Translation of "end of" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| End of story. | نهاية القصة. |
| The end of capitalism means simply the end of the urge to listen to it. | إن نهاية الرأسمالية تعني ببساطة نهاية الرغبة الملحة في الإنصات إليها. |
| The end of the Second World War marked the end of one totalitarian ideology fascism. | إن انتهاء الحرب العالمية الثانية بش ر بانتهاء عقيدة استبدادية واحدة هي الفاشية. |
| The End of Ebola | نهاية الإيبولا |
| The End of 1945 | نهاية 1945 |
| The End of Pasta? | نهاية المكرونة! |
| The End of Banks? | أهذه نهاية المصارف |
| The End of Secularism? | نهاية العلمانية |
| The End of Want? | أهي نهاية الفاقة |
| China s End of Exuberance | نهاية الوفرة في الصين |
| Foams end of life | 8 الرغاوي المهتلكة |
| From the end of 1940 to the end of 1942 Göring traveled twenty times to Paris. | لهذا السبب، من نهاية 1940 إلى نهاية عام 1942 سافر إلى باريس عشرين مرة. |
| Is there anything you would like to end at the end of this interview ? | هل من شيئ ترغب بإضافته في نهاية لقائنا |
| (e) To end impunity, and to this end | (هـ) أن تضع حدا للإفلات من العقاب وأن تقوم، تحقيقا لهذه الغاية، بما يلي |
| The A350XWB competes with the high end of the 787 and the low end of the 777. | وتتنافس اكس دبليو بي A350 مع نهاية عالية من 787 وحتى نهاية منخفضة من 777. |
| That would reduce the amount outstanding at the end of 2005 compared with the end of 2004. | وسيخفض ذلك من المبلغ المستحق في نهاية عام 2005، مقارنة بنهاية عام 2004. |
| The Dead End of Corbynismo | كوربين والطريق المسدود |
| The End of Republican Obstruction | نهاية العرقلة الجمهورية |
| The End of China s Surplus | نهاية الفائض الصيني |
| The End of Financial Triumphalism? | أهي نهاية التفوق المالي |
| The End of Green Ideology | نهاية الإيديولوجية الخضراء |
| Other end of service liabilities | التزامات أخرى تتعلق بنهاية الخدمة |
| The middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end. | والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف. |
| And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end. | والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف. |
| End | أنه |
| end | أبدا |
| The End of the Age of Friedman | نهاية عصر فريدمان |
| The End of the Arab State | نهاية الدولة العربية |
| The End of Iran s Islamic Revolution | نهاية الثورة الإسلامية في إيران |
| The End of Chinese Central Planning | نهاية التخطيط المركزي في الصين |
| It's the end of a world. | انها نهاية العالم. |
| That's the end of the story. | هذه هي نهاية القصة. |
| Reason and the End of Poverty | المنطق ونهاية الفقر |
| The End of South Africa s Honeymoon | نهاية شهر العسل في جنوب أفريقيا |
| The End of the Special Relationship? | أهي نهاية العلاقة الخاصة |
| The End of Hunger and Malnutrition | قفزة الثقة اجتثاث الجوع وسوء التغذية يصبح الهدف |
| The end of LinkedIn in Russia? | هل تكون هذه نهاية لينكد إن في روسيا |
| (Footnotes appear at end of text) | (ترد الحواشي في نهاية النص). |
| Foam end of useful life issues | 12 قضايا نهاية عمر استخدام الرغاوي |
| Education and end of year examinations | التعليم وامتحانات نهاية العام |
| (Footnotes at end of section B. | (ترد الحواشي في نهاية الفرع باء) |
| The end of the East West ideological divide and the end of absolute faith in markets are historical turning points. | إن نهاية الانقسام الإيديولوجي بين الشرق والغرب، ونهاية الثقة المطلقة في الأسواق، يشكلان نقطتي تحول تاريخيتين. |
| It should be emphasised once more that the end of investigations does not mean the end of all investigative activities. | 15 ومن الجدير بالتأكيد مرة أخرى أن نهاية التحقيقات لا تعني نهاية جميع أنشطة التحقيق. |
| In the end, we might end up with four more years of American resistance to binding international mechanisms. | في نهاية المطاف قد تنتهي بنا الحال إلى أربع سنوات أخرى من المقاومة الأميركية للآليات الدولية الملزمة. |
| End user | المستخدمين |
