Translation of "his place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Place - translation :

Keywords : المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك

Examples (External sources, not reviewed)

Sami transferred his equipment from his old place to his new place.	نقل سامي معد اته من منزله القديم إلى منزله الجديد.
Menahem slept with his fathers and Pekahiah his son reigned in his place.	ثم اضطجع منحيم مع آبائه وملك فقحيا ابنه عوضا عنه
Hezekiah slept with his fathers and Manasseh his son reigned in his place.	ثم اضطجع حزقيا مع آبائه وملك منس ى ابنه عوضا عنه
His tabernacle is also in Salem His dwelling place in Zion.	كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون .
So Ahab slept with his fathers and Ahaziah his son reigned in his place.	فاضطجع اخآب مع آبائه وملك أخزيا ابنه عوضا عنه
So Jehoiakim slept with his fathers and Jehoiachin his son reigned in his place.	ثم اضطجع يهوياقيم مع آبائه وملك يهوياكين ابنه عوضا عنه.
Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.	وملك يهوشافاط ابنه عوضا عنه وتشدد على اسرائيل.
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.	كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون .
His place in the history books is guaranteed.	ومكانه محفوظ في التاريخ.
Hazael king of Syria died and Benhadad his son reigned in his place.	ثم مات حزائيل ملك ارام وملك بنهدد ابنه عوضا عنه
We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.	لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه
Glory and honour are in his presence strength and gladness are in his place.	الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه.
Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah and Elah his son reigned in his place.	واضطجع بعشا مع آبائه ودفن في ترصة وملك ايلة ابنه عوضا عنه.
Jehu slept with his fathers and they buried him in Samaria. Jehoahaz his son reigned in his place.	واضطجع ياهو مع آبائه فدفنوه في السامرة وملك يهوآحاز ابنه عوضا عنه.
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.	ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة.
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.	ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة.
Do this thing take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.	وافعل هذا الامر. اعزل الملوك كل واحد من مكانه وضع قوادا مكانهم.
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria and Ahab his son reigned in his place.	واضطجع عمري مع آبائه ودفن في السامرة وملك اخآب ابنه عوضا عنه
Jehoahaz slept with his fathers and they buried him in Samaria and Joash his son reigned in his place.	ثم اضطجع يهوآحاز مع آبائه فدفنوه في السامرة وملك يوآش ابنه عوضا عنه
Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel and Zechariah his son reigned in his place.	ثم اضطجع يربعام مع آبائه مع ملوك اسرائيل وملك زكريا ابنه عوضا عنه
He was buried in his tomb in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his place.	ودفن في قبره في بستان عز ا وملك يوشيا ابنه عوضا عنه
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his place.	ثم اضطجع منس ى مع آبائه فدفنوه في بيته وملك آمون ابنه عوضا عنه
Balaam rose up, and went and returned to his place and Balak also went his way.	ثم قام بلعام وانطلق ورجع الى مكانه. وبالاق ايضا ذهب في طريقه
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.	لا يرجع بعد الى بيته ولا يعرفه مكانه بعد.
His last sermon was delivered at Eisleben, his place of birth, on 15 February 1546, three days before his death.	آخر خطبة للوثر كانت في كنيسة أيسلبن مسقط رأسه في 15 فبراير 1546، قبل ثلاث أيام من وفاته.
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.	لانهم قد اكلوا يعقوب واخربوا مسكنه
Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father Jehoram his son reigned in his place.	واضطجع يهوشافاط مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود ابيه فملك يهورام ابنه عوضا عنه
Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father and Rehoboam his son reigned in his place.	ثم اضطجع سليمان مع آبائه ودفن في مدينة داود ابيه وملك رحبعام ابنه عوضا عنه
He went out, bearing his cross, to the place called The Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha,	فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة
And Balaam rose up, and went and returned to his place and Balak also went his way.	ثم قام بلعام وانطلق ورجع الى مكانه. وبالاق ايضا ذهب في طريقه
Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father and Jehoshaphat his son reigned in his place.	ثم اضطجع آسا مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود ابيه وملك يهوشافاط ابنه عوضا عنه
Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father and Ahaz his son reigned in his place.	واضطجع يوثام مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود ابيه وملك آحاز ابنه عوضا عنه
Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David and Abijah his son reigned in his place.	ثم اضطجع رحبعام مع آبائه ودفن في مدينة داود وملك ابيا ابنه عوضا عنه
Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David and Ahaziah his son reigned in his place.	واضطجع يورام مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود وملك اخزيا ابنه عوضا عنه
Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David and Hezekiah his son reigned in his place.	ثم اضطجع آحاز مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود وملك حزقيا ابنه عوضا عنه
Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father and Rehoboam his son reigned in his place.	ثم اضطجع سليمان مع آبائه فدفنوه في مدينة داود ابيه وملك رحبعام ابنه عوضا عنه
Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David and Jehoram his son reigned in his place.	واضطجع يهوشافاط مع آبائه فدفن مع آبائه في مدينة داود وملك يهورام ابنه عوضا عنه.
When Fouad Al Farhan was arrested, I imagined myself in his place.	عندما اعتقل فؤاد الفرحان .
The angels say , Every single one of us has his place assigned	قال جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم وما منا معشر الملائكة أحد إلا له مقام معلوم في السماوات يعبد الله فيه لا يتجاوزه .
The angels say , Every single one of us has his place assigned	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
We forgave him his sins . His reward will be nearness to Us , a good place to return to .	فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة .
We forgave him his sins . His reward will be nearness to Us , a good place to return to .	فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة .
He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.	جعل الظلمة ستره حوله مظلته ضباب المياه وظلام الغمام .
Abijam slept with his fathers and they buried him in the city of David and Asa his son reigned in his place.	ثم اضطجع ابيام مع آبائه فدفنوه في مدينة داود وملك آسا ابنه عوضا عنه
Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David and Ahaz his son reigned in his place.	ثم اضطجع يوثام مع آبائه فدفنوه في مدينة داود وملك آحاز ابنه عوضا عنه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية