ترجمة "يأخذ مكانه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يأخذ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Place Idea Everything Takes Seriously Taken Taking Took

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبهذه الطريقة يأخذ الحكم مكانه بين مجموعة واسعة من الأحكام في اتفاقية فيينا والأساليب الواقعية لحل النزاع().
As such, the provision takes its place alongside a wide set of provisions in the Vienna Convention and pragmatic techniques of conflict resolution.
حتى ظهور الدولة الإسلامية، كان يأخذ النشاط المتطرف على الإنترنت مكانه داخل المنتديات الجهادية المحمية والمغلقة أمام العامة.
Until the rise of Islamic State, extremist activity and exchanges online usually took place inside restricted, password protected jihadist forums.
وثانيا ، عندما يرى إيفان يأخذ الس اندوتش حيث ترك خاصته فى مكانه ، حيث سنقول أنه يأخذ ذلك الساندوتش لأنه يعتقد أن ه ملكه ، الطفل البالغ من العمر ثلاثة سنوات يتوص ل إلى تفسير آخر . لا يأخذ ساندوتشه الخاص به لأنه لا يريده ، لأنه الآن هو م تسخ ، على الأرض .
And second, when he sees Ivan taking the sandwich where he left his, where we would say he's taking that one because he thinks it's his, the three year old comes up with another explanation He's not taking his own sandwich because he doesn't want it, because now it's dirty, on the ground.
كل شيء رجع مكانه
everything went back to normal
أعد الكتاب إلى مكانه.
Put the book back where it was.
ثبت سامي في مكانه.
Sami froze.
خلانا عالم مكانه ساكت
صراع الاخوات بقى مانشيتات فى جرايد الغرب
لا أحد يعلم عن مكانه.
No one knows where he is.
تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه.
The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.
تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه.
The east wind carrieth him away, and he departeth and as a storm hurleth him out of his place.
أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه.
Put the book where you found it.
لا يستطيع توم رؤية ماري من مكانه.
Tom can't see Mary from where he is.
ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة.
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة.
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه.
Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place.
يصفقون عليه بايديهم ويصفرون عليه من مكانه
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
الصد يق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه.
A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.
ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة.
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة.
And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه.
Glory and honour are in his presence strength and gladness are in his place.
الصد يق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه.
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
و يأخذ هذا الساندوتش .
And he takes this one.
يأخذ نسخة احتياطية من
Backing up
يأخذ المدر سون أي ام راحة.
Teachers take days off.
كان سامي يأخذ دروسا.
Sami was taking classes.
هذا يأخذ امرأة عذراء.
'He shall take a wife in her virginity.
هذا يأخذ امرأة عذراء.
And he shall take a wife in her virginity.
يأخذ الحافلة إلى العمل، ولكن يوم الأحد، عليه أن يأخذ سيارة أجرة في بعض الأحيان.
He takes the bus to work, but on Sundays, he has to take a taxi sometimes.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river, reigned in his place.
ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
Shaul died, and Baal Hanan, the son of Achbor reigned in his place.
ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني.
Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.
ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.
ان اقتلعه من مكانه يجحده قائلا ما رايتك.
If he is destroyed from his place, then it shall deny him, saying, 'I have not seen you.'
ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه.
But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place
ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني.
And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
And Saul died, and Baal hanan the son of Achbor reigned in his stead.
ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني.
And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
And when Shaul was dead, Baal hanan the son of Achbor reigned in his stead.
ان اقتلعه من مكانه يجحده قائلا ما رايتك.
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه.
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة.
This desk takes up too much room.
كان سامي يأخذ الكلب لتمشيته.
Sami walked the dog.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكانه - يأخذ - يأخذ - كسب مكانه - أخذ مكانه - خسر مكانه - يجد مكانه - حل مكانه - يجد مكانه - يعرف مكانه - في مكانه - في مكانه - على مكانه