English → Arabic
decade in Arabic
- Pronunciation
- ʿaqd
- Arabizi
3aqd- Type
- noun · masculine
- Plural
- عُقُودٌ ʿuqūdu
- Root
- ع ق د
How to use it
"Decade" means a period of ten years. In Arabic the word عَقْدٌ is used for both a ten‑year span and a contract, so context tells the meaning. It is a masculine noun; its plural is عُقُودٌ.
Example sentences
-
عَقْدٌ مَضَى سَرِيعًا.
ʿaqdun maḍā sarīʿan.
A decade passed quickly.
-
سَأَلْتُهُ عَنْ عَقْدِهِ السَّابِقِ.
saʾaltuhu ʿan ʿaqdihi as-sābiqi.
I asked him about his previous decade.
-
نَحْنُ نَحْتَفِلُ بِانْتِهَاءِ العَقْدِ العَشْرِي.
naḥnu naḥtafilu bi-intihāʾi al-ʿaqdi al-ʿashrī.
We celebrate the end of the ten-year period.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
A European Lost Decade?
عَقد أوروبي ضائع؟
The Looming Lost Decade
العصر المفقود الوشيك
A Decade of Hugo Chávez
عَـقد من الزمان مع هوغو شافيز
The Sino-American Decade
العَقد الصيني الأميركي
The Middle East’s Lost Decade
العَقد الضائع في الشرق الأوسط
Europe’s Lost-and-Found Decade
أوروبا تجد عَقدها المفقود
America’s Growth in the Decade Ahead
النمو الأميركي على مدى العقد المقبل
Latin America suffered a lost decade.
وعانت أميركا اللاتينية من عقد ضائع من الزمان.
These policies have been pursued for decade after decade and have led nowhere.
إن هذه السياسات التي استمرت لعقود متتالية لم تؤد إلى أي نتيجة.
The number went from 102,000 people per decade in the 1780s to 24,000 per decade by the 1860s.
تراجع العدد من 20,000 سنوياً في بداية القرن السابع عشر إلى 12,000 في بداية القرن التاسع عشر.
The progress made in Guatemala during the first Decade would help make the Second Decade more successful.
وأضافت أن التقدم الذي أُحرز في غواتيمالا في العقد الأول سيساعد على جعل العقد الثاني أكثر نجاحاً.
The aggregate numbers are absolutely overwhelming: 1.3 million people a week coming to town, decade after decade.
ان الارقام التي حصلنا عليها. كاسحةٌ جداً ف 1.3 مليون شخص في الأسبوع، يدخلون المدن، عقدا بعد عقد.
Questions and answers
Can "عَقْد" mean both "contract" and "decade"?
Yes, the same word is used; you decide by the surrounding words.
What is the plural of "decade"?
The plural is "عُقُود" (ʿuqūdu).
Updated