ترجمة "في يديه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في يديه - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Into Hands Dirty Arms Gets

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إربطوا يديه
Tie his hands.
أو بالأحرى ، قبعة حريرية في يديه
Or rather, silk hat in hand.
اربط يديه خلفه.
Tie his hands behind him.
إنظر إلى يديه
You look at his hands.
أولا إقطع يديه
Cut off his right arm, and then his left.
ليرفع الجميع يديه
All right, everybody. Hands up.
الدم على يديه
The blood on his hands?
فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه.
He will spread out his hands in its midst, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands.
فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه.
And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
الضابط كان ينوى وضع يديه في الأصفاد
The officer was going to put him in irons.
إن لديه طريقة ما في استخدام يديه
He has a way of using his hands...
وضع يديه على كتفي.
He rested his hand on my shoulder.
أو قب لت يديه المباركتين
Or that kissed his blessed hands
سوف يحاول إبعاد يديه.
It's going to stick out its hands.
استمر بتحريك يديه هكذا
He kept going like this to me.
تقطيع الخشب قوي يديه
All that chopping of wood has made his hands tough and strong.
يديه ستخبرك بالحكاية ، إتفقنا
His hands are a telltale sign, okay?
لا، وقالت انها يديه!
She's in hands.
أوثقت الشرطة يديه واعتقلـته!
The police handcuffed and arrested him!
, إنه الواقف على يديه
He's the one upside down.
غسل توم وجهه وكلتا يديه.
Tom washed his face and hands.
فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم
He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.
فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
تومبلي، لماذا لا تمسك يديه
I got to do something, it's going to hurt. I got to cause you more pain, but I have to do it to help you.
من سيقوم برفع يديه ويقول،
Who is going to raise their hand and say,
ديميرتي سوف يحرك يديه فقط
Dimitri, just waggle your arm around.
لاكها لديه جرح علي يديه
Lakha has a gash on his hand.
أخبريه بأن يرفع يديه عالي ا
Tell him to put his hands high.
منذ الآن، أتيلا يمتلك مستقبل كل أوروبا في يديه.
By now, Attila has the future of all of Europe in his hands.
ك نت أفكر في يديه يمكنهم منحك الكثير من الثقة
I was thinking of his hands. They give you so much confidence.
ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده .
He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.
الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه.
The fool folds his hands together and ruins himself.
فوضع يديه عليهم ومضى من هناك
He laid his hands on them, and departed from there.
وحين قال هذا أراهم يديه ورجليه.
When he had said this, he showed them his hands and his feet.
ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده .
He hath put forth his hands against such as be at peace with him he hath broken his covenant.
الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه.
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
فوضع يديه عليهم ومضى من هناك
And he laid his hands on them, and departed thence.
وحين قال هذا أراهم يديه ورجليه.
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
وقفت مع النائب يديه على الطاولة.
The Vicar stood with his hands on the table.
فصمت لبرهة، ضاما يديه معا وقال،
He paused and put his hands together and said,
الذي وضع يديه بتلك الفوضى, حسنا .
It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK.
اذا صمتت الشفاه، سيثرثر بأصابع يديه .
If his lips are silent, he chatters with his fingertips.
كل المساعدين يريدون العمل تحت يديه
All the ADs want to work under him
وشاهد القبر بين يديه ... وسوف أقسم
'Tis only the gravestone is holding him down, I will swear.
والآن، خذي زوجك من يديه ليستحم
Now, take your husband by the hand and take him for a bath.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غسل يديه - دفن يديه - شبك يديه - بكلتا يديه - المقعر يديه - يغسل يديه - اغلاق يديه وقدميه - قطع يديه وقدميه - هو يديه على - سحب يديه وقدميه - عقد يديه وقدميه - مطاردة يديه وقدميه - إبقاء يديه وقدميه - تشغيل يديه وقدميه