ترجمة "سحب يديه وقدميه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سحب - ترجمة : سحب - ترجمة : سحب - ترجمة : سحب - ترجمة :
Tow

سحب - ترجمة : سحب - ترجمة : سحب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وخلال رحلة الطيران إلى مصر التي استغرقت ثماني ساعات، ز عم أن الحراس المصريين قد قي دوا يديه وقدميه.
During the eight hour flight to Egypt, in Egyptian custody, he allegedly was bound by his hands and feet.
وعلى عكس الطابع ديفيز، التوجه توني السرد هو واحد من أجل تقديمهم إلى أسفل، تعاني، وتظهر للجمهور أن سلوك توني خاطئ للقيام بذلك ، وكان عليهم أن جز يديه وقدميه في النهاية أن يجعلنا يهمني!
Unlike Davies' character, Tony's narrative thrust is one towards being brought down, to suffer, and to show the audience that Tony's behaviour is wrong to do this, They had to mow him down in the finale to make us care!
وقالا إنهما لاحظا تور ما في وجهه، وبخاصة في عينيه، وقدميه وأن وجنتيه بدتا منتفختين وكذلك أنفه المدمى.
His face, particularly the eyes, and his feet were swollen, with his cheeks and bloodied nose seemingly thicker than usual.
سحب الطلبات
Withdrawal of applications
فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه.
He will spread out his hands in its midst, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands.
فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه.
And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
اربط يديه خلفه.
Tie his hands behind him.
سحب دعمه لمبارك
Withdraw support for Mubarak
سحب المركز الاستشاري
Term of the Bureau of the Commission on Sustainable Development
وضع يديه على كتفي.
He rested his hand on my shoulder.
سحب جنسية الدولة السلف
Withdrawal of the nationality of the predecessor State
سحب يده من الطاولة.
He withdrew his hand from the table.
43 سحب الاقتراحات 17
Reconsideration of proposals 17
48 سحب الاقتراحات 43
Distribution of reports and other official documents of the Committee 43
47 سحب الاقتراحات 83
Filling of vacancies in the Commission 83 77.
47 سحب الاقتراحات 158
Reconsideration of proposals 143
49 سحب الاقتراحات 199
Reconsideration of proposals 181
غسل توم وجهه وكلتا يديه.
Tom washed his face and hands.
فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم
He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.
فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
سحب سامي ليلى على الط ريق.
Sami dragged Layla onto the road.
سحب سامي كلبه إلى الخلف.
Sami pulled his dog back.
سحب سامي ليلى من شعرها.
Sami dragged Layla by her hair.
ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده .
He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.
الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه.
The fool folds his hands together and ruins himself.
فوضع يديه عليهم ومضى من هناك
He laid his hands on them, and departed from there.
وحين قال هذا أراهم يديه ورجليه.
When he had said this, he showed them his hands and his feet.
ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده .
He hath put forth his hands against such as be at peace with him he hath broken his covenant.
الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه.
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
فوضع يديه عليهم ومضى من هناك
And he laid his hands on them, and departed thence.
وحين قال هذا أراهم يديه ورجليه.
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
سحب بعد الظهيرة فوق مخيم كاتسيكا.
A partly cloudy afternoon over Katsikas camp.
المادة 29 سحب المقترحات والاقتراحات الإجرائية
Rule 29
والبست يديه وملاسة عنقه جلود جديي المعزى.
She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.
فرعاهم حسب كمال قلبه وبمهارة يديه هداهم
So he was their shepherd according to the integrity of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands.
اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.
شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل.
The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.
والبست يديه وملاسة عنقه جلود جديي المعزى.
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck
فرعاهم حسب كمال قلبه وبمهارة يديه هداهم
So he fed them according to the integrity of his heart and guided them by the skilfulness of his hands.
اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
The works of his hands are verity and judgment all his commandments are sure.
شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل.
The desire of the slothful killeth him for his hands refuse to labour.
ولكن هناك حدثين طيبين يخترقان سحب الكآبة.
But there are two pieces of good news that break through the gloom.
2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت.
Article 47 Amendments
2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت.
2. Reservations may be withdrawn at any time.
ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم.
Withdrawal will begin next spring.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اغلاق يديه وقدميه - قطع يديه وقدميه - عقد يديه وقدميه - مطاردة يديه وقدميه - إبقاء يديه وقدميه - تشغيل يديه وقدميه - الحصول على يديه وقدميه - ضرب على يديه وقدميه - يعلقون على يديه وقدميه - غسل يديه - دفن يديه - شبك يديه - في يديه - بكلتا يديه