ترجمة "أيام على نهاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثلاثة أيام لا نهاية لها دون كلمة | Three endless days without a word. |
ويمثل ذلك نهاية حرب الشتاء التي دامت 105 أيام. | It marked the end of the 105 day Winter War. |
إن لدى ثلاثة أيام أجازة فى نهاية الشهر ، ما رأيك | I get three days off at the end of the month. How'd that be? |
أقول لكم أنه بلا ريب قد أصبحت أيام نهاية العالم قريبة | Verily, I say unto you the days of which the Apocalypse speaks draw nigh! |
أقول لكم أنه بلا ريب قد أصبحت أيام نهاية العالم قريبة | Verily, I say unto you the days of which the Apocalypse speaks draw nigh...! |
استغرق الأمر للحكومة أربعة أيام لتسوية هذه المسألة، وأخيرا، هذا يشير إلى نهاية سلمية لاعتصامات التي استمرت لمدة الأربعة أيام طويلة. | It took the government four days to sort out this matter finally, signalling an end to the four day long peaceful sit ins. |
أشب عن الطوق، قضى أيام الأسبوع مع والدته وعطلات نهاية الأسبوع مع والده. | Growing up, he spent weekdays with his mother and weekends with his father. |
أليس ظريفا كيف النساء دوما يخطئون بين أيام نهاية الأسبوع مع الأيام الأخرى | Ain't it funny how women always get the weekdays mixed up along with other things? |
على أيام أبي | In my father's day. |
بعد بضعة أيام، قد تتقدم الأعراض إلى مشاكل حادة في التنفس والصدمة والموت في نهاية المطاف. | After a few days, the symptoms may progress to severe breathing problems and shock, and ultimately death. |
ومع نهاية حزيران يونيه ١٩٩٤، كانت مدارس الوكالة قد خسرت ١٤ في المائة من أيام الدراسة. | By the end of June 1994, Agency schools had lost 14 per cent of school days. |
ولقد تم توجيه هذا السؤال لنا كم من الطماطم تبقى لديه في نهاية ال 3 أيام | They're asking us how many does he have left at the end of three days? |
للطرق على بوابتي لعدة أيام | For hammering at my gate for days? |
(د) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر. | d 6 weeks based on 7 days plus travel days. |
٩ الفترة القصوى ﻻستخدام المركبات لﻷغراض الشخصية هي خمسة أيام، بما فيها عطﻻت نهاية اﻷسبوع وعطﻻت اﻷمم المتحدة. | (ix) The maximum period vehicles may be used for liberty purposes is five days, including weekends and United Nations holidays. |
ثلاثة أيام لكما على وجه الأرض | And how will you spend your last three days on earth? |
كانوا معتادين على الوصول أيام الخميس | They usually arrived on Thursdays. |
يمكننا أن نغادر ...صباح يوم الثلاثاء ...و سنصل الى الحدود المكسيكية خلال 3 أيام... و هذه ستكون نهاية ملاحقتنا... | We can start early on Tuesday morning and we'll make the Mexican border in three days and that'll be the end of all those mysterious agents following us around. |
إذا اردت الذهاب إلى جزر فينكس، فهي على بعد 5 أيام من فيجي، و 5 أيام من هاواي، 5 أيام من ساموا. | If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa. |
أما بالنسبة للسفينة münsterland فكانت هذه هي نهاية الابحار من أستراليا في رحلة دامت ثمانية أعوام وثلاثة أشهر وخمسة أيام. | For the Münsterland this was the end of a voyage to Australia which had lasted eight years, three months and five days. |
تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع. | Lessons take place five days a week. |
وتستغرق مدة التعاملات 3 أيام على الأقل. | Transactions typically take at least three days. |
لأنه قبل 10 أيام قد وافقوا على | Why? |
على أيام والدتي ، لم تذهب إلى الكلية . | In my mother's day, she didn't go to college. |
عثرنا على مجموعة أخرى بعد عدة أيام | We came upon another group several days later. |
على بعد عشرة أيام من هنا بالقطار ... . | ...not 10 days from here by rail. |
لن تستطيع الجلوس على ظهرك لعدة أيام | You won't be able to lie on your back for a few days. |
أيام | days |
أيام | Days |
أيام | sid day |
أيام | day |
أيام | 2 Days |
أيام | 3 Days |
أيام | 4 Days |
أيام | 5 Days |
أيام | 6 Days |
أيام | Remove Color |
أيام | CC |
أيام | Login name |
أيام | Remove |
أيام | days |
أما إذا كنا سنتوقف عند كل مسألة ﻻ يعرفها اﻷعضاء تمام المعرفة ولم يبق على نهاية هذه الدورة سوى خمسة أيام، فﻻ أظن أننا سنحرز تقدما سريعا. | If there are going to be delays on every issue with which members are not completely familiar, and if we have only five days to complete this session, I do not think we are going to make very rapid progress. |
وقد رأينا قبل أيام قليلة فقط كيف أتاحت جهود المجتمع الدولي في نهاية المطاف لشعب هايتي الفرصة لتحقيق السلم والديمقراطية الحقيقيين. | Just a few days ago we saw how the efforts of the international community had finally provided the people of Haiti with a chance of real peace and democracy. |
والآن ربما ولت أيام الثورات واقتربت أيام الحساب. | The days of revolts may have passed the days of reckoning lie ahead. |
أثناء جلوسي على أريكتي بعد أيام من الجراحة | As I sat on my couch, days out of surgery, |
عمليات البحث ذات الصلة : أيام على - على نهاية - أيام على حدة - أيام للحفاظ على - على كلا أيام - على أيام الأسبوع - خلال أيام على - أيام على السوق - أيام على التوالي - أيام - أيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع - يقف على نهاية - ساعات على نهاية - العثور على نهاية