ترجمة "على مكانه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Least Over Some Place Idea Everything

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونحثه على أن يتبوأ مكانه الصحيح بين أسرة الأمم.
We urge them to reassume their rightful place in the community of nations.
كل شيء رجع مكانه
everything went back to normal
أعد الكتاب إلى مكانه.
Put the book back where it was.
ثبت سامي في مكانه.
Sami froze.
خلانا عالم مكانه ساكت
صراع الاخوات بقى مانشيتات فى جرايد الغرب
لا أحد يعلم عن مكانه.
No one knows where he is.
فانه هوذا الرب يخرج من مكانه وينزل ويمشي على شوامخ الارض.
For, behold, Yahweh comes forth out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth.
فانه هوذا الرب يخرج من مكانه وينزل ويمشي على شوامخ الارض.
For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
1 بدعوة من الرئيس اتخذ وفد أوزبكستان مكانه على طاولة اللجنة.
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Uzbekistan took places at the Committee table.
ولقد وجد مكانه بالفعل في فكرة المصالحة ــ على المستويين العرقي والإيديولوجي.
He found it in the idea of reconciliation both racial and ideological.
تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه.
The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.
تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه.
The east wind carrieth him away, and he departeth and as a storm hurleth him out of his place.
1 بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ وفد موريشيوس مكانه إلى طاولة اللجنة.
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Mauritius took places at the Committee table.
أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه.
Put the book where you found it.
لا يستطيع توم رؤية ماري من مكانه.
Tom can't see Mary from where he is.
ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة.
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة.
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه.
Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place.
يصفقون عليه بايديهم ويصفرون عليه من مكانه
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
الصد يق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه.
A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.
ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة.
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة.
And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه.
Glory and honour are in his presence strength and gladness are in his place.
الصد يق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه.
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
وجعل الملك بناياهو بن يهوياداع مكانه على الجيش وجعل الملك صادوق الكاهن مكان ابياثار
The king put Benaiah the son of Jehoiada in his place over the army and the king put Zadok the priest in the place of Abiathar.
وجعل الملك بناياهو بن يهوياداع مكانه على الجيش وجعل الملك صادوق الكاهن مكان ابياثار
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river, reigned in his place.
ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
Shaul died, and Baal Hanan, the son of Achbor reigned in his place.
ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني.
Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.
ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.
ان اقتلعه من مكانه يجحده قائلا ما رايتك.
If he is destroyed from his place, then it shall deny him, saying, 'I have not seen you.'
ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه.
But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place
ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني.
And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
And Saul died, and Baal hanan the son of Achbor reigned in his stead.
ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني.
And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
And when Shaul was dead, Baal hanan the son of Achbor reigned in his stead.
ان اقتلعه من مكانه يجحده قائلا ما رايتك.
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه.
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
يصبح الشخص حينها غير قادر على تذكر حالته أو اسمه، وتحديد مكانه أو معرفة الوقت.
The person may be unable to state his or her name, where he or she is, and what time it is.
فقال لها قومي نذهب. فلم يكن مجيب. فأخذها على الحمار وقام الرجل وذهب الى مكانه.
He said to her, Get up, and let us be going! but no one answered. Then he took her up on the donkey and the man rose up, and went to his place.
فقال لها قومي نذهب. فلم يكن مجيب. فأخذها على الحمار وقام الرجل وذهب الى مكانه.
And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.
والمؤسف، لا يزال يتعين على نزع السلاح أن يجد مكانه في إطار عملية مستمرة مماثلة.
Unfortunately, disarmament has yet to find its place in a similar ongoing process.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكانه - كسب مكانه - أخذ مكانه - خسر مكانه - يجد مكانه - حل مكانه - يجد مكانه - يعرف مكانه - في مكانه - في مكانه - له مكانه - في مكانه - غير مكانه - يأخذ مكانه