ترجمة "على نهاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نهاية بداية القضاء على الفقر | The End of the Beginning of Ending Poverty |
لا نزال على نهاية الخط | We still end up on the line. |
شكر ا على نهاية العطلة الرائعة. | All right, if it'll make you happy. |
. ستقدم على نهاية غير سعيدة | You will come to no good end. |
خمسون فرنك على نهاية الإسبوع | Fifty francs for the end of the week? |
انت ستكون على نهاية حبلى | You'll be on the end of my rope. |
فاذا اردت ان تقيمه على ما لا نهاية اي البسط، فستحصل على موجب ما لا نهاية | So if you were to just kind of evaluate it at infinity, the numerator, you would get positive infinity. |
حرب بلا نهاية على نساء الكونجو | War Without End on Congo s Women |
انك لست على ما لا نهاية | You're never at infinity. |
حتى نهاية هذا الشهر,على الأقل. | For this month, at least. |
عند نهاية المجمع السكني، على الشاطئ | Down the block, on a beach |
في نهاية القسم. يوشك على الموت. | He's got one foot in the grave. |
ولكن الأمر ينطوي على نهاية غير متوقعة. | But there is a sting in the tail. |
وحصلنا في نهاية المطاف على حيوانين للدراسة | And eventually we got two large animals, and pig studies. |
وتلك هي القوة العمودية على نهاية الكتلة | And that's the normal force of the wedge on the block |
اعتادت ليلى على الأكل هنا كل نهاية أسبوع. | Layla ate here regularly on weekends. |
في المقام، ستحصل على سالب ما لا نهاية | The denominator, you would get negative infinity. |
وسيبقي على هذه الممارسة حتى نهاية ولاية البعثة. | It will maintain this practice until the end of the Mission's mandate. |
ت حذف عبارة على المواد المشعة في نهاية الفقرة. | Delete applicable to radioactive material at the end. |
ويحصل المشاركون على شهادة في نهاية كل دورة. | Participants receive a certificate at the end of each course. |
لقد تغلبت المعرفة على الدعاية في نهاية المطاف. | Knowledge has finally overcome propaganda. |
فلقد انتصرت الدبلوماسية في نهاية اﻷمر على المجابهة. | In the end, diplomacy has triumphed over confrontation. |
لكنكم متوازنة an ثعبان البحر على نهاية الأنف | Yet you balanced an eel on the end of your nose |
هل اتيت لت لقى نظرة على نهاية طريق براملى | Come to have a look at Bramley End, have you? |
يا آلاهي, ها قد اتينا على نهاية الرحلة. | Dear Lord, we've come to the end of ourjourney. |
سوف تغادر في نهاية الشهر على أية حال | Leaving. |
ولو حدثت اى مشكلة سأكون على نهاية حبلك. | Something goes wrong, I'll be on the end of yours. |
على أية حال ستتركين الأستوديو فى نهاية الشهر. | You'll be leaving at the end of the month. |
إذا وضعت جميع بنود البحارة وحوش الإبلاغ نهاية على نهاية ... ... انها تريد الوصول إلى القمر، يا صبي. | If all the items of seamen reporting monsters were placed end on end... it'd reach to the moon, my boy. |
تتصل نهاية العصب، نهاية المحوار، بالعصب الهدف. | The end of the nerve, the end of the axon, communicates with the nerve's target. |
نهاية اقتراب n من ما لا نهاية | The limit as n approaches infinity. |
لا يوجد نهاية لانجازاتك , ها هناك نهاية | There's no end to your accomplishments, is there? |
نهاية | End redistribute |
نهاية | Start End Remarks |
نهاية! | End! |
نهاية | End |
نهاية | Finish? |
في الكون ، هناك نوع من اللا نهاية. يذهب الى ما لا نهاية، ويمكنك نوع ما الضغط على الأشياء. | In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff. |
ويصر المنتقدون على أن التيسير الكمي هو بداية نهاية النظام المالي العالمي، إن لم يكن نهاية الحضارة ذاتها. | Critics insist that QE is the beginning of the end of the global financial system, if not of civilization itself. |
وتلك المحرقة وضعت نهاية لحقبة معينة من تاريخنا نهاية للعالم الذي خلقه البولنديون واليهود المتعايشون على الأرض البولندية. | The Holocaust put an end to a certain era in our history an end to the world created by Poles and Jews coexisting on Polish territory. |
نحن على وشك النهاية, قاربنا على الوصول الى نهاية مسلسل الحياة | We're near the end, we're getting close to the World Series. |
6 ما لا نهاية سالب ما لا نهاية | Negative 6 times infinity is negative infinity. |
ليست نهاية حبي لك ولكن نهاية تواجدنا سويا | Not the end of my loving you, but the end of our being together. |
المعلق نهاية ستعيش هذه الوحوش في قطعان على الشواطئ | Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches. |
وفي نهاية المطاف، سحبت روسيا أيضا موافقتها على الوثيقة. | Eventually, Russia also withdrew its approval of the document. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقف على نهاية - أيام على نهاية - ساعات على نهاية - العثور على نهاية - الوقوف على نهاية - سنوات على نهاية - أشهر على نهاية - أسابيع على نهاية - يقف على نهاية - المخزنة على نهاية - نهاية