ترجمة "على فترات متساوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الخط الذي يصل الكوكب بالشمس يجرف مناطق متساوية في فترات متساوية من الزمن. | A line joining a planet and the sun sweeps out equal areas during equal intervals of time. |
استخدم الجلب على فترات | Use interval fetching |
استخدم الجلب على فترات | Use interval fetching |
كر ر التنبيه على فترات يومي ة | Repeat the alarm at daily intervals |
كر ر التنبيه على فترات أسبوعي ة | Repeat the alarm at weekly intervals |
كر ر التنبيه على فترات شهري ة | Repeat the alarm at monthly intervals |
لقد حصل على 3 مقاطع متساوية | So he's got 3 equal sections. |
بدأ الضغط للحصول على حقوق متساوية | He started lobbying for equal rights. |
جميعها متساوية | These are all the same things. |
جميعها متساوية | These are all equivalent. |
أستطيع أن يعامل الجميع على قدم المساواة مع الاحترام طالما أدرك قيم متساوية كالأشخاص، قيمتها المعنوية متساوية. | I can treat everyone with equal respect as long as I recognize their equal values as persons, their equal moral worth. |
وعندما تضع المحور هنا ستحافظ على إبقاء المسافة متساوية، وبذلك يدور قلم الرصاص هنا المسافة لا تزال متساوية | And then when you put the pivot here and you keep that distance the same, so now the pencil edge goes here, the distance is still there. |
ولا يمكن أن يحصلن على أجور غير متساوية. | They could not be given unequal remuneration in fact, they worked shorter hours for the same remuneration if they had three or more children to care for. |
لماذا تؤدي فترات الرواج الصغرى إلى فترات ركود كبرى | Why Small Booms Cause Big Busts |
فترات السنتين | RBA Regional Bureau for Africa |
فترات الإنتظار | Timeouts |
اذن كل الزوايا متساوية مما يعني أننا نتعامل مع زوايا متساوية. | So all the angles are the same, so we're dealing with similar triangles. |
متساوية الساقين، اي ان زوايا القاعدة ستكون متساوية، زاوية القاعدة هذه | Now, both of these triangles are also isosceles triangles, so their base angles are going to be the same. So that's one base angle, that's the other base angle. |
كل الحيوانات متساوية. | All animals are equal. |
هذه العبارات متساوية | These two statements are completely equivalent. |
انها زوايا متساوية | These are equal angles. |
ستكون متساوية دائما | looks like they should always be equal. |
الزوايا المتناظرة متساوية | Corresponding angles are equal. |
اذا انها متساوية | So it's equivalent. |
اربع سيناريوهات متساوية. | Four equal scenarios. |
جميع الزوايا متساوية | All the angles are the same |
أو تقريبا متساوية | Or roughly equal pieces. |
1،2،3،4،5،6 مقاطع متساوية | 1, 2, 3, 4, 5, 6 equal sections. |
أربعة أجزاء متساوية | FOUR equal parts |
كل الحيوانات متساوية | ALL ANIMALS ARE EQUAL |
أبق خطوطك متساوية. | Keep your lines dressed. |
وهذا يعني ان (د) على مسافة متساوية على بين (اج) | So that means D is equidistant between AC. |
بين فترات الدعاية المكررة على شاشة التلفزيون، وقالت | Between one commentary and another about a rerun of a soap opera on TV, she said |
(ب) على فترات لا تتجاوز العامين ونصف العام. | For this test the IBC need not have its closures fitted. |
وتجري اﻻنتخابات على فترات ﻻ تتجاوز أربع سنوات. | Elections must be held at intervals not longer than just over four years. |
وسوف يجري تكرار هذه الحلقة على فترات منتظمة. | This exercise will be repeated at regular intervals. |
وجميع الاستحقاقات على أساس العمل متساوية بالنسبة للرجل والمرأة. | All benefits on the basis of labor are equal for men and women. |
علينا أن نغيره حتى يحصل الجميع على فرص متساوية | We have to change it so that people have equal opportunity. |
على الرغم من أنني قد أقول انها متساوية أيضا. | Although I'd often say that's equal as well. |
في الواقع، فإن جميع الزوايا متساوية، ولهذا السبب يمكننا ان نقول انها متساوية | Infact all of the angles are the same. So, because of that we can say that they are similar. |
فترات تقديم التقارير | Reporting periods |
وعدد فترات الراحة | And reliefs? |
وجميع الضمانات اﻻجتماعية متساوية. | All social guarantees are equal. |
وحينها، تكون متساوية أيض ا | So then this will also be equal. |
اذا الزوايا المتناظرة متساوية | So corresponding angles are equal to each other. |
عمليات البحث ذات الصلة : فترات متساوية - على فترات - على أقساط متساوية - على أقساط متساوية - على فترات متقطعة - على فترات مناسبة - على فترات متباعدة - على فترات طويلة - على فترات أطول - على فترات قصيرة - على فترات محددة - على فترات متكررة