Translation of "held a" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A Generation Held Hostage? | جيل رهينة |
| He held a session. | عقد حص ة. |
| A Police Officer held accountable. | ضابط شرطة تمت محاسبته. |
| A hand held GPS unit | جهاز GPS يدوي. |
| Tomorrow, a meeting will be held. | سي عقد اجتماع غدا . |
| Tomorrow, a meeting will be held. | غدا سي عقد اجتماع. |
| gave a little and held off ? | وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . |
| gave a little and held off ? | أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه |
| As a result, the Court held | ونتيجة لذلك، فإن المحكمة رأت |
| The meeting is held twice a month. | ي عقد الاجتماع مرتين في الشهر. |
| And gave a little , and held back ? | وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . |
| And gave a little , and held back ? | أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه |
| The Subcommittee held a total of meetings. | 13 عقدت اللجنة الفرعية ما مجموعه جلسة. |
| Turkey also held a record in that regard. | وتحتل تركيا أيضا الصدارة في هذا المجال. |
| It also held a number of informal meetings. | كما عقدت عددا من الجلسات غير الرسمية. |
| A workshop was held on modern forest technologies. | وقد ع قدت حلقة عمل بشأن التكنولوجيات الحديثة لإدارة الغابات. |
| The community held a meeting in order to adopt a solution. | وعقد المجتمع اجتماع ا من أجل إيجاد حل لهذه الأزمة. |
| Germany held 2.5 million prisoners Russia held 2.2 2.9 million while Britain and France held about 720,000. | كان في قبضة ألمانيا 2.5 مليون سجين وروسيا كان لديها 2.2 2.9 مليون سجين، بينما كان لدى بريطانيا وفرنسا 720,000 سجين. |
| A funeral prayer in absentia was held for Sami. | صل ى الن اس صلاة الغائب لسامي. |
| held | أبقيت |
| At its sixty fourth session held in March 2004, the Committee held a third thematic discussion on non citizens and racial discrimination. | وفي الدورة الرابعة والستين المعقودة في آذار مارس 2004، أجرت اللجنة مناقشة مواضيعية ثالثة بشأن مسألة غير المواطنين والتمييز العنصري. |
| W A A We have several categories of people held in Syria. | وديع الأسمر لدينا عدة فئات من الناس التي ارتكبت جرائم في سوريا. |
| A year ago, the State Council held a forum on road safety. | وقبل عام، عقد مجلس الدولة ندوة حول السلامة على الطرق. |
| Capitalism is also held to lack a principle of justice. | والرأسمالية أيضا متهمة بالافتقار إلى مبدأ العدالة. |
| They held no illusions that their country was a democracy. | فهم لا يتوهمون بأي حال من الأحول أن بلادهم ديمقراطية. |
| Training is also held in about a dozen other countries. | ويقام أيضا في تدريب نحو عشرة بلدان أخرى. |
| On 26 February, a further protest was held in Casablanca. | وفي 26 فبراير، عقدت مزيد من الاحتجاجات في الدار البيضاء. |
| who at first gave a little , then later held back ? | وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . |
| Have We not created you from a fluid ( held ) despicable ? | أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . |
| who at first gave a little , then later held back ? | أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه |
| Have We not created you from a fluid ( held ) despicable ? | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| Lastly, a symposium on Space and archaeology had been held. | وأخيرا فقد عقدت ندوة عن الفضاء وعلم الآثار . |
| The Working Group on agenda item 6 (a) held meetings. | 14 وعقد الفريق العامل المعني بالبند 6 (أ) من جدول الأعمال جلسات. |
| The second meeting will be held in a few days. | وسي عقد الاجتماع الثاني في غضون بضعة أيام. |
| A 59 PV.117 Meeting held on 12 September 2005, 3 p.m. A | A 59 PV.117 جلسة معقودة في 12 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 15 بالعربية |
| Positions held | المناصب السابقة |
| On 26 May 1998 the first National Sorry Day was held, and reconciliation events were held nationally, and attended by over a million people. | عقد أول يوم وطني للإعتذار في 26 مايو 1998م، حيث تم عقد أحداث مصالحة على الصعيد الوطني، وحضر أكثر من مليون شخص. |
| A constitutional referendum was held in Egypt on 26 March 2007. | تم هذا الاستفتاء على دستور 1971 في مصر في يوم 26 مارس 2007. |
| A legislative election was held in Algeria on 10 May 2012. | الإنتخابات التشريعية الجزائرية 2012 جرت في 10 مايو 2012. |
| Elections in Malta are held over one day, on a Saturday. | وتجرى الانتخابات في مالطا خلال يوم واحد، هو يوم السبت. |
| The delegates held the discussions in a cordial and constructive atmosphere. | وعقد الوفدان محادثاتهما في جو ودي وبناء. |
| A debate was held on Part III of the working paper. | 169 تناول أحد النقاشات الجزء الثالث من ورقة العمل. |
| Until 2003 a woman held the position of the State Secretary. | وظلت امرأة تشغل أمين رئاسة الدولة حتى عام 2003. |
| A general election would be held at least every four years. | وسوف تنظم انتخابات عامة كل أربع سنوات على أقل تقدير. |
| A regular election of five judges is held every three years. | ويجري بانتظام كل ثلاث سنوات انتخاب خمسة قضاة. |
