Translation of "was held" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Was held - translation :

Keywords : محتجز محتجزة عقدت رهينة أمسكت

Examples (External sources, not reviewed)

The meeting was held here.	انعقد الإجتماع هنا.
The first such meeting was held in January 2003, when it was agreed that they would be held annually.	وقد ع قد الاجتماع الأول من هذا القبيل في كانون الثاني يناير 2003، واتفق عندئذ على أن تعقد هذه الاجتماعات سنويا.
It was first held in 1999.	صدرت الطبعة الأولى في عام 1999.
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	كان إيمانا بديهيا و مسيطرا و كان خاطئا .
The event was held in Istanbul, Turkey.	تقام البطولة في مدينة إسطنبول في تركيا .
The race was first held in 1924.	انطلق السباق لأول مرة في سنة 1924.
The race was first held in 1928.	أقيم السباق لأول مرة في عام 1928.
The draw was held on 20 October 2010.	القرعة كانت قد أجريت في 20 أكتوبر 2010.
The draw was held on 30 March 2011.	القرعة عقدت يوم 30 مارس 2011.
The first British Championship was held in 1966.	عقدت أول بطولة بريطانيا في عام 1966.
A workshop was held on modern forest technologies.	وقد ع قدت حلقة عمل بشأن التكنولوجيات الحديثة لإدارة الغابات.
However, after the first election was held in 1992, the following election, scheduled for 1997, was delayed on numerous occasions until it was eventually held in September 2008.	جرت الانتخابات الأولى في عام 1992،وطرأ تأخير في الانتخابات التي كان من المقرر عقدها في عام 1997، وفي مناسبات عديدة إلى أن تم اجراؤها في نهاية المطاف في سبتمبر 2008.
A funeral prayer in absentia was held for Sami.	صل ى الن اس صلاة الغائب لسامي.
The first direct election was also held in 1948.	كما تم عقد أول انتخابات مباشرة في عام 1948.
Pakistan's first fashion week was held in November 2009.	أقيم أسبوع الموضة في باكستان في أول نوفمبر 2009.
The 2011 Festival was held April 13 17, 2011.	وانعقد مهرجان 2011 في الفترة من 13 17 أبريل لعام 2011.
The High level Meeting was held in two parts.	وقد عقد الاجتماع الرفيع المستوى من جزئين.
The first symposium was held in Amman in March 2005 8 the second will be held in Beirut in December.	وقد ع قدت الندوة الأولى في عم ان في آذار مارس 2005(8) وست عقد الندوة الثانية في بيروت في كانون الأول ديسمبر.
They held no illusions that their country was a democracy.	فهم لا يتوهمون بأي حال من الأحول أن بلادهم ديمقراطية.
The 2006 IIHF World Championship was held in Riga, Latvia.	وعقدت في عام 2006 IIHF بطولة العالم في لاتفيا.
His funeral was held on 29 December 2001 in Dakar.	تشييعه كان في 29 كانون الأول ديسمبر 2001 في داكار.
The premiere was held on 2 July 2008 in London.	وكان العرض الأول للفيلم يوم 2 يوليو، 2008 في لندن.
The draw was held in Bahrain on 18 October 2012.	تم اجراء القرعة في المنامة يوم 18 أكتوبر 2012.
On 26 February, a further protest was held in Casablanca.	وفي 26 فبراير، عقدت مزيد من الاحتجاجات في الدار البيضاء.
It was held from 6 September to 11 September 1880.	وقد ع قد في الفترة من 6 سبتمبر إلى 11 سبتمبر 1880.
The Summit was held in Bucharest on 11 May 2005.	وقد عقد مؤتمر القمة في بوخارست يوم 11 أيار مايو 2005.
For approximately two months he was held in incommunicado detention.	وقد ظل نحو شهرين في حبس انفرادي.
The 3rd Preparatory Meeting was held June 11 15, 2001.	أما الاجتماع التحضيري الثالث، فعقد في الفترة من 11 إلى 15 حزيران يونيه 2001.
Hess, in whose memory the march was held, was not particularly associated with the Holocaust.	فالقائد هيس الذي تم تنظيم المسيرة إحياء لذكراه لم تكن لـه علاقة بمحرقة اليهود بصفة خاصة.
It was held in Australia from 9 to 31 January 2015.	أقيمت النهائيات في أستراليا من 9 يناير إلى 31 يناير 2015.
The draw was held in Tokyo, Japan on 29 November 2005.	أقيمت القرعة في طوكيو, اليابان في 29 نوفمبر, 2005.
The draw was held in Rome, Italy on 28 October 2009.	أقيمت القرعة في روما في إيطاليا في 28 أكتوبر، 2009.
In the end, the election was held on 25 November 2011.	وفي النهاية، تم عقد الانتخابات في 25 نوفمبر 2011.
It was held from 20 January to 5 February in Brazil.	من المقرر أن تعقد من 20 يناير إلى 5 فبراير في البرازيل.
A constitutional referendum was held in Egypt on 26 March 2007.	تم هذا الاستفتاء على دستور 1971 في مصر في يوم 26 مارس 2007.
The 2012 Russian presidential election was held on 4 March 2012.	بدأت انتخابات الرئاسة الروسية للعام 2012 في 4 مارس، 2012.
A legislative election was held in Algeria on 10 May 2012.	الإنتخابات التشريعية الجزائرية 2012 جرت في 10 مايو 2012.
The presidential election was held in Finland in January and February.	جرت انتخابات رئاسية في فنلندا في يناير وفبراير من عام 2012.
A debate was held on Part III of the working paper.	169 تناول أحد النقاشات الجزء الثالث من ورقة العمل.
The 2nd Preparatory Meeting was held January 25 February 2, 2001.	وعقد الاجتماع التحضيري الثاني لهذه الدورة الاستثنائية في الفترة من 25 كانون الثاني يناير إلى 2 شباط فبراير 2001.
I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.	صمت صمتا سكت عن الخير فتحرك وجعي .
The police officer in question was being held and the incident was being investigated by authorities.	ويمكث عنصر الشرطة المعني في الحجز بينما تقوم السلطات بالتحقيق في الحادث.
It was the first time that one of the congresses was held in a developing country.	وكانت هذه أول مرة ي عقد فيها المؤتمر في بلد نام.
16 Subsequently it was reported that the first round of talks was held in December 2004.	(16) أفادت التقارير لاحقا بأن الجولة الأولى من المحادثات عقدت في كانون الأول ديسمبر 2004.
This time, he was held for criticizing police defectors who joined ISIS.	احتجازه هذه المرة بسبب انتقاده للمنشقين عن جهاز الشرطة الذين انضموا لداعش.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية