ترجمة "له مكانه" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقال له يسوع رد سيفك الى مكانه. لان كل الذين يأخذون السيف بالسيف يهلكون. | Then Jesus said to him, Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword. |
| فقال له يسوع رد سيفك الى مكانه. لان كل الذين يأخذون السيف بالسيف يهلكون. | Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place for all they that take the sword shall perish with the sword. |
| وجمع داود كل اسرائيل الى اورشليم لاجل اصعاد تابوت الرب الى مكانه الذي اعد ه له. | David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh to its place, which he had prepared for it. |
| وجمع داود كل اسرائيل الى اورشليم لاجل اصعاد تابوت الرب الى مكانه الذي اعد ه له. | And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it. |
| نجد نفس الفكرة هنا. هذا تماثل و بذالك كل شيء له تماثل، حينما تتركه في مكانه. | And this is the same idea. This is a symmetrical so everything has symmetry, where you just leave it where it is. |
| وقال له خذ هذه الآنية واذهب واحملها الى الهيكل الذي في اورشليم وليبن بيت الله في مكانه. | and he said to him, 'Take these vessels, go, put them in the temple that is in Jerusalem, and let God's house be built in its place.' |
| وقال له خذ هذه الآنية واذهب واحملها الى الهيكل الذي في اورشليم وليبن بيت الله في مكانه. | And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place. |
| الرب مخيف اليهم لانه يهزل جميع آلهة الارض فسيسجد له الناس كل واحد من مكانه كل جزائر الامم | Yahweh will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the shores of the nations. |
| الرب مخيف اليهم لانه يهزل جميع آلهة الارض فسيسجد له الناس كل واحد من مكانه كل جزائر الامم | The LORD will be terrible unto them for he will famish all the gods of the earth and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen. |
| كل شيء رجع مكانه | everything went back to normal |
| أعد الكتاب إلى مكانه. | Put the book back where it was. |
| ثبت سامي في مكانه. | Sami froze. |
| خلانا عالم مكانه ساكت | صراع الاخوات بقى مانشيتات فى جرايد الغرب |
| فادخلوا تابوت الرب واوقفوه في مكانه في وسط الخيمة التي نصبها له داود واصعد داود محرقات امام الرب وذبائح سلامة. | They brought in the ark of Yahweh, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it and David offered burnt offerings and peace offerings before Yahweh. |
| فادخلوا تابوت الرب واوقفوه في مكانه في وسط الخيمة التي نصبها له داود واصعد داود محرقات امام الرب وذبائح سلامة. | And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD. |
| إختطفته السلطات من دون أي توجيه إتهامات له, ومن دون أن ي عر ف أي شيء عن مكانه أو وضعه و من دون السماح له بالإتصال مع محاميه وأهله وأصدقائه. | He was kidnapped by the authorities without a charge, without letting anyone know his whereabouts and without allowing him to see or speak with his lawyer, family and friends. |
| لا أحد يعلم عن مكانه. | No one knows where he is. |
| تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه. | The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place. |
| تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه. | The east wind carrieth him away, and he departeth and as a storm hurleth him out of his place. |
| فاللاعب المستحوذ على الكرة يمكن أن يثبت في مكانه لمدة 3 ثوان فقط، ولا يحق له أن يمشي بالكرة أكثر من 3 خطوات. | A player who is in possession of the ball may stand stationary for only three seconds, and may take only three steps. |
| أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه. | Put the book where you found it. |
| لا يستطيع توم رؤية ماري من مكانه. | Tom can't see Mary from where he is. |
| ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة. | Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place. |
| ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة. | Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place. |
| الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه. | Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place. |
| يصفقون عليه بايديهم ويصفرون عليه من مكانه | Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. |
| الصد يق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه. | A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place. |
| ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة. | And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead. |
| ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة. | And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead. |
| الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه. | Glory and honour are in his presence strength and gladness are in his place. |
| الصد يق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه. | The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead. |
| بعد استقالة أحد مذيعيها تم تعيينه مكانه وقام في الفاتح من شهر ماي سنة 1957 باول بث له كدي جي إلى التاسعة صباحا إلى الظهر. | His first broadcast was on May 1, 1957, when he worked as the disc jockey from 9 a.m. to noon. |
| ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر. | Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river, reigned in his place. |
| ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور. | Shaul died, and Baal Hanan, the son of Achbor reigned in his place. |
| ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني. | Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place. |
| ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر. | Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place. |
| ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور. | Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place. |
| ان اقتلعه من مكانه يجحده قائلا ما رايتك. | If he is destroyed from his place, then it shall deny him, saying, 'I have not seen you.' |
| ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه. | But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place |
| ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني. | And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead. |
| ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر. | And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead. |
| ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور. | And Saul died, and Baal hanan the son of Achbor reigned in his stead. |
| ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني. | And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead. |
| ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر. | And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead. |
| ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور. | And when Shaul was dead, Baal hanan the son of Achbor reigned in his stead. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكانه - كسب مكانه - أخذ مكانه - خسر مكانه - يجد مكانه - حل مكانه - يجد مكانه - يعرف مكانه - في مكانه - في مكانه - على مكانه - في مكانه - غير مكانه - يأخذ مكانه