Translation of "on the same" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Same - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even from the same maker or based on the same model.
حتى من نفس الم صن ع أو بناء على نفس الطراز.
Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock.
حسنا ,هذا مايبدو عليه الآن لكن هذا ماكان يبدو في عام 1950 من نفس القارب في نفس المكان في نفس السفينة في نفس حوض السفينة
We are on the same team.
نحن فريق واحد.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
محور الإطار يبقى في نفس المستوى والورك كذلك يبقى على نفس المستوى
Then he lay on the same bed.
ثم استلقى على السرير نفسه.
Then he lay on the same bed.
ثم استلقى على السرير ذاته.
Chileshe Tayali responded on the same thread
رد شيلوفيا تايالي على نفس الموضوع
He was imprisoned on the same day.
وأ ودع السجن في اليوم نفسه.
The same report states, on page 3,
وورد في الصفحة 3 من التقرير نفسه
RSF's report on Internet Enemies was released on the same day.
وفي نفس اليوم أصدرت منظمة مراسلون بلا حدود تقريرها عن أعداء انترنت .
Sami lived on the same street as Layla.
كان سامي يسكن في نفس الش ارع الذي كانت تسكن فيه ليلى.
I call on you to do the same.
أحثكم على القيام بالمثل.
Same routine on day five, until the afternoon.
اليوم الخامس يمضي كسابقه، حتى وقت العصر.
There were other restrictions, e.g., teams from the same city in general did not play at home on the same matchday (UEFA tries to avoid teams from the same city playing at home on the same day or on consecutive days), and Russian teams did not play at home on the last matchday due to cold weather.
يوجد هناك قيود أخرى، على سبيل المثال، الفرق التي من نفس المدينة لا يلعب على أرضها بشكل عام في الجولة ذاتها (يحاول اليويفا تجنب لعب فرق من نفس المدينة في نفس اليوم أو في أيام متتالية)، والفرق الروسية لا تلعب على أرضها في الجولة الأخيرة بسبب الطقس البارد.
So you can lavish all the same care, all the same technique, on a hamburger as you would on some much more fancy dish.
لذلك يمكنك الانعام عليهم جميعا بنفس العناية ونفس التقنية, على الهمبرجر بنفس القدر كم هو الحال على اي طبق فاخر اخر.
The official music video premiered on the same day.
لاول مرة فيديو الموسيقى الرسمية في نفس اليوم .
At the same time work on the following continues
وفي الوقت نفسه يتواصل العمل على الوجه التالي
(i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise
'1' التسوية الصافية لمدفوعات مستحقة بالعملة ذاتها وفي التاريخ ذاته سواء عن طريق الحلول أو بطريقة أخرى أو
Here's Apple's take on the exact same dialog box.
هذا ما فعلته شركة ماكنتوش لنفس النافذة.
His son was also arrested on the same charge.
تم اعتقال ابنها أيضا لنفس التهمة.
Abraham was on the self same way ( as Noah ) .
وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح .
The same remixes, were also added on the iTunes Store on September 17.
نفس الريمكسات، تم إضافتها في متجر الآي تيونز في 17 سبتمبر.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
لديها نفس الخبرات .. نفس المهارات نفس الوكالات .. نفس الاستشارات .. نفس وسائل الترويج
And that line there is a prediction from the same theory, based on the same principles, that describes that forest.
وهذا الخط هناك هو عبارة عن تنبؤ من النظرية ذاتها ويعتمد على نفس المبادئ وذلك يصف تلك الغابة
Recently skirmishes between Islamists and liberals occurred when two protests took place at the same time on the same street.
وحدثت مؤخرا احتكاكات بين إسلاميين وليبيراليين عندما وقعت مظاهرتان في نفس الوقت وفي نفس الشارع.
Palestinian Tamer Hamam commented The same people, the same throats, the same voices, the same power, the same conviction.
الفلسطيني تامر همام علق tamer_ps نفس الأشخاص .
The merger was announced on 14 October the same year.
تم الإعلان عن الاندماج في 14 أكتوبر من العام نفسه.
In another tweet, on the same day, Mrs Rajab said
وفي تغريدة أخرى في نفس اليوم كتبت السيدة رجب
His son, Hank Jr., was ranked on the same list.
وابنه، هانك الابن، حل في الترتيب العشرين على نفس القائمة.
A failed targeted killing took place on the same day.
كما فشلت محاولة قتل مستهدف جرت في نفس اليوم.
Unisexual male and female flowers on the same plant may not appear or mature at the same time, or pollen from the same plant may be incapable of fertilizing its ovules.
فالأزهار أحادية الجنس سواء المذكرة أو المؤنثة الموجودة على نبات واحد قد لا تظهر أو تنضج في الوقت نفسه، وقد تكون حبوب اللقاح الموجودة في هذا النبات غير قادرة على تخصيب بويضاته.
4.2 The Migration Board interviewed the complainant on the same day.
4 2 وقام مجلس الهجرة باستجواب صاحب الشكوى في نفس اليوم.
Sometimes the same company operates on both sides of the divide.
حتى أن نفس الشركة ربما تلعب في بعض الأحيان على الحبلين.
At the same time, technological unemployment has been on the rise.
وفي الوقت نفسه، كانت مستويات البطالة التكنولوجية في ارتفاع.
Perhaps the same fear is what motivated someone on the roof?
وربما كان هذا السبب الذي دفع المتواجدين على السطح للقيام بفعلتهم
On the same day, Arafat became supreme commander of the PLA.
وفي نفس اليوم، أصبح عرفات القائد الأعلى لجيش التحرير الفلسطيني.
The first book on this subject appeared in the same year.
وصدر في العام نفسه أول كتاب عن هذا الموضوع.
It is based on the 1946 book of the same name.
واستناد ا على رواية عام 1946 والتي تحمل نفس الاسم.
Same thing with Laysan albatross who travel an entire ocean on a trip sometimes, up to the same zone the tunas use.
نفس الشيء مع طائر قطرس لايسان الذي يسافر عبر المحيط بالكامل في رحلة ترقى أحيانا الى نفس المنطقة التي تستخدمها أسماك التونة
Later on the same day, Ben Ali fled to Saudi Arabia.
لاحقا وفي اليوم عينه، هرب بن علي إلى السعودية.
Here is a picture of the same place taken on 2008.
وهذه صورة لنفس المكان التقطت عام 2008.
Khalil Ould Jdoud, Al Arabiya correpondent, commented on the same thing
وعلى نفس المنوال سار المراسل في قناة العربية الخليل ولد أجدود
On the same day, Gulf Air became fully owned by Bahrain.
في نفس اليوم أصبحت طيران الخليج مملوكة بالكامل لمملكة البحرين.
At the same time Łukasiewicz continued his work on kerosene lamps.
وفي الوقت نفسه واصل لوكاسيفيتش عمله في مجال مصابيح الكيروسين.
The same restored version was released on DVD in March 2009.
تم نشر النسخة المستعادة على هيئة DVD في مارس 2009 .

 

Related searches : On The Same Day - The Same - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution