ترجمة "على نفسه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليقضي على نفسه | To get itself mounted. |
على نفسه على ما أعتقد | Himself, I guess. |
وجد سامي نفسه في دو امة فقد فيها الس يطرة على نفسه. | Sami found himself spiralling out of control. |
هو الجانى على نفسه | Let him destroy himself! |
ثم استلقى على السرير نفسه. | Then he lay on the same bed. |
على العموم ، التاريخ يكر ر نفسه. | Generally speaking, history repeats itself. |
وينطبق الشيء نفسه على التجنس. | This was true of naturalization. |
والشيء نفسه ينطبق على الكوريتين. | The same applies to the two Koreas. |
ويمضي المبدأ نفسه ناصا على | The same principle goes on to say |
والشئ نفسه ينطبق على المعلمين. | The same applies to educators. |
(رجل) اخناتون نفسه جالس على | Akhenaten himself is sitting on a simpler throne, it does give a sense of her importance and the fact that they would rule Egypt together. |
دعوني أكتب على الوشاح نفسه | Let me write on the actual mantle here. |
وبدا مقبلا على إيذاء نفسه | He's drunk and had a couple of fights and seemed determined to get himself hurt. |
الأمر نفسه ينطبق على (ريتون) | Same goes for Riton. |
ماذا كان يطلق على نفسه | What does he call himself? |
لقد كبر معتمد ا على نفسه. | He grew up by himself. |
عليه أن يقلق على نفسه | He has to worry about himself. |
خاف على أمه ، لكن ليس على نفسه | He fear hurt to mother, but not death to self. |
سمع صوت البوق ولم يتحذ ر فدمه يكون على نفسه. لو تحذ ر لخل ص نفسه. | He heard the sound of the trumpet, and didn't take warning his blood shall be on him whereas if he had taken warning, he would have delivered his soul. |
سمع صوت البوق ولم يتحذ ر فدمه يكون على نفسه. لو تحذ ر لخل ص نفسه. | He heard the sound of the trumpet, and took not warning his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul. |
وظاهريا ينطبق الشئ نفسه على الديموقراطية. | And ostensibly, the same is true of democracy. |
إردوغان والأزمة التي جلبها على نفسه | Erdoğan s Self Inflicted Crisis |
والأمر نفسه ينطبق على أصدقاء والديك، | The same for your parents' group of friends. |
وينطبق الشيء نفسه على عدة متغيرات. | The same holds true for several variables. |
وينطبق المبدأ نفسه على بلد ما. | The same principle applies to a country. |
وينطبق الشيء نفسه على الفقرة 9. | The same would apply to paragraph 9. |
لا يمكن إسقاط المجل د على نفسه | You cannot drop a folder on to itself |
والشيء نفسه ينطبق على شعورنا بالقوة، | It makes us feel happy. So it goes both ways. |
لاحظ أنني حصلت على الجواب نفسه | Notice I got the same exact answer. |
وليس النمط نفسه على المستويين المختلفين. | It is not the same pattern at two different scales. |
والشيء نفسه ينطبق على شعورنا بالقوة، | So it goes both ways. |
الشيء نفسه ينطبق على جمع الإيرادات | Same goes for collecting revenues, right. |
و الشئ نفسه ينطبق على الصين. | Same was true for China. |
انه يأخذ الأمر بصعوبة على نفسه | He's taking it terribly hard. |
(مي ال للعنف, خطر على نفسه والآخرين. | Tends to be violent, dangerous to himself and others. |
حسنا، بول تقريبا حكم على نفسه | Well, Paul more or less passed judgment on himself. |
الياكوزا) لا يقلق أبد ا على نفسه) | A yakuza never worries about himself. |
ينطبق الشيء نفسه على كاش زكاري | The same goes with Cash Zachary. |
قوس والحصول على عقد على نفسه. لكن لا. | But no. |
على يد الرائد أو على الرائد نفسه . الجسم يتسارع في ذاك الاتجاه وبينما الرائد يدفع . سيكتسب نفسه تسارعا | So the object accelerates in that direction, and while the astronaut is pushing, the astronaut will accelerate, will accelerate in this direction. |
يجب على المرء أن يهندم نفسه جيدا . | One should dress oneself well. |
كان سامي يطرح على نفسه نفس الس ؤال. | Sami used to ask himself the same question. |
وقد بني وادي السليكون نفسه على الطلب. | Silicon Valley itself was built on demand. |
إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه. | The erosion of animal spirits feeds on itself. |
ولقد قدم بوتن نفسه الدليل على ذلك. | Putin himself has furnished proof of that. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحتوي على نفسه - المنقسم على نفسه - يتغذى على نفسه - تجربة على نفسه - أعاد على نفسه - يطلق على نفسه - ضحك على نفسه - تأخذ على نفسه - على النحو نفسه - على التفوق نفسه - منطو على نفسه - منح نفسه على - ضحك على نفسه