ترجمة "على مكانه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أين مكانه | Where is it? |
| لقدانتقلمن مكانه. | He's moved. |
| سأصحح مكانه | Let's fix this. |
| اعده مكانه. | Put it back where it was. |
| خذ مكانه على المدفع! فليأخذ احدكم موقعه على المدفع | Pilla's dead, sir. |
| ويعتمد حجم المقسم الهاتفي على مكانه في الشبكة. | The size of the telephone exchange depends upon its location in the network. |
| لقد أرسلت الجواسيس للغابة ليعثروا على مكانه الخفي... . | I've sent spies in the forest to find out his hiding place... |
| سيكون ملكك ، سأدلك على مكانه ويمكنك الاحتفاظ به | It's yours. I'll show you where it is. |
| فقط، يمكن أن أتركه في مكانه، أرفعه من مكانه، ثم أضعه. | But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again. |
| كل واحد مكانه | Take your place! |
| اجعله يخبرك مكانه | Mutier escarpment? Make him tell you which direction. |
| ستموت مكانه، لماذا | You're going to die in his place. |
| الجد د يد عون مكانه | The new is claiming its place. |
| لا أعرف مكانه | I don't know where it is. |
| اعرف مكانه اشكرك | I know just where it is. Thank you. Thank you. |
| هل تعلم مكانه | You know where it is? |
| انا اعلم مكانه | I know where it is. |
| هل حددت مكانه | Did you spot him? |
| أنت ... خذ مكانه | You, take his place. |
| أعد الهاتف مكانه | Put up the phone. Put the... |
| لا أعرف مكانه | I don't know where he is! |
| مكانه جيد هنا . | It's not bad here. |
| دعه في مكانه. | Leave him where he is. |
| ونحثه على أن يتبوأ مكانه الصحيح بين أسرة الأمم. | We urge them to reassume their rightful place in the community of nations. |
| على اى حال هذا هو مكانه,وانه لم ي قتل | Anyway, that's where he is. And he hasn't been murdered. |
| أعد الكتاب إلى مكانه. | Put the book back where it was. |
| ثبت سامي في مكانه. | Sami froze. |
| كل شيء رجع مكانه | everything went back to normal |
| خلانا عالم مكانه ساكت | صراع الاخوات بقى مانشيتات فى جرايد الغرب |
| كل رجل فى مكانه | Each man to his own place |
| أعتقد أنني أعرف مكانه | I think I know where he might be. |
| كان مناسبا فى مكانه | I was fine just where I was. |
| سوى حماية مكانه الخاص | Other than protecting his own spot. |
| حول امتلاكه مكانه الخاص... | about owning his own place. |
| مكانه غير مناسب هنا. | It won't do here. |
| ضع الباب في مكانه | Put the door back in place. |
| الآن سأعتبر نفسي مكانه | Let me put myself in his shoes for a moment. |
| انك تعلم مكانه, او على الأقل,اين يمكن الحصول عليه | That you know where it is, or at least you know it is where you can get it. |
| كل شيء رأسا على عقب على عقب رأسا لا شيء في مكانه. | Everything is upside down topsy turvy nothing in its place. |
| لا أحد يعلم عن مكانه. | No one knows where he is. |
| اذا كنتى مكانه ستبدين مثله | If you place it like that, then it seems that you have the intention too. |
| سأراهنك, اذا أخرجناه من مكانه.... | I'll bet, if we got that out of there |
| لكنت قد ذبحته في مكانه . | I would've slit his throat right there. |
| هل هو في مكانه الصحيح | Do you think iùs in the right place? |
| أحركه، و أرجعه إلى مكانه. | I do something, put it back down again. |
عمليات البحث ذات الصلة : كسب مكانه - أخذ مكانه - خسر مكانه - يجد مكانه - حل مكانه - يجد مكانه - يعرف مكانه - في مكانه - في مكانه - له مكانه - في مكانه - غير مكانه - يأخذ مكانه
