ترجمة "على فترات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على فترات - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : فترات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Least Over Some Periods Intervals Shifts Breaks Regular

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استخدم الجلب على فترات
Use interval fetching
استخدم الجلب على فترات
Use interval fetching
كر ر التنبيه على فترات يومي ة
Repeat the alarm at daily intervals
كر ر التنبيه على فترات أسبوعي ة
Repeat the alarm at weekly intervals
كر ر التنبيه على فترات شهري ة
Repeat the alarm at monthly intervals
لماذا تؤدي فترات الرواج الصغرى إلى فترات ركود كبرى
Why Small Booms Cause Big Busts
فترات السنتين
RBA Regional Bureau for Africa
فترات الإنتظار
Timeouts
بين فترات الدعاية المكررة على شاشة التلفزيون، وقالت
Between one commentary and another about a rerun of a soap opera on TV, she said
(ب) على فترات لا تتجاوز العامين ونصف العام.
For this test the IBC need not have its closures fitted.
وتجري اﻻنتخابات على فترات ﻻ تتجاوز أربع سنوات.
Elections must be held at intervals not longer than just over four years.
وسوف يجري تكرار هذه الحلقة على فترات منتظمة.
This exercise will be repeated at regular intervals.
فترات تقديم التقارير
Reporting periods
وعدد فترات الراحة
And reliefs?
'2 يجوز أن تؤخذ الإجازة على فترات متتابعة أو على فترات متباعدة خلال السنة التي تعقب ولادة الطفل، بشرط إكمالها خلال تلك السنة
(ii) The leave may be taken either continuously or in separate periods during the year following the birth of the child, provided it is completed during that year
رابعا فترات الانتظار المفرطة
Excessive lead times
جيم فترات الدورات المقبلة
Future sessional periods
(ج) فترات الدورات المقبلة
Future sessional periods
وتنطبق فترات اﻻشعار التالية
The following period of notice shall apply
وهذا مثال للأخطاء التي ارتكبت على مدى فترات زمنية قصيرة.
Such were the errors committed over short time horizons.
ويقدم رئيس المحكمة تقارير على فترات منتظمة إلى مجلس الأمن.
Reports are made at regular intervals by the President of the Tribunal to the Security Council.
ويجب على المسؤولين أن يكونوا منتبهين على الأقل لضرورة خفض الإنفاق وسحب تدابير التحفيز خلال فترات النمو بقدر ميلهم إلى تقديم مثل هذه السياسات خلال فترات الركود.
Officials must be at least as vigilant about reducing expenditure and withdrawing stimulus measures during periods of growth as they are inclined to introduce such policies during downturns.
أطلق عليها فترات من الإمكانية
I call them intervals of possibility.
في أفضل فترات الزمن السابقة
In the good old days of yore
134 وكان الأجر الأدنى الشهري يزاد على فترات دورية (انظر الجدول).
The minimum monthly wage has been raised periodically (see the table).
وتدير الرابطة كذلك مشاريع دولية على أساس فترات تمتد أربع سنوات.
SI also runs international projects on a quadrennial basis.
ودلت التجربة على أن فترات اﻻسترداد لعمليات اﻻستعاضة هذه قصيرة جدا.
Payback periods for such substitutions have been demonstrated to be very short.
استخدم الذكاء الاصطناعي على مدى فترات زمنية طويلة لمراقبة العلامات الحيوية
It's been used for life long medicine to monitor signs over long periods of time.
انها الى حد كبير مثل القمر. لديها كسوف على فترات متقطعة.
It's pretty much like the moon. It has intermittent eclipses.
إن العديد من الحكومات تفرط في الإنفاق في فترات الازدهار، ثم تضطر إلى خفض الإنفاق في فترات الركود، فتعمل بالتالي على زيادة حدة التقلبات الدورية.
Many governments increase spending excessively in booms, and then are forced to cut back in downturns, thereby exacerbating the cyclical swings.
بعض الكهوف ربما تكون دهنت على مدى فترات عدة من آلاف السنين.
Some caves probably continued to be painted over a period of several thousands of years.
وعملية توطيد الدعائم تساعد الصناعة على اجتياز فترات الانكماش الدورية بفعالية أكبر.
Industry consolidation is expected to continue, as the enhanced financial strength of companies may provide means to explore mergers and acquisitions more actively.
كما أوضح والداها أن رجال الشرطة يأتون للبحث عنها على فترات منتظمة.
T.A.'s parents have also stated that the police search for T.A. at regular intervals.
2 مردودات النفقات المحم لة على فترات مالية سابقة تقيد لحساب الإيرادات المتنوعة
(ii) Refunds of expenditures charged to prior fiscal periods are credited to miscellaneous income
والتدريب لعمليات اﻷمم المتحدة يستغرق عشرة أسابيع ويتم على فترات ربع سنوية.
Training for United Nations operations lasts 10 weeks and takes place on a quarterly basis.
ويجتمع المجلس على فترات ﻻ يتجاوز الفاصل بين كل منها ثﻻثة أشهر.
The Council meets at intervals of not more than three months.
إن حساب الدخل الحقيقي على مدى فترات تاريخي ة مختلفة أمر صعب للغاية
It's really hard to calculate real income over different historical periods and different places.
وكان من المقرر أن يمتد تنفيذ اﻻستراتيجية على مدى ثﻻث فترات من فترات السنتين، وأن توفر نظما وفوائد جديدة يمكن استيعابها واﻻستفادة منها على نحو مناسب لحجم الصندوق وقدراته على تدريب الموظفين.
The strategy apos s implementation was to be spread over three bienniums, providing new systems and benefits that could be absorbed and utilized at a pace suited to UNFPA apos s size and staff training capacities.
بمعنى أن حقوق السحب الخاصة يمكن إصدارها أثناء فترات الركود العالمي ثم سحبها أثناء فترات الرواج والازدهار.
They should be the major source of IMF financing as well, replacing quota subscriptions or lending to the Fund by member countries (potentially making the IMF a purely SDR based institution, as proposed decades ago by the late IMF economist Jacques Polak).
نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة
Schedules backups at regular intervals
اختلف عدد الأعضاء في فترات مختلفة.
The number of members varied at different periods.
صحيح أننا أصبحنا نعيش فترات أطول.
The fact is that we're living longer.
وذلك إلى فترات زمنية أطول وأطول.
But with our minds, we have learned to follow time's trail out to longer and longer intervals.
فقد عشت فترات من النجاح هناك.
I took a couple victory laps in there.
والصينين ، في أحدى فترات أنفتاح إعلامهم
This was an incredible, coordinated global response.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على فترات متقطعة - على فترات مناسبة - على فترات متباعدة - على فترات طويلة - على فترات أطول - على فترات قصيرة - على فترات محددة - على فترات متساوية - على فترات متكررة - على فترات مناسبة - على فترات المخطط - على فترات مختلفة - على فترات منتظمة