ترجمة "الشراكة المجتمعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التنمية المجتمعية | Community based development |
المساهمات المجتمعية | February 1978 Admitted as an Advocate of the High Court of Zambia |
المشاركة المجتمعية | Community participation. |
الخدمات المجتمعية | Community services 62,135 54,384 54,384 |
العادات المجتمعية | And posture and social usage. |
١٢ وقدمت من خﻻل برنامج الشراكة ٣٤ منحة ﻷنشطة اﻹيدز المجتمعية في ٢٥ بلدا، وبلغ اجمالي التكلفة مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. | Through the partnership programme, 34 grants were awarded for community based AIDS activities in 25 countries, for a total cost of US 1 million. |
وهناك أيضا دعوة لتوسيع نطاق الشراكة مع المنظمات المجتمعية، وضمان أن لا تصل فوائد مبادرات البرنامج الإنمائي إلى العسكريين، وضمان العناية المتواصلة باحتياجات المرأة. | There was also a call to expand partnerships with community based organizations, ensure the benefits of UNDP initiatives do not reach the military, and ensure continued attention to the needs of women. |
ضعف المشاركة المجتمعية | Weak community participation. |
بناء القدرات المجتمعية | Community capacity building |
مكتبة التنمية المجتمعية | Community Development Library (CDL) |
رابطة الخدمات المجتمعية | Community Services Guild |
)أ( التنمية المجتمعية. | (a) Community development. |
المراكز المجتمعية للمعوقين | Community centres for the disabled 252 993 252 993 |
الصحة الخدمات المجتمعية | Community services 0 100,000 142,000 |
أو البرامج المجتمعية. | like a University or a Community Program. |
2 بناء القدرات المجتمعية | Community capacity building |
المشاركة في الأنشطة المجتمعية | Participation in all Community Activities Article 34 of the Constitution, Steps shall be taken to ensure full participation of women in all spheres of national life could be said to be the operative article here. |
المعهد المكسيكي للتنمية المجتمعية | Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario A.C. |
المركز الأفريقي للموارد المجتمعية | African Community Resource Center |
)ب( الحقوق واﻻلتزامات المجتمعية | (b) Societal rights and obligations |
المجتمعية ٩٥ ١٦ ٨١ | organizations and community participation . 59 61 16 |
جمعية شارموخ للتنمية المجتمعية | Sharmoukh Community Development Association |
تشجيع المنظمات المجتمعية وأنشطتها | Promoting community organizations and action |
وساعدت اليونيسيف في إنشاء شعبة للتدريب والبحث في إدارة التنمية المجتمعية لتدريب مرشدي التنمية المجتمعية. | UNICEF also assisted with the creation of a training and research division in the Directorate of Community Development to train community development extension workers. |
9) دعم مشاريع التغذية المجتمعية | 9. Community based nutrition promotion |
الكلية المجتمعية (التعليم المهني المتوسط) | community college (EPI) teacher training (IPA) the University of Aruba |
مصر تقييم نموذج المدارس المجتمعية | Egypt evaluation of the community school model |
(ب) حشد الاستجابات المجتمعية ودعمها | (b) Mobilize and support community based responses |
أم ا المجتمعية فهي أكثر تحد يا. | The societal one is a lot more challenging. |
برنامج غزة للصحة العقلية المجتمعية، غزة | Gaza Community Mental Health Programme, Gaza |
(و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية | The Welfare Chart also provides the opportunity for their evaluation. |
(و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية | f. To participate in all community activities |
(و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية | To participate in all community activities |
اللاجئات والأطفال اللاجئون والتنمية المجتمعية والتعليم | Refugee women, refugee children, community development and education |
(و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية | (f) to participate in all community activities |
)أ( اﻻستجابة للمشكلة المجتمعية العالمية الرئيسية | (a) Response to a major global societal problem |
)ك( دور المنظمات المجتمعية والمجتمع المدني | (k) Role of community organizations, civil society |
تشجيع ودعم أنشطة المساعدة الذاتية المجتمعية. | Encouraging and supporting community self help activities. |
اﻷعمال المتعلقة بالحاﻻت اﻻجتماعية التنمية المجتمعية | Community development 12 666 12 666 |
الخدمات المجتمعية ٨٥٥ ٨٥ ٥٠٠ ٨١ | Community services 85 855 81 500 |
الخدمات المجتمعية ٠٠٠ ٦ ٦٠٠ ٤١ | Community services 6 000 41 600 |
وكثيرون من أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات نشطين في الشراكة. | Many members of the Collaborative Partnership on Forests are active in the partnership. |
87 عمليات الشراكة. | Partnerships. |
ثامنا مبادرات الشراكة | Partnership initiatives |
3 مبادرات الشراكة | Partnership initiatives |
عمليات البحث ذات الصلة : المعايير المجتمعية - الحياة المجتمعية - الأصول المجتمعية - العلاقات المجتمعية - القضايا المجتمعية - المبادرات المجتمعية - الثقافة المجتمعية - الفوائد المجتمعية - البيئة المجتمعية - المخاوف المجتمعية - الخدمات المجتمعية - التنمية المجتمعية - الغابات المجتمعية