ترجمة "بكلتا يديه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بكلتا يديه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Either Both Both Ways Either Hands Dirty Arms Gets

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بكلتا يديه و السيدة ربيكا فى يدك
And the maid Rebecca in your hands.
...بكلتا يديه يحاول اللحاق بالقطار ...أخرجت يدي للإمساك به
Starts running again, but they fall back down, when he reaches out for me.
الذي يضرب بكلتا يديه فهوه ثنائي جنسي, ونحن المثليون نلعب عند الفريق الآخر.
A switch hitter is a bisexual person, and we gay and lesbian folks play for the other team.
أعطيته له ، أيضا ، بكلتا يديه ، لكنني أبدا لم تسليمه الدرس الأخلاقي عندما كان لي عليه ضعيفة.
I gave it him, too, with both hands, but I never failed to hand him the Moral Lesson when I had him weak.
إقتله بكلتا يديك
Kill him with your own hands.
لقد اثبتنا بكلتا الطريقتين
So we've proven it both ways.
وسمع آنذاك صوت طلقة نارية واستدار فرأى ذلك الشخص quot يحمل مسدسا بكلتا يديه ويصوبه تجاه الجانب اﻷيمن من النافذة اليمنى الخلفية للسيارة )...( quot .
He had heard a shot, turned around and seen the individual quot holding a gun with both hands pointing towards the right side of the rear right window of the vehicle (...) quot .
أردت قتله بكلتا يدى وببطء
I wanted to kill him with my bare hands, slow.
وهذا يمكن ان يفسر بكلتا الحالتين
This could be interpreted either way.
. . . كيف علم بكلتا مخاوفي وما يثيرني
How does he know... it both scares me and turns me on?
لقد غرست هذه الشجرة بكلتا يدي
I planted that tree with me own two hands.
افعلي بكلتا يديك وبسرعة, نعم, جيد, جيد.
Do with both hands, and quick. Yes, good, good.
لاني لم اذكره بكلتا المعادلتين اليس كذلك
'Cause it's not mentioned in any of the equations, right?
هي فريدة من نوعها. وG2 الهاتف الذكي LG لديه أزرار التنقل والتي يمكن رفع وخفض حجم لأنك يمكن التلاعب به بسهولة بكلتا يديه، وهذا يسهل التلاعب اطلاق النار أكثر دقة وكفاءة،
The G2 Smartphone LG has navigation buttons which can raise and lower the volume because you can manipulate it easily with both hands, this manipulation facilitates shooting more accurate and efficient, with a 13 megapixel camera.
خذ الزمام بكلتا يديك إضغط في ضيق مع ركبتيك
Take the reins in both hands. Press in tight with your knees.
إربطوا يديه
Tie his hands.
لكنى مضطر للتشبث بكلتا يدي للبقاء على هذا الحصان العجوز
But it takes all my hands to stay on this old horse.
وتقول رواية الشرطة إنه لما وصلت سيارة البيك آب التي كانت تقل أفرادها، بمحاذاة الدراجة التي كان يقودها الضحية، توقف هذا اﻷخير وأطلق ثﻻثة أعيرة نارية من مسدس صوبه بكلتا يديه نحو أحد أفراد الشرطة.
The police claim that, as the pick up truck they were driving was overtaking the bicycle the victim was riding, the latter stopped and aimed at a policeman, holding a pistol with both hands and firing three times.
إذن بكلتا الطريقتين أنت فهمت أن ناتج جمع 2 3 5
So either way, you understand that two plus three is equal to five.
إنها تتذكر الضربات التي أحدثها. بالطبع يمكنني فعل ذلك بكلتا يدي
It'll remember the strokes I'm making. Of course I can do it with all my hands.
وهو ما جعل الإدخال الرائع للبيانات بكلتا اليدين من المستحيل تماما .
Human gesture which made the fabulous two handed data input completely impossible.
الا يمكنني ان اجدك مرة الى غرفة التزويد تعمل بكلتا يديك
Can't I once find you in the supply roomworking with both hands?
اربط يديه خلفه.
Tie his hands behind him.
إنظر إلى يديه
You look at his hands.
أولا إقطع يديه
Cut off his right arm, and then his left.
ليرفع الجميع يديه
All right, everybody. Hands up.
الدم على يديه
The blood on his hands?
فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه.
He will spread out his hands in its midst, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands.
فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه.
And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
وضع يديه على كتفي.
He rested his hand on my shoulder.
أو قب لت يديه المباركتين
Or that kissed his blessed hands
سوف يحاول إبعاد يديه.
It's going to stick out its hands.
استمر بتحريك يديه هكذا
He kept going like this to me.
تقطيع الخشب قوي يديه
All that chopping of wood has made his hands tough and strong.
يديه ستخبرك بالحكاية ، إتفقنا
His hands are a telltale sign, okay?
لا، وقالت انها يديه!
She's in hands.
أوثقت الشرطة يديه واعتقلـته!
The police handcuffed and arrested him!
, إنه الواقف على يديه
He's the one upside down.
غسل توم وجهه وكلتا يديه.
Tom washed his face and hands.
فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم
He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.
فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
تومبلي، لماذا لا تمسك يديه
I got to do something, it's going to hurt. I got to cause you more pain, but I have to do it to help you.
من سيقوم برفع يديه ويقول،
Who is going to raise their hand and say,
ديميرتي سوف يحرك يديه فقط
Dimitri, just waggle your arm around.
لاكها لديه جرح علي يديه
Lakha has a gash on his hand.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بكلتا اليدين - غسل يديه - دفن يديه - شبك يديه - في يديه - المقعر يديه - يغسل يديه - السمع بكلتا الاذنين - اغلاق يديه وقدميه - قطع يديه وقدميه - هو يديه على - سحب يديه وقدميه - عقد يديه وقدميه - مطاردة يديه وقدميه