ترجمة "علاج هذا سرا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سرا - ترجمة : سرا - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

سرا - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولنجعل هذا سرا بيننا ، اتفقنا
And let's just keep it our secret, shall we?
ياليتك تتوقفى عن هذا الكلام هذا ليس سرا
Do you good. I wish you wouldn't keep talking like that.
يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج.
The narrowing is typically reversible with or without treatment.
هذا هو علاج البرد .
Well, that'll do the trick.
.لكن كل هذا يتم في الخفاء سرا
But all of this action goes on in the dark, hidden underground.
ابقي هذا سرا حتى نكون مستعدين لنشره.
We'll keep it secret until we're ready to release...
اريد أن أشارككم سرا صغيرا، و أتمنى ان لا يظل سرا بعد ان ننتهي من هذا اللقاء.
I want to share a little secret, which I hope will not be a secret by the end of the talk.
ليست سرا.
It's not secret.
سأخبرك سرا.
I'm going to tell you a secret.
هذا علاج يتطلب وقتا ليعطي تأثيره.
This is a therapy that takes time to work.
ألا أستطيع علاج هذا الجنون الآن
Yet could I cure their madness now?
اجعل هذا سرا بينى و بينك ولا احد غيرنا
This is in confidence between you and me.
قد يكون هذا علاج لي بشكل دائم
This may cure me permanently.
والسبب ليس سرا.
The cause is no secret.
فعلت ذلك سرا,
She did it in secret.
احتفض به سرا
I hope you can keep it all a secret.
قالت بان يجب ان يكون هذا سرا عن بيك سونج جو
She said that this should be kept a secret from Seung Jo.
سأقول لكم سرا صغيرا .
I'll let you on a little secret.
ابقه سرا عن الاخرين
I hope you will keep it a secret from others.
ربما ساحفظ الامر سرا
Maybe I'll keep it a secret.
ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج
And we're not about finding an Australian cure or a Canadian cure, we're about finding the cure.
الذي يغتاب صاحبه سرا هذا اقطعه. مستكبر العين ومنتفخ القلب لا احتمله .
I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
الذي يغتاب صاحبه سرا هذا اقطعه. مستكبر العين ومنتفخ القلب لا احتمله .
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
ولكن هل نجح هذا التوسع في علاج المشكلة الأساسية
But did it cure the underlying problem?
إنهم يتحدثون عن إعادة تأهيل، هذا الكتاب وإكتشفت علاج...
Boy, they talk about rehabilitation. This book and the cures you discovered...
واحتفظ بهوية المحلفين الخمسة سرا.
The identity of the five members of the jury was kept secret.
لا, ليس سرا على الأطلاق
No, that's no secret at all.
علاج الديدان.
Deworming.
علاج أسنان .
Dentition.
علاج الإدمان
A strange thing.
هذا الرسم البياني لكل التجارب التي تمت على علاج معين.
So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment.
حقا هل تريد أن أخبرك سرا
But that wasn't enough for her.
(! ليكن ما رأيته اليوم سرا بيننا)
(What you saw today stays between us!
سأقول لك سرا بخصوص أخى مايكل
I'll tell you a secret about my brother Michael.
خلال هذا الوقت، كان والت ديزني أيضا تتكشف سرا مواقع جديدة لثاني منتزهات ديزني.
During this time, Walt Disney was also secretly scouting out new sites for a second Disney theme park.
علاج التقشف الخطأ
The Wrong Austerity Cure
علاج اضطرابات الحركة.
Treatment of movement disorders.
هناك علاج آخر.
There is another cure.
بل انه علاج
It's a solution.
مثل علاج الصرع.
like curing epilepsy.
علاج لم أتلقه.
Which didn't take.
هنا علاج لمعاناتك
Here is a cure for your suffering
هنا علاج لمشكلتك
Here is a cure for your woe
أنت علاج جيد.
You're good medicine.
هل هناك علاج
But is there no cure?

 

عمليات البحث ذات الصلة : علاج هذا - سرا - علاج هذا الموضوع - علاج هذا الطلب - علاج هذا الموضوع - علاج هذا الخرق - ابقيه سرا - الظلام سرا - يكون سرا - التفاوض سرا - عقد سرا