ترجمة "منطو على نفسه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Least Over Some Itself Same Himself Killed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حتى كارل يانغ العالم النفسي الذي طرح هذين المصطلحين قال أنه لا يوجد حقيقة شخص منطو تماما أو منفتح تماما .
Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert.
وجد سامي نفسه في دو امة فقد فيها الس يطرة على نفسه.
Sami found himself spiralling out of control.
سمع صوت البوق ولم يتحذ ر فدمه يكون على نفسه. لو تحذ ر لخل ص نفسه.
He heard the sound of the trumpet, and didn't take warning his blood shall be on him whereas if he had taken warning, he would have delivered his soul.
سمع صوت البوق ولم يتحذ ر فدمه يكون على نفسه. لو تحذ ر لخل ص نفسه.
He heard the sound of the trumpet, and took not warning his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.
ثم استلقى على السرير نفسه.
Then he lay on the same bed.
على العموم ، التاريخ يكر ر نفسه.
Generally speaking, history repeats itself.
وينطبق الشيء نفسه على التجنس.
This was true of naturalization.
إردوغان والأزمة التي جلبها على نفسه
Erdoğan s Self Inflicted Crisis
وظاهريا ينطبق الشئ نفسه على الديموقراطية.
And ostensibly, the same is true of democracy.
والأمر نفسه ينطبق على أصدقاء والديك،
The same for your parents' group of friends.
وينطبق الشيء نفسه على عدة متغيرات.
The same holds true for several variables.
وينطبق المبدأ نفسه على بلد ما.
The same principle applies to a country.
يجب على المرء أن يهندم نفسه جيدا .
One should dress oneself well.
كان سامي يطرح على نفسه نفس الس ؤال.
Sami used to ask himself the same question.
وقد بني وادي السليكون نفسه على الطلب.
Silicon Valley itself was built on demand.
إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه.
The erosion of animal spirits feeds on itself.
ولقد قدم بوتن نفسه الدليل على ذلك.
Putin himself has furnished proof of that.
وقطع الاتحاد الأوروبي على نفسه التزامات مماثلة.
The European Union has made similar commitments.
وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
And is himself witness to it ,
وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
And indeed he himself is a witness to it .
وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
and surely he is a witness against that !
وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
And verily to that he is witness .
وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
And to that fact he bears witness ( by his deeds )
وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
And he bears witness to that .
وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
and he himself is a witness to that ,
وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
And lo ! he is a witness unto that
وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
and indeed he is himself witness to that !
وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
To this he himself shall bear witness .
وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
And indeed , he is to that a witness .
وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
He himself knows this very well .
وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
And most surely he is a witness of that .
وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
He himself bears witness to that .
وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
And to that ( fact ) he bears witness ( by his deeds )
انظر الحاشية 2 أعلاه (الفصل الثالث، الفقرة ). المرجع نفسه. المرجع نفسه. المرجع نفسه.
Resolutions and decisions adopted by the Commission, as well as draft resolutions and decisions for action by, and other matters of concern to, the Economic and Social Council, will be contained in documents E CN.4 2005 L.11 and addenda.
لم يستطع أن يجعل نفسه تطلق على الأي ل.
He couldn't bring himself to shoot the deer.
ربما على توم التوقف قبل أن يؤذي نفسه.
Maybe Tom should quit before he hurts himself.
وفي الوقت نفسه، أصبح الاقتصاد على وشك الانهيار.
Meanwhile, the economy is on the verge of collapse.
الشكوك العلمية نفسه انتقد أحيانا على هذا الأساس.
Scientific skepticism is itself sometimes criticized on this ground.
والأمر نفسه ينطبق على الوثائق الأخرى ذات الصلة.
The same applies to other relevant documents.
وفي الوقت نفسه يتواصل العمل على الوجه التالي
At the same time work on the following continues
وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته .
Man prays for evil as he prays for good , for man is hasty .
وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته .
And man prays for evil like the way he seeks goodness and man is very hasty .
وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته .
Man prays for evil , as he prays for good man is ever hasty .
وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته .
And man prayeth for evil the prayer he should make for good , and man is ever hasty .
وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته .
And man invokes ( Allah ) for evil as he invokes ( Allah ) for good and man is ever hasty i.e. , if he is angry with somebody , he invokes ( saying ) O Allah ! Curse him , etc . and that one should not do , but one should be patient .

 

عمليات البحث ذات الصلة : ساعات العمل منطو على نفسه - عمل منطو على جهد - على نفسه - على نفسه - يحتوي على نفسه - المنقسم على نفسه - يتغذى على نفسه - تجربة على نفسه - أعاد على نفسه - يطلق على نفسه - ضحك على نفسه - تأخذ على نفسه - على النحو نفسه - على التفوق نفسه