ترجمة "على المستوى التفصيلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التفصيلي - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : المستوى - ترجمة : على المستوى التفصيلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأخيرا، فإن الدراسات الاستقصائية لا تلقي سوى القليل من الضوء على الفقر على المستوى التفصيلي، وبصفة خاصة التفصيل بحسب نوع الجنس(6). | Finally, the surveys shed little light on poverty at disaggregated levels, especially broken down by gender.6 |
و ذلك المخطط التفصيلي للعبة | And there's kind of the first exploded view, or see through view. |
تعذر فتح ملف وضع Aptitude التفصيلي | Can't open Aptitude extended state file |
ويرد التوزيع التفصيلي للتكاليف في المرفق الثامن. | The detailed cost breakdown is contained in annex VIII. |
ويبين التوزيع التفصيلي للتكلفة في المرفق التاسع. | The detailed breakdown is shown in annex IX. |
ويرد التحليل التفصيلي للتكلفة في الجدول أدناه | The detailed cost breakdown is shown in the table below. |
ويرد التحليل التفصيلي في المرفق الثاني عشر )أ(. | The detailed breakdown is shown in annex XII (a). |
ويرد التوزيع التفصيلي في المرفق الرابع عشر ألف. | The detailed breakdown is shown in annex XIV.A. |
٤١ واللجنة اﻻستشارية تدرك قيمة السرد التفصيلي للفوائد المتوقعة. | 14. The Advisory Committee appreciates the detailed listing of expected benefits. |
ويرد التحليل التفصيلي للتكاليف في المرفق الثاني عشر )أ(. | The detailed cost breakdown is shown in annex XII (a). |
ويرد التوزيع التفصيلي للتكاليف في المرفق الرابع عشر ألف. | The detailed cost breakdown is shown in annex XIV.A. |
22 وأعرب رئيس اللجنة، باسم أعضائها، عن تقديره لممثلي أستراليا على العرض التفصيلي الذي قدموه. | The Chairman of the Commission, on behalf of its members, expressed appreciation to the representatives of Australia for the detailed presentation. |
أصدقائي الأعزاء، لا أعتذر عن الطابع التفصيلي الواقعي لهذا العرض. | I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation. |
١٥٢ ويرد الموجز التفصيلي لﻷصناف والمعدات الﻻزمة في المرفق العشرين. | The detailed summary of the items of equipment that are required is contained in annex XX. |
)أ( يتعلق الوصف التفصيلي بالمناسبات أو اﻷنشطة في عام ١٩٩٤ فقط. | a Detailed descriptions relate to events or activities for 1994 only. |
ويجرى اﻻستعراض التفصيلي للبرامج وتحديد اﻻحتياجات عندما توضع الميزانية البرنامجية المقترحة. | The detailed review of programmes and establishment of requirements would be carried out when the proposed programme budget was developed. |
ويرد التبرير التفصيلي للوظائف اﻻضافية البالغ عددها ٢٤ في المرفق الرابع. | 39. Information on staff resources, from all sources of funds, available to the departments and offices receiving posts from the support account is provided in annex V. |
ويرد التحليل التفصيلي ﻻستهﻻك الوقود لكل طائرة في المرفق الثاني عشر )أ(. | The detailed breakdown of fuel consumption per aircraft is shown in annex XII (a). |
كما ينبغي أن يركز على الناحية اﻻستراتيجية بدﻻ من التخطيط التفصيلي للعمليات، ويلزم تحسين قدرته في هذا المجال. | It should focus on strategic rather than detailed operational planning and needs improved capability in this area. |
على المستوى الثنائي | At the bilateral level |
على المستوى الثلاثي | At the tripartite level |
على المستوى الوزاري | AT THE MINISTERIAL LEVEL |
إنه على المستوى. | It's above the plane. |
على المستوى، سيد! | On the level, mister! |
ويرد الموجز التفصيلي ﻷصناف المعدات المطلوبة للمواقع الحالية والجديدة في المرفق التاسع عشر. | The detailed summary of the items of equipment required for existing and new locations is contained in annex XIX. |
١٠٤ يرد الموجز التفصيلي لﻻحتياجات من معدات الورش واﻻختبار في المرفق السادس عشر. | The detailed summary of the workshop and test equipment requirements is contained in annex XVI. |
و هذا المخطط التفصيلي بجميع القطع الدقيقة و هذا المحرك الدودي و إلخ.. | There's my first exploded view and all the little pieces and the little worm drive and all that stuff. |
وقبل أن أبدأ في العرض التفصيلي على الشاشة، أود أن أشير الى هذه التفصيلة الجميلة عن العلم و التصميم | And before I launch into the display of some of the slides and into the preview, I would like to point out this beautiful detail about scientists and design. |
وهذا لا يصدق على المستوى الأخلاقي فحسب، بل وأيضا على المستوى الاقتصادي. | This is true not just morally, but also economically. |
كانت ولاية بوتن الأولى ناجحة على المستوى الاقتصادي فاشلة على المستوى السياسي. | Putin's first term in office proved to be an economic success and a political failure. |
و لذلك على المستوى الوطني وفي 60 بلد مختلف على المستوى الوطني | So at a national level and we work in about 60 different countries at a national level we've got a serious breakdown in the ability of governments to regulate production on their own soil. |
١٣٦ يرد الموجز التفصيلي لمعدات الورش واﻻختبار الﻻزمة لهذه الفترة في المرفق الرابع عشر. | The detailed summary of the workshop and test equipment required for this period is contained in annex XIV. |
جيم البيان التفصيلي للموظفين المقترح للفترة التي تبدأ في ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ | C. Detailed breakdown of the proposed staffing table for the period starting 1 November 1993 USG ASG |
ومن بين القرارات التي اتخذها المجلس، بناء على توصيات الفريق العامل، نشر جدول اﻷعمال التفصيلي لجلساته في quot اليومية quot . | One of the decisions of the Council, following the recommendations of the working group, is to publish the detailed agenda of its meetings in the daily Journal. |
2 تحث الدول الأعضاء على المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري | Urges Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level |
ونسبة تمثيل النساء على المستوى المحلي للنقابات العمالية أفضل منها على المستوى الوطني. | Women are better represented in local level union leadership positions rather than at the national level. |
(أ) على المستوى الثنائي | (a) Bilateral relations |
(ب) على المستوى الإقليمي | (b) Regional relations |
7 على المستوى الوزاري | Interministerial Level |
أم ا على المستوى الأمني | At the security level |
69 على المستوى الوطني | At the national level |
الاستراتيجيات على المستوى الدولي | Strategies at the international level |
لا. أنا على المستوى. | No, I'm on the level. |
١٠٠ وعلى المستوى التفصيلي، قام المجلس بتحديد عدد من حاﻻت انعدام الكفاءة والمشاكل في ترتيبات الشراء في المقر مما أدى إلى وقوع تأخير أو احتمال تكبد تكاليف أعلى ﻷنه لم يجر اختبار السوق اختبارا مناسبا. | At a detailed level, the Board identified a number of inefficiencies and problems in the headquarters procurement arrangements which led either to delay or to potentially higher costs because the market was not properly tested. |
)د( يزود برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي جميع الوكاﻻت المشاركة بالتوزيع التفصيلي للتكاليف ﻹثبات التكاليف التي جرى تحملها عﻻوة على المبلغ المقدم. | (d) UNDP shall provide all participating agencies with the detailed cost breakdowns to substantiate the costs incurred in excess of the awarded amount. |
عمليات البحث ذات الصلة : المستوى التفصيلي - على المستوى - على المستوى - التصفح التفصيلي - السرد التفصيلي - الهيكل التفصيلي - الفحص التفصيلي - المحتوى التفصيلي - التطبيق التفصيلي - التنظيم التفصيلي - شريط التفصيلي - التصميم التفصيلي - التخطيط التفصيلي