ترجمة "يجد مكانه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والمؤسف، لا يزال يتعين على نزع السلاح أن يجد مكانه في إطار عملية مستمرة مماثلة. | Unfortunately, disarmament has yet to find its place in a similar ongoing process. |
| ويجب أن نضع كل هذا في صندوق المهملات حيث يجد مكانه المناسب، وفي النهاية سيكون لنا سلاح بحرية مرن وعصري. | We have to put this all into the dustbin, where it will find its proper place, and at last we will have a flexible, modern navy. |
| كل شيء رجع مكانه | everything went back to normal |
| أعد الكتاب إلى مكانه. | Put the book back where it was. |
| ثبت سامي في مكانه. | Sami froze. |
| خلانا عالم مكانه ساكت | صراع الاخوات بقى مانشيتات فى جرايد الغرب |
| من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh. |
| من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD. |
| لا أحد يعلم عن مكانه. | No one knows where he is. |
| تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه. | The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place. |
| تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه. | The east wind carrieth him away, and he departeth and as a storm hurleth him out of his place. |
| من يبحث يجد. | Who searches, finds. |
| أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه. | Put the book where you found it. |
| لا يستطيع توم رؤية ماري من مكانه. | Tom can't see Mary from where he is. |
| ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة. | Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place. |
| ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة. | Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place. |
| الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه. | Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place. |
| يصفقون عليه بايديهم ويصفرون عليه من مكانه | Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. |
| الصد يق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه. | A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place. |
| ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة. | And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead. |
| ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة. | And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead. |
| الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه. | Glory and honour are in his presence strength and gladness are in his place. |
| الصد يق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه. | The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead. |
| لم يجد فاضل شيئا. | Fadil found nothing. |
| ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر. | Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river, reigned in his place. |
| ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور. | Shaul died, and Baal Hanan, the son of Achbor reigned in his place. |
| ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني. | Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place. |
| ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر. | Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place. |
| ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور. | Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place. |
| ان اقتلعه من مكانه يجحده قائلا ما رايتك. | If he is destroyed from his place, then it shall deny him, saying, 'I have not seen you.' |
| ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه. | But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place |
| ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني. | And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead. |
| ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر. | And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead. |
| ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور. | And Saul died, and Baal hanan the son of Achbor reigned in his stead. |
| ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني. | And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead. |
| ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر. | And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead. |
| ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور. | And when Shaul was dead, Baal hanan the son of Achbor reigned in his stead. |
| ان اقتلعه من مكانه يجحده قائلا ما رايتك. | If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee. |
| ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه. | And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place. |
| مالذي يجد الفرق في أدائهم | What makes the difference in their performance? |
| لم يجد أحد قطها أبدا. | Nobody ever found her cat. |
| هو لابد أن يجد عملا . | He must find work. |
| و لم تكشف الشرطة عن سبب أعتقاله أو مكانه. | The police did not reveal the reason behind his arrest or where he was being detained. |
| ومات بالع فملك مكانه يوباب بن زارح من بصرة. | Bela died, and Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned in his place. |
| ومات بالع فملك مكانه يوباب بن زارح من بصرة. | Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place. |