ترجمة "على المستوى الإداري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
196 يتألف الإطار الإداري من وزارة التعليم على المستوى الاتحادي والإدارات التعليمية في المقاطعات. | Administrative Framework The administrative framework consists of the Ministry of Education at the federal level and Education Departments in the provinces. |
وفي مجمل الأمر، كانت البلدان ذات الاقتصاد الناشئ في آسيا أكثر حكمة على المستوى الإداري في العقد الماضي. | By and large, Asian emerging economies were more prudently managed during the past decade. |
ولكن العواقب التي ترتبت على التقسيم تظل باقية فباكستان لم تتمكن حتى الآن من تطوير حكومة ذات مصداقية على المستوى الإداري. | The consequences of partition, however, remain Pakistan has not yet been able to evolve an administratively credible government. |
ووفقا للنظام الإداري في الصين، فإن الإقليم ي ع د المستوى الأعلى للحكومة الوطنية الفرعية، ثم تأتي المحافظات والمدن والبلدات على التوالي. | In China s administrative system, a province is at the highest level of sub national government, followed by counties, cities, and townships. |
تعديلات على النظام الإداري للموظفين | Amendments to the Staff Rules |
الإشراف الإداري على المكاتب القطرية | Management oversight of country offices |
5 تلاحظ بقلق بالغ أن معدل الشغور المرتفع، وخاصة في المستوى الأعلى من الهرم الإداري، يؤثر على فعالية أنشطة المحكمة الدولية لرواندا | 5. Notes with great concern that the high vacancy rate, particularly at the higher level of the administrative hierarchy, affects the effectiveness of the activities of the International Tribunal for Rwanda |
تعديلات على النظامين الإداري والأساسي للموظفين | Amendments to the Staff Regulations and Rules |
ثانيا تعديلات على النظامين الإداري والأساسي للموظفين | Amendments to the Staff Regulations and Rules |
التعاون الإداري | Administrative cooperation |
الإصلاح الإداري | Management reform |
الهيكل الإداري | Administrative Structure |
القانون الإداري | The Administrative Code |
الإطار الإداري | Administrative Framework. |
الإطار الإداري | Administrative Framework The main administrative machinery in Pakistan in the economic sphere consists of the Ministry of Finance and the Planning Division. |
1 على المستوى الإداري، يمكن للخلية الوطنية لمعالجة المعلومات المالية إذا توافرت لديها معلومات خطيرة ومتطابقة وموثوقة أن توقف تنفيذ المهلة التي ذكرها مقد م البيان. | At the administrative level, CENTIF may, based on serious and reliable reports in its possession which can be corroborated, oppose the execution of a transaction within the deadline mentioned by the declarer. |
وظهور اللجنة كوكالة على المستوى الوزاري للقيام بمهمة التنظيم الإداري في ميادين السكان والأسرة والأطفال ساعد على إنهاء مشكلة عدم وجود وكالات للدولة سابقا في ميدان قضايا الأسرة. | The emergence of the Committee as a ministry level agency to perform administrative management in the fields of population, families and children has helped overcome the previous lack of state agencies in the field of family issues. |
نص التعديلات التي أ دخلت على النظام الإداري للموظفين | Text of amendments to the Staff Rules |
ويجب ألا تقتصر عملية التبسيط على العمل الإداري. | Simplification is not limited to administrative work. |
هاء التقييم الإداري | E. Management evaluation |
دال التقسيم الإداري | Administrative divisions |
(أ) الحساب الإداري | (a) The Administrative Account |
شعبة الدعم الإداري | Administrative Support Division |
الدور الإداري للبلديات | Management role for municipalities |
ثالثا الهيكل الإداري | Governance structure |
السلك الإداري والدبلوماسي | Administrative and diplomatic career |
تعزيز التفوق الإداري. | It is natural for managers to be seen as role models. |
الهيكل الإداري المحايد. | Neutral administrative structure. |
الإصلاح الإداري والتشريعي والقضائي | Administrative, legislative and judicial reform |
الإصلاح الإداري والقانوني والقضائي | Administrative, legislative and judicial reform |
خدمات الدعم الإداري والمركزي | Management and central support services |
تذييلات النظام الإداري للموظفين | Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories |
خامسا التنظيم الإداري والمالي | Administrative and financial management |
القانون الدستوري والقانون الإداري | Constitutional and Administrative Law |
6633 اتفاق التعاون الإداري | 6633 Administrative co operation agreement |
6643 اتفاق التعاون الإداري | 6643 Administrative co operation agreement |
الإطار الإداري لتنفيذ الاتفاقية | The matter of drafting such a law is being reviewed afresh. |
قسم خدمات الدعم الإداري | Division of Administrative Support Services |
سريان النظام الإداري للموظفين | Applicability of staff rules |
إصلاح وتحسين الأداء الإداري | Reform and improve management performance |
هو يعرف العمل الإداري | He knows box office. |
وقد حظيت مسألة الإدارة الفعالة للموارد البشرية في الأمم المتحدة باهتمام متجدد في سياق مبادرات الإصلاح الإداري التي تعكف الجمعية العامة على مناقشتها في اجتماعها العام الرفيع المستوى. | The effective management of the United Nations human resources has received renewed attention in the context of the management reform initiatives being discussed by the General Assembly during its High level Plenary Meeting. |
17 القاعدة 107 3 من النظام الإداري للموظفين، التذييلان واو وزاي للنظام الإداري للموظفين. | Staff rule 107.03, appendices F and G to the staff rules. |
وسيغطي الاعتماد البالغ قدره 900 116 دولار، بدون تغيير عن المستوى السابق، تكاليف التدريب في مجال اللغات، علاوة على التدريب الإداري والمالي لموظفي الوحدات التابعة للأمانة العامة في غيغيري. | The provision of 116,900, at a maintenance level, would cover the cost of language training as well as administrative and financial training for the staff of the Secretariat units at Gigiri. |
وترد التعديلات المدخلة على القاعدة 101 3 من النظام الإداري للموظفين والتذييلين واو وزاي للنظام الإداري للموظفين في المرفق الخامس لهذه الوثيقة. | The amendments introduced in staff rule 107.03 and appendices F and G to the staff rules are contained in annex V to the present document. |
عمليات البحث ذات الصلة : المستوى الإداري - المستوى الإداري - على المستوى - على المستوى - على المستوى مع - على المستوى الفني - على المستوى التفصيلي - على المستوى الأصلي - على المستوى ج - تقييم على المستوى - على المستوى المتوسط - على المستوى المتقدم - على المستوى الجامعي - على المستوى المادي