ترجمة "المخزنة على نهاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه تعمل على الرياح المخزنة في القوارير | And this is working on the stored winds in the bottles. |
وهذه تعمل على الرياح المخزنة في القوارير | This is working on the stored wind in the bottles. |
غير قادر على استرجاع معلومات الكعكات المخزنة على حاسوبك. | Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer. |
يسمح بكتابة الملفات غير المخزنة محليا | Allows files not stored locally to be burned |
الملفات المخزنة على القرص وذلك بتشفير الملفات. فلو مثلا س رق هذا القرص | So if the disc is stolen, the files are not compromised. |
هل تريد حقا ان تغير المعلومات المخزنة لهذا المدينة | Really override original data for this city? |
لإقدم كل الفوتير الداخلية و الأوراق المخزنة عديمة الجدوى | A boarder that beats his bill and leaves worthless stock behind.... |
وبذلك، تكون المعلومات المخزنة في الهاتف عديمة الجدوى للحصول على الرعاية الطبية قبل دخول المستشفى. | Information stored in a phone is thus useless for medical care prior to hospital. |
يتم تقسيم محرك في قطاعات من البيانات المخزنة على واحد من الجانبين واحدة من الأقراص الداخلية. | The drive is divided into sectors of data stored onto one of the sides of one of the internal disks. |
فسوف يقوم تزامن فايرفوكس بإيجاد تاريخ متصفحك والعلامات وكلمات السر المخزنة | Firefox Sync lets your push all of your history, bookmarks, your saved passwords, even your open tabs between those machines. |
ويمكن أن تتكون المكتبة الكيميائية ببساطة من سلسلة من المواد الكيميائية المخزنة. | The chemical library can consist in simple terms of a series of stored chemicals. |
ويعد ضمان المخزون الذي يعتمد على المنتجات الزراعية المخزنة مستخدما على نطاق واسع في بلدان أمريكا اللاتينية و بعض البلدان الآسيوية. | Inventory credit on the basis of stored agricultural produce is widely used in Latin American countries and in some Asian countries. |
وبهذا، فإن المعلومات الكمومية المخزنة في حالة النظام تصمد أمام الأخطاء الصغيرة في المسارات. | Therefore, the quantum information which is stored in the state of the system is impervious to small errors in the trajectories. |
لاينبغي شراء المواد الغذائية المخزنة تحت ظروف غير ملائمة أو استخدامها بسبب خطر التلف. | Food stored under unsuitable conditions should not be purchased or used because of risk of spoilage. |
ويتعين اعتبار كميات الكربون المخزنة فعلا كخط أساس، ويفترض أنها ثابتة طوال فترة الاعتماد. | The existing carbon stocks shall be considered as the baseline and shall be assumed to be constant throughout the crediting period. |
هذه القناة تزامن قاعدة بيانات المفاتيح المحمول مع قاعدة البيانات المخزنة في الحاسوب. Name | This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC. |
هذه القناة تزامن قاعدة بيانات المفاتيح المحمول مع قاعدة البيانات المخزنة في الحاسوب. Comment | KPilot Conduit |
لسوء الحظ انخفضت المبيعات في فترة الصيف و كان هناك الكثير من الألعاب المخزنة | Unfortunately the sales were dropped during the summer and the company had too many toys in stock. |
سوف أخبرك ما يمكن لهذا السطر فعله . فمهما كانت القيم المخزنة في المتغير count | line. I'll tell you, what that does. Is whatever value is stored inside of count it increases it by one. |
السرية و السلامة للملفات المخزنة في القرص، و الآن اود ان اضيف نقطة فلسفية | So we have both confidentiality confidentiality and integrity for files stored on disk. |
وتعتمد هذه المنهجية على التلاعب في البيانات المخزنة في قاعدة بيانات علائقية لإعطاء مظهر يشبه تشريح OLAP التقليدي ووظائف التكعيب. | This methodology relies on manipulating the data stored in the relational database to give the appearance of traditional OLAP's slicing and dicing functionality. |
فإن إستخدمت ملكة النمل الحيوانات المنوية المخزنة لديها لتخصيب بيضها فان المولود سوف ينتج أنثى | If the queen uses the stored sperm to fertilize an egg, then that egg will grow up to become female. |
الزيادة في تعبئة الدهون المخزنة في هذه الخلايا يرفع الأحماض الدهنية الحرة ليالي في بلازما الدم. | Increased mobilization of stored lipids in these cells elevates free fatty acids in the blood plasma. |
وأفضل طريقة لتناوب تخزين المواد الغذائية هي إعداد وجبات الطعام مع المواد الغذائية المخزنة بشكل يومي. | The best way to rotate food storage is to prepare meals with stored food on a daily basis. |
ويجري التحقق من التفاصيل الواردة في التراخيص واستمارة الاستلام بالمقارنة مع التفاصيل المخزنة في قاعدة بيانات الجمارك. | The details contained in the licenses and the receipt form will be verified against details stored in the Customs database. |
وتحقيقا لهذه الغاية، يجب إجراء عمليات اختبار منتظمة للذخائر العنقودية المخزنة، وذلك من أجل ضمان حسن عملها. | To this end, stockpiled cluster munitions have to be tested at regular intervals in order to ensure proper function. |
في منتصف العمل ، لانه الذاكرة المخزنة كانت ثمينة ، كانوا يخزنوا جميع الاشياء في ارقام من 16 بت | In the middle of the routine, because stored memory is precious, they stored things in 16 bit numbers. |
عادة ما يتم محاكاة مستويات الدنيا من أنظمة (قرص مرن على سبيل المثال)، bit streams (الملفات الفعلية المخزنة في الأقراص) وأنظمة التشغيل يجري محاكاتها على جهاز ظاهري . | Typically lower levels of systems (floppy disks for example) are emulated, bit streams (the actual files stored in the disks) are preserved and operating systems are emulated as a virtual machine. |
عندما يمر من خلالهم واجهة الموجة لهم، المضخمات تطلق بعضا من الطاقة الضوئية المخزنة فيها وتحوله إلى شعاع. | When the wavefront passes through them, the amplifiers release some of the light energy stored in them into the beam. |
نهاية بداية القضاء على الفقر | The End of the Beginning of Ending Poverty |
لا نزال على نهاية الخط | We still end up on the line. |
شكر ا على نهاية العطلة الرائعة. | All right, if it'll make you happy. |
. ستقدم على نهاية غير سعيدة | You will come to no good end. |
خمسون فرنك على نهاية الإسبوع | Fifty francs for the end of the week? |
انت ستكون على نهاية حبلى | You'll be on the end of my rope. |
كان من الممكن أيضا لتقديم الصدمات الكهربائية من تهمة المخزنة في جرة ليدن، ولكن هذا كان صدمة أضعف بكثير . | It was also possible to deliver electric shocks from the charge stored in a Leyden jar, but this was a much weaker shock.Simpson, pp. |
إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه. | The body fat percentage of a human or other living being is the total mass of fat divided by total body mass body fat includes essential body fat and storage body fat. |
فاذا اردت ان تقيمه على ما لا نهاية اي البسط، فستحصل على موجب ما لا نهاية | So if you were to just kind of evaluate it at infinity, the numerator, you would get positive infinity. |
تستخدم ناسا أيضا خدمات علم آثار البيانات لاسترداد المعلومات المخزنة على الشريط الحاسوبي الكلاسيكي من حقبة الستينات، كما يتضح من مشروع استعادة الصور القمرية المتتبع (LOIRP). | NASA also utilizes the services of data archaeologists to recover information stored on 1960s era vintage computer tape, as exemplified by the Lunar Orbiter Image Recovery Project (LOIRP). |
حرب بلا نهاية على نساء الكونجو | War Without End on Congo s Women |
انك لست على ما لا نهاية | You're never at infinity. |
حتى نهاية هذا الشهر,على الأقل. | For this month, at least. |
عند نهاية المجمع السكني، على الشاطئ | Down the block, on a beach |
في نهاية القسم. يوشك على الموت. | He's got one foot in the grave. |
وتتكون الدهون المخزنة في الجسم من الدهون المتراكمة في النسيج الدهني، وهو الجزء الذي يحمي الأعضاء الداخلية في الصدر والبطن. | Storage body fat consists of fat accumulation in adipose tissue, part of which protects internal organs in the chest and abdomen. |
عمليات البحث ذات الصلة : المخزنة على - المخزنة على القرص - المخزنة على الخادم - المخزنة على الانترنت - المخزنة على المنصات - على نهاية - البضائع المخزنة - المخزنة إلكترونيا - أجزاء المخزنة - المنتجات المخزنة - المخزنة إلكترونيا - الوثائق المخزنة - تهمة المخزنة - خارج المخزنة