ترجمة "مطاردة يديه وقدميه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وخلال رحلة الطيران إلى مصر التي استغرقت ثماني ساعات، ز عم أن الحراس المصريين قد قي دوا يديه وقدميه. | During the eight hour flight to Egypt, in Egyptian custody, he allegedly was bound by his hands and feet. |
| مطاردة كولن | Chasing Gulen |
| وعلى عكس الطابع ديفيز، التوجه توني السرد هو واحد من أجل تقديمهم إلى أسفل، تعاني، وتظهر للجمهور أن سلوك توني خاطئ للقيام بذلك ، وكان عليهم أن جز يديه وقدميه في النهاية أن يجعلنا يهمني! | Unlike Davies' character, Tony's narrative thrust is one towards being brought down, to suffer, and to show the audience that Tony's behaviour is wrong to do this, They had to mow him down in the finale to make us care! |
| كما تحب القطط مطاردة الفئران. | Cats, like dogs, are digitigrades. |
| فالآن تجري مطاردة رموز المعارضة السياسية. | A witch hunt is under way against opposition politicians. |
| يسمى هذا متعلق بشعور محدد مطاردة السعادة و تصميم البشر | This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design. |
| وقالا إنهما لاحظا تور ما في وجهه، وبخاصة في عينيه، وقدميه وأن وجنتيه بدتا منتفختين وكذلك أنفه المدمى. | His face, particularly the eyes, and his feet were swollen, with his cheeks and bloodied nose seemingly thicker than usual. |
| بلغراد ـ كانت مطاردة الأحلام المستحيلة سببا في وضع صربيا وكوسوفو في موقف ح ر ج. | BELGRADE Chasing impossible dreams has driven Serbia and Kosovo into a corner. |
| ولكن طيلة الأشهر الثمانية عشر الماضية، عاد شبح وايمار إلى مطاردة روسيا من جديد. | But over the past 18 months, the specter of Weimar has once again begun to haunt Russia. |
| فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه. | He will spread out his hands in its midst, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands. |
| فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه. | And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands. |
| منذ تركيز الحكومة المصرية جهودها مؤخرا على رصد الحياة الخاصة للناس، سواء في غرفة النوم أو على حسابات فيسبوك الخاصة بهم، وبدلا للشرطة من مطاردة الإرهابيين تعمل على مطاردة الناس حسب ميولهم الجنسية وهوية النوع. | Since the Egyptian government is recently focusing its efforts on monitoring people's private lives whether in the bedroom or on their facebook accounts, and since the police instead of chasing terrorists are going after people for their sexual orientation and gender identity. |
| اربط يديه خلفه. | Tie his hands behind him. |
| ولن تتمكن الولايات المتحدة بمفردها من مطاردة كل من تشتبه في كونه أحد زعماء القاعدة . | The US cannot alone hunt down every suspected Al Qaeda leader. |
| وضع يديه على كتفي. | He rested his hand on my shoulder. |
| اطلاق رصاص، مطاردة بالسيارة، و حكاية بطل، يعتبر عماد عقل الفيلم الأول الذي ينتج في غزة. | Shootings, a car chase and a story of a hero, Imad Aqil is the first movie to come from Gaza. |
| أما مطاردة أحلامي في سوريا فكانت بالغة الخطورة، وفي تركيا كانت مستحيلة لأني لم أمتلك تصريح ا بالإقامة. | Pursuing my dreams in Syria was too dangerous, and in Turkey it was impossible because I wasn t a resident. |
| غسل توم وجهه وكلتا يديه. | Tom washed his face and hands. |
| فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم | He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them. |
| فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم | And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them. |
| ليس لدي أي فكرة عن سبب اندفاع المقاتلين الأجانب البريطانيين لسوريا، ولكن عادت مطاردة اللحية الأوروبية بشكل مفاجئ. | I have no idea whatever caused the rush on British foreign fighters in Syria, but suddenly the hunt for the bearded European has been re opened. |
| ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده . | He raises his hands against his friends. He has violated his covenant. |
| الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه. | The fool folds his hands together and ruins himself. |
| فوضع يديه عليهم ومضى من هناك | He laid his hands on them, and departed from there. |
| وحين قال هذا أراهم يديه ورجليه. | When he had said this, he showed them his hands and his feet. |
| ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده . | He hath put forth his hands against such as be at peace with him he hath broken his covenant. |
| الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه. | The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh. |
| فوضع يديه عليهم ومضى من هناك | And he laid his hands on them, and departed thence. |
| وحين قال هذا أراهم يديه ورجليه. | And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. |
| والبست يديه وملاسة عنقه جلود جديي المعزى. | She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck. |
| فرعاهم حسب كمال قلبه وبمهارة يديه هداهم | So he was their shepherd according to the integrity of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands. |
| اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة | The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure. |
| شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل. | The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor. |
| والبست يديه وملاسة عنقه جلود جديي المعزى. | And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck |
| فرعاهم حسب كمال قلبه وبمهارة يديه هداهم | So he fed them according to the integrity of his heart and guided them by the skilfulness of his hands. |
| اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة | The works of his hands are verity and judgment all his commandments are sure. |
| شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل. | The desire of the slothful killeth him for his hands refuse to labour. |
| ويل للشرير شر. لان مجازاة يديه تعمل به. | Woe to the wicked! Disaster is upon them for the deeds of his hands will be paid back to him. |
| ووضع عليها يديه ففي الحال استقامت ومجدت الله. | He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God. |
| واخرجهم خارجا الى بيت عنيا. ورفع يديه وباركهم. | He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. |
| ويل للشرير شر. لان مجازاة يديه تعمل به. | Woe unto the wicked! it shall be ill with him for the reward of his hands shall be given him. |
| ووضع عليها يديه ففي الحال استقامت ومجدت الله. | And he laid his hands on her and immediately she was made straight, and glorified God. |
| واخرجهم خارجا الى بيت عنيا. ورفع يديه وباركهم. | And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. |
| وعلى الرغم من الشوط الطويل الذي قطعته بورما في العامين الماضيين، فإن شبح الصراع الرقي يستمر في مطاردة عملية الانتقال إلى الديمقراطية. | Despite the great strides that Burma has made in the last two years, the specter of ethnic conflict continues to haunt the transition to democracy. |
| فهرب ادوني بازق. فتبعوه وامسكوه وقطعوا أباهم يديه ورجليه. | But Adoni Bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. |
عمليات البحث ذات الصلة : اغلاق يديه وقدميه - قطع يديه وقدميه - سحب يديه وقدميه - عقد يديه وقدميه - إبقاء يديه وقدميه - تشغيل يديه وقدميه - الحصول على يديه وقدميه - ضرب على يديه وقدميه - يعلقون على يديه وقدميه - غسل يديه - دفن يديه - شبك يديه - في يديه - بكلتا يديه