | Are you a member of the baseball team? |
| إن بريطانيا عضو في الإتحاد الأوروبي. | United Kingdom is a European Union member state. |
| وهو أيضا عضو في مشروع ايتر. | It is also a member of the ITER project. |
| المغرب هو عضو في منظمة الفرنكوفونية. | Morocco is a member of La Francophonie. |
| عضو في الوفد الرسمي للجنة الخاصة. | Russian Federation Albert Sitnikov Member of the Special Committee |
| عضو في فريق الخبراء الجورجي (2003) | Member of the Group of Georgian Experts (2003) |
| والمنظمة المذكورة عضو في جماعة جالاتسي . | The organization is a member of the Galatsi Group . |
| '2 عضو رابطة المحامين في روالبيندي | (ii) Member of Rawalpindi Bar Association. |
| عضو في الرابطة الإيطالية للقانون الدولي. | Member of the Società italiana di diritto internazionale . |
| عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. | Member of the Société française de droit international . |
| '1 عضو في الرابطة الزامبية للقانون | (i) Law Association of Zambia |
| '2 عضو في رابطة محامي الكومنولث | (ii) Commonwealth Lawyers' Association |
| انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية | Election of a member of the International Court of Justice |
| لكل عضو في اللجنة صوت واحد. | Each member of the Committee shall have one vote. |
| الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية لديها حوالي 3,500 عضو في حين أن كنيسة الأرمن الأرثوذكس لديها حوالي 4,000 عضو. | The Greek Orthodox Church has about 3,500 members, while the Armenian Orthodox Church has about 4,000 members. |
| كما كانت البرازيل أول عضو مؤسس ينسحب (في 14 يونيو 1926) وهايتي آخر عضو مؤسس ينسحب (في أبريل 1942). | Brazil was the first founding member to withdraw (14 June 1926), and Haiti the last (April 1942). |
| أسمي جوزيف، عضو في البرلمان في كينيا | My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya. |
| العنصر المفقود في الشراكة عبر المحيط الهادئ | The TPP s Missing Ingredient |
| جيم تحديات الشراكة التعاونية في مجال الغابات | C. CPF challenges |
| ثالثا دور الشراكة في عملية الاستراتيجية الوطنية | Role of the Partnership in the national strategy process |
| 3 تقر بالتقدم المحرز في تنفيذ الشراكة الجديدة وما تحظى به الشراكة الجديدة من دعم على الصعيدين الإقليمي والدولي | 3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership and regional and international support for the New Partnership |
| تتعاون أذربيجان بشكل وثيق مع حلف شمال الأطلسي في برامج مثل الشراكة من أجل السلام وخطة عمل الشراكة الفردية. | Azerbaijan closely cooperates with NATO in programs such as Partnership for Peace and Individual Partnership Action Plan. |
| عزيزي عضو الكونجرس | Dear Member of Congress |
عمليات البحث ذات الصلة : في الشراكة - عضو في - الفائدة في الشراكة - قوة في الشراكة - الشراكة في العمل - عضو في الحزب - عضو في تهمة - عضو في مهنة - عضو في الموقع - عضو في الكونغرس - عضو في النادي - عضو في الاشياء