Translation of "at managerial level" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

At managerial level - translation : Level - translation : Managerial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Currently, 1,349 women are working at managerial level, as against 674 in 1991.
وتعمل حاليا 349 1 امرأة على مستوى مديرات مقابل 674 امرأة في عام 1991.
At the plant level, their constraints range from limited technical and managerial skills, problems in securing funds and insufficient knowledge of laws and regulations.
وعلى مستوى المنشأة، تتراوح المعو قات التي تواجهها هذه المنشآت بين محدودية المهارات التقنية والإدارية ومشاكل تأمين الأموال إلى عدم الإلمام الكافي بالقوانين واللوائح.
All publications should be sent for review to professional and policy journals concerned with human settlements, and the reviews discussed at the managerial level (see para.
على أن ترسل جميع المنشورات إلى الصحف المتخصصة وصحف السياسة العامة المعنية بالمستوطنات البشرية لاستعراضها، وأن تناقش الاستعراضات على مستوى الإدارة (انظر الفقرة 30).
(a) Managerial
)أ(
A. Managerial recommendations
ألف التوصيات اﻹدارية
(a) The level of operational and managerial independence from the management of the organizations and the appropriate oversight apparatus for OIOS
(أ) مستوى الاستقلالية التنفيذية والإدارية عن إدارة المنظمات، وجهاز الرقابة الملائم لمكتب خدمات الرقابة الداخلية
The Secretary General, as Chief Administrative Officer of the Organization, must be given a higher level of managerial authority and flexibility.
ويجب إعطاء الأمين العام، بوصفه الموظف الإداري الأول في المنظمة، سلطات إدارية أعلى مستوى وأكثر مرونة.
A comprehensive programme of management training, aimed at developing the leadership and managerial capacity within the Secretariat, has been launched with a series of management seminars for all director level staff.
وقد استهل برنامج شامل للتدريب اﻹداري بسلسلة من الحلقات الدراسية اﻹدارية لجميع الموظفين على مستوى المديرين يستهدف تنمية القدرات القيادية واﻹدارية في اﻷمانة العامة.
This study is an initial exploration of opportunities and problems involved in greater collaboration at the all important field level, at other organization levels in support of field activities and in specific operational and managerial processes.
وما هذه الدراسة إﻻ استكشاف أولي للفرص والمشاكل التي تنطوي عليها زيادة التعاون على الصعيد الميداني المهم من كل ناحية، وعلى اﻷصعدة التنظيمية اﻷخرى الداعمة لﻷنشطة الميدانية، وفي عمليات تنفيذية وتنظيمية محددة.
(a) Ensuring that appropriate third level education opportunities are open to both women and men to equip them for managerial and entrepreneurial careers
)أ( ضمان توفر فرص التعليم العالي المﻻئمة للرجل والمرأة على السواء لتزويدهم وتزويدهن بالقدرات اﻹدارية وقدرات تنظيم العمل
The estimates for 1990 show level I at 1.35 billion, level II at 2.63 billion, level III at 0.85 billion, and level IV at 0.46 billion.
ويشير التقدير الخاص بعام ١٩٩٠ إلى أن عدد السكان كان يبلغ ١و٣٥ بليون نسمة في بلدان المستوى اﻷول، و ٢,٦٣ بليون نسمة في بلدان المستوى الثاني، و ٠,٨٥ بليون نسمة في بلدان المستوى الثالث، و ٠,٤٦ بليون نسمة في بلدان المستوى الرابع.
(a) The strengthening of managerial accountability
)أ( تعزيز المساءلة اﻹدارية
Part I. Deconcentration and managerial processes
الجزء اﻷول تخفيف تركز المؤسسات والعمليات اﻹدارية
In managerial accounting, I'm chapter eight.
في المحاسبة الإدارية ، أنا الفصل الثامن من الكتاب
(c) To initiate policies and programmes that will enable women to secure higher level jobs and responsibilities, including managerial positions in all economic sectors
)ج( بدء سياسات وبرامج تمكن المرأة من الوصول الى المراتب العليا من الوظائف والمسؤوليات، بما في ذلك وظائف اﻹدارة في جميع القطاعات اﻻقتصادية
It is intended that further managerial tools will be developed to support members in carrying out their managerial functions.
ويعتزم إعداد أدوات إدارية أخرى لدعم الأعضاء في الاضطلاع بوظائفهم الإدارية.
The institutional and managerial components might, however, also be transferred, particularly at the regional and subregional levels.
مع ذلك، يمكن أيضا نقل العناصر المؤسسية واﻻدارية وخاصة على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي.
Decision support systems an applied managerial approach.
نظم دعم القرارات نهج يطبق الإدارية.
IV. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR USE OF RESOURCES
رابعا مسؤولية المديرين عن استخدام الموارد
(c) Increasing managerial responsibility and administrative efficiency.
)ج( زيادة المسؤولية التنظيمية والكفاءة اﻻدارية.
(f) Administrative and managerial policies and directives
)و( السياسات والتوجيهات اﻹدارية والتنظيمية
Some measurements approaches are at the firm level, some at the product level, and still others are at the consumer level.
بعض مناهج القياسات على مستوى الشركة والبعض على مستوى المنتج وما زال البعض الآخر على مستوى المستهلكين.
No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.
لا يهم ما هو المستوى الذي تنظر اليه, سواء كان مستوى التظام الايكولوجي,او مستوى الجنس البشري,او مستوى الجينات, نرى نفس المشكلة مرارا ومرارا
(h) Study of managerial policy options for the administration of the Enterprise at different stages of its operations.
)ح( دراسة خيارات السياسة التنظيمية ﻻدارة المؤسسة في مختلف مراحل عملياتها.
Battery is at low level at
البطارية مستواها منخفض عند
Battery is at warning level at
البطارية في مستوى التحذير عند
Battery is at critical level at
البطارية في مستوى حرج عند
A strategy being utilized to prepare women for assumption of higher level managerial and supervisory posts is temporary assignment of women to higher level vacant posts and or assigning them to duties of officer in charge.
وثمة استراتيجية يجري استخدامها ﻹعداد النساء لتولي المناصب اﻹدارية واﻹشرافية في المستويات العليا تتمثل في انتداب النساء بصفة مؤقتة لملء المناصب الشاغرة في المستويات العليا و أو انتدابهن ﻷداء واجبات الموظف المسؤول.
Second Life is, at the platform level, at the level of the company at Linden Lab
الحياة الثانية Second Life هي منصة وضعت الشركة أسسها في مختبر
No such contract would have a validity exceeding 180 days (for example, at managerial level) or be extendable or be applicable to a worker simultaneously with another contract or in succession or on more than one occasion.
ولا تزيد صلاحية مثل هذا العقد عن 180 يوما (في حالة المديرين مثلا ) أو يمكن تمديده أو تطبيقه على عامل لديه عقد آخر في نفس الوقت أو بالتوالي أو أكثر من مرة واحدة.
One member noted that one of the objectives of the new standard was to allow technical specialists at the P 4 level to progress to the P 5 level without having to acquire managerial responsibilities however in this context, organizations had not reported their experiences in applying the standard.
245 ولاحظ أحد الأعضاء أن أحد أهداف المعيار الجديد هو السماح للأخصائيين التقنيين المعينين على الرتبة ف 4 بالانتقال إلى الرتبة ف 5 دون أن يتعين عليهم تحمل المسؤوليات الإدارية ومع ذلك لم تبلغ المنظمات، في هذا السياق عن خبرتها في تطبيق المعيار.
But managerial capitalism, too, has its Achilles heel.
بيد أن الرأسمالية الإدارية أيضا تعيبها نقطة ضعف خطيرة.
Military leadership today requires political and managerial skills.
بل إن الزعامة العسكرية اليوم تتطلب مهارات سياسية وإدارية.
(iv) Training of scientific, technical and managerial personnel.
'4 تدريب الموظفين العلميين والفنيين والإداريين.
III. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR DELIVERING PROGRAMMES AND SERVICES
ثالثا المسؤولية اﻹدارية عن إنجاز البرامج والخدمات
Reductions at national level
2 تخفيضات على الصعيد الوطني
At the intergovernmental level
على الصعيد الحكومي الدولي
At the field level
على الصعيد الميداني
At the international level
1 على الصعيد الدولي
At the subregional level
3 على الصعيد دون الإقليمي
At the security level
أم ا على المستوى الأمني
At the national level
69 على المستوى الوطني
At the bilateral level
على المستوى الثنائي
At the tripartite level
على المستوى الثلاثي
Battery at warning level
البطارية في مستوى تحذيريComment

 

Related searches : Managerial Level - Level At - At Postgraduate Level - At Level With - At Team Level - At Ceiling Level - At Employee Level - At World Level - At Staff Level - At Primary Level - At Plot Level - At Headquarter Level - At Task Level