ترجمة "عقد يديه وقدميه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد يديه وقدميه - ترجمة : عقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وخلال رحلة الطيران إلى مصر التي استغرقت ثماني ساعات، ز عم أن الحراس المصريين قد قي دوا يديه وقدميه. | During the eight hour flight to Egypt, in Egyptian custody, he allegedly was bound by his hands and feet. |
وقـد تعـرض في اﻷسـر لتعذيب مبـرح وصنوف من الوحشية فقد اقتلعت أظافر يديه وقدميه وكانت على صدره آثار الحرق بالسجائر. | In captivity he had been subjected to severe torture and brutality the nails had been torn from his fingers and toes, and his chest bore the marks of cigarette burns. |
والبهجة الأبدية وdeliciousness سيكون له ، والذي يأتي لوضع يديه وقدميه ، ويمكن القول مع أنفاسه الأخيرة يا أبي ! معروفة اساسا لي عصاك مميتة أو الخالد ، هنا أموت. | And eternal delight and deliciousness will be his, who coming to lay him down, can say with his final breath O Father! chiefly known to me by Thy rod mortal or immortal, here I die. |
وعلى عكس الطابع ديفيز، التوجه توني السرد هو واحد من أجل تقديمهم إلى أسفل، تعاني، وتظهر للجمهور أن سلوك توني خاطئ للقيام بذلك ، وكان عليهم أن جز يديه وقدميه في النهاية أن يجعلنا يهمني! | Unlike Davies' character, Tony's narrative thrust is one towards being brought down, to suffer, and to show the audience that Tony's behaviour is wrong to do this, They had to mow him down in the finale to make us care! |
إربطوا يديه | Tie his hands. |
اربط يديه خلفه. | Tie his hands behind him. |
إنظر إلى يديه | You look at his hands. |
أولا إقطع يديه | Cut off his right arm, and then his left. |
ليرفع الجميع يديه | All right, everybody. Hands up. |
الدم على يديه | The blood on his hands? |
وألقي في هذه الغرفة على اﻷرض، وقام رجال من الشرطة باﻻمساك بيديه وقدميه وبضربه مرة أخرى. | There he was placed on the floor police officers held his hands and feet and he was again beaten. |
فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه. | He will spread out his hands in its midst, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands. |
فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه. | And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands. |
وضع يديه على كتفي. | He rested his hand on my shoulder. |
أو قب لت يديه المباركتين | Or that kissed his blessed hands |
سوف يحاول إبعاد يديه. | It's going to stick out its hands. |
استمر بتحريك يديه هكذا | He kept going like this to me. |
تقطيع الخشب قوي يديه | All that chopping of wood has made his hands tough and strong. |
يديه ستخبرك بالحكاية ، إتفقنا | His hands are a telltale sign, okay? |
لا، وقالت انها يديه! | She's in hands. |
أوثقت الشرطة يديه واعتقلـته! | The police handcuffed and arrested him! |
, إنه الواقف على يديه | He's the one upside down. |
وقالا إنهما لاحظا تور ما في وجهه، وبخاصة في عينيه، وقدميه وأن وجنتيه بدتا منتفختين وكذلك أنفه المدمى. | His face, particularly the eyes, and his feet were swollen, with his cheeks and bloodied nose seemingly thicker than usual. |
غسل توم وجهه وكلتا يديه. | Tom washed his face and hands. |
فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم | He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them. |
فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم | And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them. |
تومبلي، لماذا لا تمسك يديه | I got to do something, it's going to hurt. I got to cause you more pain, but I have to do it to help you. |
من سيقوم برفع يديه ويقول، | Who is going to raise their hand and say, |
ديميرتي سوف يحرك يديه فقط | Dimitri, just waggle your arm around. |
لاكها لديه جرح علي يديه | Lakha has a gash on his hand. |
أخبريه بأن يرفع يديه عالي ا | Tell him to put his hands high. |
ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده . | He raises his hands against his friends. He has violated his covenant. |
الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه. | The fool folds his hands together and ruins himself. |
فوضع يديه عليهم ومضى من هناك | He laid his hands on them, and departed from there. |
وحين قال هذا أراهم يديه ورجليه. | When he had said this, he showed them his hands and his feet. |
ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده . | He hath put forth his hands against such as be at peace with him he hath broken his covenant. |
الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه. | The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh. |
فوضع يديه عليهم ومضى من هناك | And he laid his hands on them, and departed thence. |
وحين قال هذا أراهم يديه ورجليه. | And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. |
وقفت مع النائب يديه على الطاولة. | The Vicar stood with his hands on the table. |
فصمت لبرهة، ضاما يديه معا وقال، | He paused and put his hands together and said, |
الذي وضع يديه بتلك الفوضى, حسنا . | It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK. |
اذا صمتت الشفاه، سيثرثر بأصابع يديه . | If his lips are silent, he chatters with his fingertips. |
كل المساعدين يريدون العمل تحت يديه | All the ADs want to work under him |
وشاهد القبر بين يديه ... وسوف أقسم | 'Tis only the gravestone is holding him down, I will swear. |
عمليات البحث ذات الصلة : اغلاق يديه وقدميه - قطع يديه وقدميه - سحب يديه وقدميه - مطاردة يديه وقدميه - إبقاء يديه وقدميه - تشغيل يديه وقدميه - الحصول على يديه وقدميه - ضرب على يديه وقدميه - يعلقون على يديه وقدميه - غسل يديه - دفن يديه - شبك يديه - في يديه - بكلتا يديه