Translation of "decade" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Decade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These policies have been pursued for decade after decade and have led nowhere. | إن هذه السياسات التي استمرت لعقود متتالية لم تؤد إلى أي نتيجة. |
| A European Lost Decade? | ع قد أوروبي ضائع |
| The Looming Lost Decade | العصر المفقود الوشيك |
| The Sino American Decade | الع قد الصيني الأميركي |
| The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade. | ان الارقام التي حصلنا عليها . كاسحة جدا ف 1.3 مليون شخص في الأسبوع ، يدخلون المدن ، عقدا بعد عقد. |
| The progress made in Guatemala during the first Decade would help make the Second Decade more successful. | وأضافت أن التقدم الذي أ حرز في غواتيمالا في العقد الأول سيساعد على جعل العقد الثاني أكثر نجاحا . |
| A Decade of Hugo Chávez | ع ـقد من الزمان مع هوغو شافيز |
| Europe s Lost and Found Decade | أوروبا تجد ع قدها المفقود |
| The Middle East s Lost Decade | الع قد الضائع في الشرق الأوسط |
| The number went from 102,000 people per decade in the 1780s to 24,000 per decade by the 1860s. | تراجع العدد من 20,000 سنويا في بداية القرن السابع عشر إلى 12,000 في بداية القرن التاسع عشر. |
| America s Growth in the Decade Ahead | النمو الأميركي على مدى العقد المقبل |
| Latin America suffered a lost decade. | وعانت أميركا اللاتينية من عقد ضائع من الزمان. |
| What a difference a decade makes. | ت ـرى هل يحدث عقدا واحدا من الزمان فارقا كبيرا . |
| Latin America suffered a lost decade. | وعانت أميركا اللاتينية عقدا ضائعا. |
| People's Decade of Human Rights Education | السويد |
| After a decade of reforms and retrenchment under President Fernando Henrique Cardoso in the 1990 s, and a decade of policies favoring social inclusion under Lula, Brazil needs a decade of economic growth. | بعد عشرة أعوام من الإصلاحات والتقشف في عهد الرئيس فرناندو هنريك كاردوسو في تسعينيات القرن العشرين، وعشرة أعوام أخرى من السياسات المحابية للإدماج الاجتماعي في عهد لولا، فإن البرازيل تحتاج إلى عشرة أعوام من النمو الاقتصادي. |
| Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. | أنظمة الطاقة في العالم، تصبح متقدمة، سنة بعد سنة، عقد بعد عقد، قرن بعد قرن، تصبح أقل كثافة للكربون. |
| (a) To promote the United Nations Decade of Education for Sustainable Development and the International Decade for Action, Water for Life | (أ) الترويج لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، والعقد الدولي للعمل الماء من أجل الحياة |
| The tools will be launched during the first year of the Decade and progressively updated and expanded as the Decade progresses. | وسيبدأ العمل بهذه الأدوات خلال السنة الأولى من العقد وسوف تـ ستوفى ويوسع نطاقها تدر يجيا بالتزامن مع ما يحرزه العقد من أوجه تقد م. |
| Occurring almost simultaneously with the Water for Life Decade in the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, 2005 2014. | 66 ويتزامن تقريبا مع عقد الماء من أجل الحياة عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، 2005 2014. |
| Because while the last decade was the decade of social and the decade of where the framework in which we connect with other people was built, this next decade will be the decade where the game framework is built, where the motivations that we use to actually influence behavior, and the framework in which that is constructed, is decided upon, and that's really important. | لأنه في حين أن العقد المنصرم كان العقد الإجتماعي و العقد الذي يكون في النطاق الذي يدعنا نتواصل مع الآخرين قد بني و العقد القادم سيكون العقد الذي سيبنى فيه نطاق الألعاب حيث الدوافع التي نستخدمها للتأثير على السلوك و النطاق الذي تم تشيده قد بتنا فيه ، و هذا مهم للغاية |
| The past decade offers us two reasons. | نستطيع أن نستخلص سببين من تجربة العقد الماضي. |
| International Decade of the World's Indigenous People. | 6 العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| International Decade of the World's Indigenous People | رابعا العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| International Decade of the World's Indigenous People | العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| Developed Countries for the Decade 2001 2010 | تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة ومتابعتها استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001 2010 لصالح أقل البلدان نموا |
| Among the Council's Decade related initiatives are | ومن بين أنشطة المجلس المتصلة بالعقد ما يلي |
| This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade. | هذا يعني أربعون أو خمسة وأربعون بالمئة من مجمل الأطفال في عمر المدرسة يمكن أن يصبحوا معتمدين على الانسولين في غضون عشر سنوات ..في غضون عشر سنوات |
| To see the MDGs importance for Sub Saharan Africa, one need only compare the decade before their adoption with the decade after. | ولكي ندرك أهمية الأهداف الإنمائية للألفية بالنسبة لمنطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا، فما علينا إلا أن نقارن بين العقد السابق لتبني المنطقة لهذه الأهداف والعقد اللاحق لتبنيها لها. |
| Over the coming decade, seizing that opportunity would increase the size of Europe s economy considerably by up to 5 over the next decade. | ولا شك أن انتهاز هذه الفرصة على مدى العقد المقبل من شأنه أن يزيد من حجم الاقتصاد الأوروبي إلى حد كبير ـ بنسبة قد تصل إلى 5 على مدى العقد المقبل. |
| Hans Rosling The good news of the decade? | هانس روزلينغ ماهي الاخبار الجيدة في العقد المنصرم |
| 61 67. Declaration of a fourth disarmament decade | 61 67 إعلان عقد رابع لنـزع السلاح |
| 7. Encourages Governments to support the Decade by | 7 تشجع الحكومات على دعم العقد من خلال ما يلي |
| 7. Encourages Governments to support the Decade by | 7 تشجع الحكومات على دعم العقد عن طريق ما يلي |
| 57 297. Second Industrial Development Decade for Africa | 57 297 العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا |
| Another opportunity was missed later in the decade. | ثم أهدرت فرصة أخرى في وقت لاحق من ذلك العقد. |
| Less than a decade later, much has changed. | ولكن بعد أقل من عشرة أعوام تغير الكثير. |
| Now Japan is completing its second lost decade. | والآن تكمل اليابان عقدها الضائع الثاني . |
| A decade later, that proposal still seems meaningful. | وبعد مرور عقدين من الزمان، ما زال ذلك الاقتراح يبدو بلا مغزى. |
| It undergoes a crisis about once a decade. | فهو يمر بأزمة كل عقد من الزمان تقريبا . |
| Yet both transitions still took nearly a decade. | وعلى الرغم من هذا فإن التحول في هاتين الدولتين استغرق ما يقرب من عقد من الزمان. |
| They used to refer to Japan s lost decade. | ولقد تعود الناس على الاستشهاد بالعقد الضائع في اليابان. |
| What lessons can we learn a decade later? | ولكن ما هي الدروس التي نستطيع أن تعلمها بعد مرور عقد كامل من الزمان |
| It was the marketing company of the decade. | كانت شركة تسويق هذا العقد. |
| A decade is a period of 10 years. | العقد أو العشرية فترة من الزمن تعادل 10 سنوات. |
Related searches : Last Decade - A Decade - Per Decade - Decade Box - Second Decade - One Decade - Every Decade - First Decade - Lost Decade - Decade Ago - Preceding Decade - Next Decade - Previous Decade - Past Decade